説明書 サンワ MA-BTTB1 マウス

説明書

ON

OS

OS

5.特長

6.トラックボールの清掃方法

7.電池の入れ方

8.Bluetoothのペアリングについて

※トラックボールを動かしている際、カーソルの動きがスムーズでなくなったら、電池が少なくなっていますの

で、すみやかに交換してください。電池交換の際は、単三乾電池をご使用ください。（付属の電池は、テスト

用ですので、電池寿命は短くなります）

※

空になった電池をトラックボール本体内に入れておくと液もれの原因になりますので、取出しておいてください。

1.トラックボールの電源をOFFにし、

 裏面の電池カバーを

  

の溝を押して

 の方向に開き、取外します。

3.電池カバーの突起を、電池収納部にあ

る溝に合わせて閉じてください。

4.電源スイッチをONにすると約6秒間

LEDが点滅します。

2.付属の単三乾電池を電池収納部に入れ

ます。電池の

 

極を先に挿入し、それか

ら 極を挿入します。

 

※正しい極性で入れてください。

B

B

A

A

−

＋

＋

−

■ペアリングモード

トラックボールの電源をONにします。トラックボール裏面のペアリングボタンを押すと、

LEDが点滅し、ペアリングモードに入ります。

ペアリングが完了するとLEDが消灯します。

ペアリング操作が完了した後は、トラックボールの電源をONにしたままの状態では自動的に

接続され、トラックボールの電源を一度OFFにした場合は、上記電源ONの操作を行えば自

動的に接続されます。

ペアリング操作に関しては「9.ペアリング設定方法」をご確認ください 。

■スリープモード

電源スイッチがONの場合でも一定時間トラックボールを操作しないとトラックボールがスリー

プモードに移行します。トラックボールはクリックするかボールを操作することでスリープモード

から復 帰します 。復帰直後は動作が不安定になる場合があります。

電源スイッチ

単三乾電池

電池カバー

電池収納部

電池収納部の溝

電池カバー

電源スイッチ

1.トラックボール本体の裏面の穴から、ペンなどでボールを押し出します。

●5本の指を伸ばした状態で軽く添えるだけで使えるエルゴノミクス形状で、リラックスした

状態でトラックボール操作ができます。

●より正確なボールコントロールを可能にする、レーザーセンサーを採用しました。

●省電力のBluetooth 4.0を内蔵しています。Bluetooth内蔵のパソコンにレシーバーな

しで接続できます。

●カウント数は400/800/1200/1600の4種類に切替え可能です。また、ボールを動か

す速さでカーソル速度を自動で調整する自動調整機能を搭載しています。

●WEB閲覧に便利な戻る・進むボタン付きです。

●親指で動かすのにちょうど良い34mm中型サイズのボールを採用しています。

●操作性を左右するマイクロスイッチには、クリック感と耐 久 性に 優 れ たオム ロン製スイッチ

を搭載しています。

●単三乾電池1本で約8ヶ月間使うことができます。

●

本体裏面に電源ON・OFFスイッチが付いていますので、未使用時の電池消耗を抑えれます。

●

ケーブルを使用しないので、スマートフォンやタブレットを充電しながらでも使用できます。

 

※AndroidでもBluetoothトラックボールに対応していない場合があります。使用されている製品の仕様

などをよくご確認ください。

保証規定

注意

詳細は各項目をご覧ください。

・

対応

OSを確認します。

→2.対応機種・対応OS

トラックボールに電池を入れ、電源をONにします。

→7.電池の入れ方

・パソコンの電源を入れOSを起動します。

・Bluetoothのペアリング操作を行います。

・トラックボールは使えるようになります。

→9.ペアリング設定方法

BluetoothVer.4.0(BLE)

2.402〜2.480GHz

HIDoverGATT

400・800・1200・1600count/inch

レーザーセンサー方式

単三乾電池（テスト用）×1 本

木製天板（非磁性体上）/最大半径約10m、

スチール机（磁性体）/半径約2m

2ボタン、2サイドボタン、

ホイール（スクロール）ボタン、

カウント切替えボタン

W100×D131×H45mm

約130g（電池含まず）

■対応機種

●Bluetoothモジュール内蔵のWindows搭載（DOS/V）パソコン、タブレット

●Bluetoothマウスに対応しているAndroidスマートフォン、タブレット

 

