説明書 Nordlux Landon 14 ランプ

説明書

IP4X

DNK-Beskyttet mod faste genstande med en diameter på 1,0 mm eller mere.

Beskyttet mod berøring af farlige dele med tråde o.l.

SWE-Skyddad mot fasta föremål med en diameter på 1,0 mm eller mer.

Skyddad mot beröring av farliga delar med trådar och liknande.

NOR-Beskyttet mot faste partikler med en diameter på 1,0 mm eller mer.

Beskyttet mot berøring av farlige deler med tråder osv.

ISL-Varinn gegn hlutum sem eru 1,0 mm í þvermál eða meira. Varinn gegn

snertingu við hættulega hluti með þræði o.fl.

NLD-Dit verlichtingsarmatuur is beschermd tegen vaste voorwerpen met een

diameter van 1,0 mm of meer en bijgevolg beschermd voor mogelijk contact met

gevaarlijke onderdelen zoals bedrading of dergelijke.

FRA-Protégé contre les objets solides d’un diamètre de 1,0 mm ou plus. Protégé

contre le contact des parties dangereuses avec les fils etc.

DEU-Geschützt gegen Festkörper mit einem Durchmesser von 1,0 mm oder

mehr. Geschützt gegen Berührung mit gefährlichen Teilen mit Drähten usw.

GBR-Protected against solid objects with a diameter of 1.0 mm or more.

Protected against contact with dangerous parts with wires, etc.

ESP-Protección frente a objetos sólidos con un diámetro de 1,0 mm o superior.

Protección frente al contacto de partes peligrosas con hilos y similares.

PRT-Proteção contra objetos sólidos com um diâmetro de 1,0 mm ou mais.

Proteção contra o contacto com peças perigosas com cabos, etc.

ITA-Protetto contro oggetti solidi con un diametro uguale o superiore a 1,0 mm.

Protetto contro il contatto con parti pericolose con cavi, etc.

FIN-Suojattu vierailta esineiltä, joiden halkaisija on 1,0 mm tai enemmän.

Suojattu teräslangan tms. työntämiseltä sisään vaarallisiin osiin.

POL-Ochrona przed ciałami stałymi o średnicy 1,0 mm lub większej. Ochrona

przed możliwością kontaktu z niebezpiecznymi elementami typu przewody,itp.

HRV-Zaštićeno od čvrstih objekata sa promjerom od 1,0 mm ili većim. Zaštićeno

od kontakta sa opasnim dijelovima sa žicama,itd.

EST-Kaitstud tahkete esemete suhtes läbimõõduga 1 mm või enam. Kaitstud

ohtlike osadega, millel on juhtmed jne, kokkupuutumise suhtes.

LVA-Aizsargāts pret cietiem priekšmetiem, kuru diametrs ir 1,0 mm vai vairāk.

Aizsargāts pret saskari ar bīstamām daļām, vadiem u.c.

LTU-Apsauga nuo kietųjų objektų, kurių skersmuo yra 1,00 mm arba daugiau.

Apsauga nuo kontakto su pavojingomis detalėmis su laidais ir pan.

SVK-Chránené pred pevnými predmetmi s priemerom 1,0 mm a viac. Chránené

pred kontaktom s nebezpečnými časťami s drôtmi atď.

HUN-1,0 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd részecskékkel szembeni

védelem Veszélyes alkatrészek védelme drótokkal, stb. való megérintéssel

szemben.

ROM-Protejat împotriva obiectelor solide cu un diametru de 1,0 mm. sau mai

mult. Protejat împotriva contactului cu elemente periculoase cu fire etc.

CZE-Chráněno před pevnými předměty o průměru 1,0 mm nebo většími.

Chráněno před kontaktem s nebezpečnými částmi pomocí drátů atd.

SVN-Varno pred trdimi delci s premerom 1 mm ali več. Varno pred stikom z

nevarnimi deli z žicami itd.

GRC-Προστασία από στερεά αντικείμενα με διάμετρο 1,0 mm ή περισσότερο.

Προστασία από την επαφή με επικίνδυνα μέρη, καλώδια κ.λπ.

TUR-1.0 mm ve daha büyük çaptaki sert objelere karşı korunmuştur. Tel vb.

tehlikeli parçalarla teması önlenmiştir.

BGR-Защитен от твърди предмети с диаметър от 1,0 мм или повече.

Защитен срещу контакт с опасни части с кабели и т.н.

SRB-Zaštićeno od čvrstih objekata sa prečnikom od 1,0 mm ili većim. Zaštićeno

od kontakta sa opasnim delovima sa žicama, itd.

RUS-Защищено от проникновения внешних твердых предметов с

диаметром 1,0 мм или более. Защищено от доступа к опасным частям

проволокой и т. п.

محمي ضد الأجسام الصلبة بقطر 1.0 ملم أو أكثر. محمي ضد التلامس مع

DNK - IPX4: Regndråber faldende fra alle vinkler (360°) vil ikke have nogen

indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.

SWE - IPX4: Regndroppar fallande från alla vinklar (360°) kommer inte att ha

någon inverkan på lampans funktion/säkerhet.

NOR - IPX4: Regndråper fallende fra alle vinkler (360°) vil ikke ha noen

innvirkning på lampens funksjon/sikkerhet.

