説明書 Relita Toli ロフトベッド

説明書

Das Bett sollte von 2 Personen aufgebaut werden.

Wichtig!

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung mit den Warn-und

Sicherheitshinweisen vor dem Aufbau des Bettes sorgfältig durch und

bewahren Sie diese danach auf.

Die Gebrauchsanleitung beinhaltet darüberhinaus eine Montageanleitung

mit einer Stückliste sowie die notwendigen Werkzeuge für einen sicheren

Zusammenbau Ihres Bettes. Wichtig ist das alle Teile und das die

benötigten Werkzeuge vollständig vorhanden sind.

Warn- und Sicherheitshinweise:

Die Aufbauanleitungen des Herstellers sind stets zu befolgen. Zum

einzelnen sind diese:

1. Achten Sie beim Zusammenbau des Bettes darauf, dass die

Verbindungselemente fest angezogen werden. Die Verbindungselemente

müssen auch während des Gebrauchs auf Ihren festen Sitz kontrolliert

werden.

2. Die horizontale Kerbe in dem Bettpfosten (Seite 10/10) kennzeichnet

die maximale Matratzenhöhe. Diese Kennzeichnung muss bei

innenliegender Matratze weiterhin zu sehen sein, dann bleibt Ihr Bett

sicher. Die empfohlene Matratzengröße ist 900 x 2000mm. Die max.

Matratzenhöhe beträgt 190 mm.

3. Das Bett darf nicht benutzt werden, wenn ein konstruktives Bauteil

beschädigt ist oder fehlt.

4. Hochbetten und das obere Bett von Etagenbetten dürfen von Kindern

unter 6 Jahren nicht benutzt werden!! Es besteht Verletzungsgefahr durch

ein Herunterfallen des Kindes.

5. Folgende Gegenstände dürfen nicht am Bett befestigt oder angehängt

werden: Stricke, Schnüre, Kordeln, Gurte, Bänder, etc.. Es besteht

Strangulationsgefahr!!

6. Kinder können zwischen dem Bett und der Wand, einer Dachschräge, der

Zimmerdecke, angrenzenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schränken)

und usw. eingeklemmt werden. Um ernste Verletzungsgefahr zu vermeiden,

darf der Abstand zwischen der Oberkante der Absturzsicherung und der

angrenzenden Struktur 75 mm nicht überschreiten oder muss größer sein

als 230 mm.

7. Eine ausreichende Raumbelüftung ist notwendig, um die Luftfeuchte

niedrig zu halten und Schimmelbildung in und um das Bett zu verhindern.

8. Achten Sie beim Aufbau der Zugangsmöglichkeit (Leiter bzw. Rutsche

beim Hoch- und Etagenbett) immer darauf, dass die Aufstellfläche eben

und fest ist und die Anbringung gemäss der Aufbauanleitung ausgeführt ist.

Pflegehinweis:

Das Bett darf nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.

Das Bett entspricht der DIN EN 747-1:2015

- ID. Kennung; Hochbett TOLI

- ID. NO. RE / cod - 005 / 11

- Massivholz Buche, Kernbuche, Eiche

1/10

BH102xxxx

The bed should be put together by 2 people.

Important!

Please carefully read the instruction manual with the warning and safety

instructions before assembling the bed and keep them for future use.

The owner's manual also includes assembly instructions with a parts list

and the tools required for safe assembly of your bed. It is important to

ensure all components and the tools required to be available and

complete.

Warning and safety instructions:

Please ensure to generally observe the manufacturer’s assembly

instructions. In detail, these are:

1. When assembling the bed make sure that the connecting elements are

tightened correctly. The connecting elements must also be monitored for

tightness during use.

2. The horizontal notch in the bedpost (page 10/10) indicates the

maximum mattress height. This mark must still be visible when a mattress

is fitted inside; then your bed is safe. The recommended mattress size is

900 x 2000mm. The max. mattress height is 190 mm .

3. The bed may not be used if any component is missing or broken.

4. Bunk beds and the top bunk of bunk beds may not be used by children

under 6 years!! Risk of injury from the child falling.

5. The following items may not be attached to or hung on the bed: ropes,

string, cords, straps, belts, etc. .. Danger of strangulation !!

6. Children might get entrapped between the bed and a wall, sloped

ceilings, the ceiling, adjoining furniture (like cabinets), etc. In order to avoid

the risk of serious injuries, please make sure the gap between the anti-fall

guard’s top edge and the adjoining structure is below 75 mm or larger than

230 mm.

7. Please note that the room is to be aerated thoroughly to keep the air

humidity low and prevent the formation of mould inside and around the

bed.

8. When you install the access (ladder and/or sliding board with loft/bunk

beds) , please always ensure the installation surface to be level and solid

and affix the respective component as detailed in the assembly instructions

Care instructions:

The bed should be cleaned only with a damp cloth.

The bed conforms to DIN EN 747-1: 2015

- ID. identifier; loft bed TOLI

- ID. NO. RE / cod - 005/11

- Solid beech, core beech, oak

Gebrauchsanleitung: Hochbett TOLI

Instruction manual: loft bed TOLI

Entspricht der/conforms to DIN EN 747-1:2015

11 05 73448 XXX

Stand/version 15. 02. 2017

Relita Dr. Woite GmbH

評価

このマニュアルの詳細

Relita Toli ロフトベッド に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Relita にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Relita Toli ロフトベッド の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

Relita ロフトベッド のすべてのマニュアル
ロフトベッド のその他のマニュアル

Relita Toli ロフトベッド に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。