※対応機種はご使用の機器の仕様をご確認ください。

●Bluetoothモジュール内蔵のAppleMacシリーズ

■対応OS

●

Windows

10・8.1・8

●Android3.0以降

●macOS10.12〜10.13、MacOSX10.3〜10.11

※

Mac OS X(10.3以降)は、標準インストールされているSafari、Mail、テキストエディット及びFinderなど、OS標準ドライバで

スクロール可能なアプリケーションのみでスクロール可能です。またホイールボタン押し下げによる動作はサポートしません。

※機種により対応できないものもあります。

※電波の通信範囲は使用環境によって異なります。

※この文章中に表記されるその他すべての製品名などは、それぞれのメーカーの登録商標、商標です。

2.対応機種・対応OS

1.接続手順

3.仕様

Bluetooth4.0トラックボール

取扱説明書

この度は、Bluetooth4.0 トラックボール「MA-BTTB1シリーズ 」(以下本製品)をお買い上げいただき誠にあり

がとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載し

ております。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。

マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じ

ることがあります。そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れがあります。

マウスやキーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相

談してくださ い 。また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など身体に負担が掛から

ないように心がけてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・

①ト ラック ボ ー ル

②単三乾電池（テスト用）

1台

1本

・・・・・・・・・・・③取扱説明書・保証書(本書) １部

セット内容

デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。

本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。

最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。

万一、足りないものがござ いましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。

最初にご確認ください

健康に関する注意

MA-BTTB1シリーズ

※欠品や破損があった場合は、品番（MA-BTTB1BKなど）と上記の番号（①〜③）と

 名称（乾電池など）をお知らせください。

安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)

!

警告

●分解、改造はしないでください。

 〈火災、感電、故障の恐れがあります〉※保証の対象外になります。

●水などの液体に濡らさないでください。

 〈火災、感電、故障の恐れがあります〉

●本体に異常がある場合は使用を中止してください。

 〈火災、感電の恐れがあります〉

●小さな子供のそばでは本製品の取外しなどの作業をしないでください。

 〈飲み込んだりする危険性があります〉

!

注意

●取付け取外しの時は慎重に作業を行なってください。

 機器の故障の原因となります。

●次のようなところで使用しないでください。

 ⑴直接日光の当たる場所

 ⑵湿気や水分のある場所

●長時間の使用後は高温になっております。取扱いにはご注意ください。

 (火傷の恐れがあります)

●パソコン用のマウス以外の用途では使用しないでください。

●トラックボールの誤動作によって、重大な影響を及ぼす恐れのある機器では使用しないでください。

●1ヶ月以上トラックボールを使用しない場合は、本製品をパソコンから取外してください。

●センサーの光を直接見ることは危険です。目を痛めることがありますので十分注意してください。

■お手入れについて

⑴清掃する時は電源を必ずお切りください。

⑵機器は柔らかい布で拭いてください。

⑶シンナー・ベンジン・ワックス 等 は 使 わ な い でくだ さ い 。

MA-BTTB1

4.各部の名称とはたらき(Macでは一部の機能がご使用いただけません)

カウント自動調整機能のON・OFF切替えは、ホイールボタンと右ボタンを同時に3秒以上押して

切替えます。

■良好な通信のために

●

他の機器と見通しの良い場所で通信してください。建物の構造や障害物によっては、通信距離が短くなります。

特に鉄筋コンクリートなどを挟むと、通信不能な場合があります。

●Bluetooth接続においては、無線LANその他の無線機器の周囲、電子レンジなど電波を発する機器の周囲、

障害物の多い場所、その他電波状態の悪い環境で使用しないでください。接続が頻繁に途切れたり、通信速

度が極端に低下したり、エラーが発生する可能性があります。

●IEEE802.11g/bの無線LAN機器と本製品などのBluetooth機器は同一周波数帯（2.4GHz）を使用する

ため、近くで使用すると互いに電波障害を発生し、通信速度が低下したり接続不能になる場合があります。こ

の場合は、使用しない機器の電源を切ってください。

●無線機や放送局の近くで正常に通信できない場合は、使用場所を変更してください。

■Bluetoothについて

●

本製品の使用周波数帯では、産業・科学・医療用機器等のほか、工場の製造ライン等で使用されている移動体識

別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）が運用されています。

●本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局が運営されてないことを

確認してください。

●万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には、使用場所を変

えるか、速やかに電波の発射を停止してください。

⑸通常の生活環境とは大きく異なる場所

⑹マグネットのような磁気のある場所

⑶傾斜のある不安定な場所

⑷静電気の発生する場所

1)

保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場

合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。

2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。

 ⑴保証書をご提示いただけない場合。 

 ⑵所定の項目をご記入いただけない場合、

  あるいは字句を書き換えられた場合。

 ⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。

3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。

5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。

6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な

信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を

使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

7)修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8)保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9)保証書は日本国内においてのみ有効です。

■スクロールモード(Windowsのみ)

インターネットやWindows上のドキュメント画面でスクロールモードを使用する際、このボタンをクリッ

クしボールを前後左右に少し動かすと自動的に画面がスクロールします。このスクロールを止めるには、

ホイールボタンをもう一度押してください。

■ズーム(Windowsのみ)

ズームはMicrosoftIntelliMouseの通常機能ですので、MS-OFFICE用のアプリケーションに対応して

います。「ズーム」とはウィンドウ内の倍率を変えることです。「Ctrl」キーを押しながらホイールを回転さ

せると、ズームが簡単に行えます。

●「Ctrl」キーを押しながらホイールをモニター方向に回転させると、倍率が上がります。

●「Ctrl」キーを押しながらホイールを手前方向に回転させると、倍率が下がります。

マウスカーソルを移動させます。

1

トラックボール

インターネットやWindows上のドキュメント画面をスクロールさせる際、このホイールを前

後に回転させて上下スクロールを可能にします。また、チルトホイールを左右に倒すことで、

左右方向へのスクロールが可能です。

※左右方向スクロール機能の詳細は、「11.左右方向へのスクロール機能を使用する（Windows

用）」をご参照ください。

2

チルトホイール(スクロールボタン)

左ボタンは通常クリック、ダブルクリックに使われます。また右ボタンはWindowsでのアプリケー

ションごとに設定されているトラックボールの動きも行いますし、またポップ アップメニュー の 表

示もすることができます。

3

左ボタン・右ボタン

カーソルスピード（分解能）を800→1200→1600→400→800カウントに切替えることができます。

カウント自動調整機能を有効にすれば、ボールの動きに合わせてカウント数を自動で調節します。

※初期設定のカーソルスピードは800カウントです。

※カウント自動調整機能の詳細は、「10.カーソルスピード自動調整機能」をご参照ください。

4

カウント切替えボタン

Webブラウザで便利な「戻る・進む」の操作がスピーディーに行えます。

※Macシリーズでは、戻る・進むボタンはご使用になれません。 

5

戻る・進むボタン(Windowsのみ)

トラックボール本体の電源をON・OFFします。

7

電源スイッチ

このカバーを外して電池はここに入れます。

8

電池カバー・電池収納部

このボタンを押してペアリング操作をします。

9

ペアリングボタン

・電源をONにすると約6秒間点灯します。

・電池残量が少なくなると、約6秒間点滅します。

・カウント切替えボタンを押した際に、点滅する回数でカウント数を知らせます。

  1回点滅…400 2回点滅…800 3回点滅…1200 4回点滅…1600

・カーソルスピード自動調整機能ON時に2回、OFF時に1回点滅します。

6

LED

4

5

6

1

2

3

9

8

7

5

●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害やデータ損失などの損害については、弊

社は一切の責任を負いかねます。

●本製品はBluetooth対応のすべての機器との接続動作を保証したものではありません。

●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載されている以外でのご使用にて

損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を負いません。

●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や信頼性が求められる環境下で使用

しないでください。

●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的または間接的に関わるシステムで

は使用しないでください。

●飛行機の通信システムを妨害する恐れがありますので、飛行機で本製品を使用しないでください。

●ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は、医師に相談の上で使用してください。

連続作動時間：約519時間、

連続待機時間約66700時間、

使用可能日数：約254日

※1日8時間パソコンを使用中に、操作を

25％程度行う場合。（アルカリ単三乾電

池使用時）

※弊社社内テスト値であり、保証値ではあ

りませ ん。

絵表示の意味

!

警告

人が死亡または重傷を負うことが想定される危害の内容

!

注意

人がけがを負う可能性、または物的損害の発生が想定される内容

注意していただきたい内容

⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。

⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因に

 よる故障及び損傷の場合。

⑹譲渡や中古販売・オークション・転売などでご購入された場合。

201-180301

保証期間6ヶ月

お買い上げ年月日  年 月 日

担当者名

型番:

保証書

お客様・お名前・ご住所・TEL

シリア ル ナンバ ー：

販売店名・住所・TEL

MA-BTTB1BK MA-BTTB1R

適合規格

ボタン

電池性能

サイズ

重量

周波数範囲

プロファイル

通信範囲

分解能

読み取り方 式

付属品

ボールを押し出した際、ボールが転がっ

ていったり、落としたりする恐れがありま

すので、よく注意して取出してください。

●

センサー部分を掃除する際は、センサー

を傷つけないようにしてください。

●クリーニングの際、水気のある物を使

用してクリーニングしな い でください 。

2.綿棒などでトラックボールやトラックボールの接触面などのホコリを取除きます。

3.ボールを元に戻します。

ペンなど

トラックボール裏面

綿棒など

評価

このマニュアルの詳細

サンワ MA-BTTB1 マウス に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Sanwa にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 サンワ MA-BTTB1 マウス の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

サンワ マウス のすべてのマニュアル
マウス のその他のマニュアル

サンワ MA-BTTB1 マウス に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。