ISL – IPX4: Regndropar sem falla frá öllum hornum (360°) hafa engin áhrif á

afköst/öryggi ljóssins.

NLD - IPX4: Dit verlichtingsarmatuur is beschermd tegen regen-/waterdruppels

uit alle richtingen (360°) en beschermd tegen mogelijke negatieve invloeden op

de algemene funktie van dit armatuur.

FRA - IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°) n’auront

aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité de la lampe.

DEU - IPX4: Die Leuchte ist Spritzwassergeschütz (360Grad). Spritzwasser

nimmt keinen Einfluss auf die Funktion der Leuchte.

GBR - IPX4: Raindrops falling from any angle will not affect the function/safety of

the lamp.

ESP - IPX4: La gotas de lluvia cayendo en todos los ángulos (360°) no

afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.

PRT - IPX4: Os pingos de chuva caíndo de qualquer ângúlo não affectarão o

funcionamento ou seguranca da lâmpada.

ITA - IPX4: Le gocce d’acqua provenienti da qualsiasi direzione (360°) non

compromettono il funzionamento e la sicurezza della lampada.

FIN - IPX4:Sadepisarat mistä tahansa kulmasta (360°)eivät vaikuta valaisimen

toimintaan tai turvallisuuteen.

POL - IPX4: Krople deszczu spadające pod każdym kątem (360°) nie będą miały

żadnego wpływu na funkcjonowanie/bezpieczeństwo lampy.

HRV - IPX4: Kišne kapi koje padaju pod bilo kojim kutom neće utjecati na

funkciju/sigurnost svjetiljke.

EST - IPX4: Mistahes nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta valgusti

töökindlust/ohutust.

LVA - IPX4: Lietus ( līstot jebkurā leņķī, 360 grādos) neatstāj ietekmi uz lampas

darbību/drošību.

LTU - IPX4: Lietaus lašai, krintantys iš visų pusių (360 laipsnių kampu) neturės

jokio neigiamo poveikio lempos funkcionavimui bei saugumui.

IPX4

SVK - IPX4: Dažďové kvapky padajúce pod akýmkoľvek uhlom neovplyvnia

fungovanie/bezpečnosť lampy.

HUN - IPX4: Esőcseppek – bármilyen szögben érkeznek is – nem befolyásolják a

lámpa működését/biztonságát.

ROM - IPX4: Picaturile de ploaie cazand din orice unghi (360°) nu va afecta

functionalitatea/siguranta lampei.

CZE - IPX4: Svítidlo je zabezpečeno proti stříkající vodě ze všech směrů (360

stupňů).

SVN - IPX4: Dežne kapljice, ne glede na kot (360°) ne vplivajo na obratovanje/-

varnost svetilke.

GRC - IPX4: Σταγόνες βροχής που πέφτουν από όλες τις γωνίες (360 µοίρες) δεν

έχουν επίδραση στη λειτουργία και στην ασφάλεια του φωτιστικού.

TUR - IPX4: 360 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic bir sekilde

lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.

BGR - IPX4: Водни капки падащи под всякакви ъгли (360°) не оказват

влияние на функционалността/сигурността на лампата.

SRB - IPX4: Kapljice kiše koje padaju pod bilo kojim uglom neće uticati na

funkciju/bezbednost lampe.

RUS - IPX4: Дождевые капли, падающие под любыми углами (360°), не

влияют на работоспособность и безопасность светильника.

آي ﭗ أكس 4 : ماء المطر الساقط من جميع الزوايا ( 360˚درجة ) لن يكون له أي تأثير على

وظيفة المصباح / السلامة .

DNK - Klasse II: Lampen er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke tilslutning til

installationens jordledning.

SWE - Klass II: Lampan är dubbelisolerad och kräver därför inte anslutning till

installationens jordledning.

NOR - Klasse II: Lampen er dobbeltisolert og krever derfor ikke tilslutning til

installasjonens jordledning.

ISL – Flokkur II: Ljósið er tvíeinangrað og því er ekki nauðsynlegt að jarðtengja

það.

NLD - Klasse II: Het armatuur is dubbel geïsoleerd en moet bijgevolg niet

worden aangesloten aan een aardingsklem.

FRA - Classe II: La Lampe a une double protection, et il n’est donc pas

nécessaire de la connecter au fil de terre de l’installation.

DEU - Klasse II: Die Lampe ist doppelt isoliert und muss deshalb nicht an die

Erdleitung der Installation angeschlossen werden.

GBR - Class II: The lamp is double-insulated and does not need to be connected

to the yellow/green earth wire.

ESP - Clase II: La lámpara es doble-aislada , asi que no tiene que estar

conectada al cable de tierra de la instalación.

PRT - A lâmpada é duplamente isolada e não necessita de ser connectada ao

fio amarelo e verde/ligacao terra.

ITA - Categoria II: La lampada ha una doppia protezione per cui non è

necessario collegarla alla presa di terra dell’impianto.

FIN - Suojausluokka II: Valaisin on kaksoiseristetty eikä siksi vaadi liittämistä

asennuksen maajohtoon (keltainen/vihreä).

POL - Klasa II: Lampa posiada podwójną izolację i nie wymaga dlatego

podłączenia do żółto-zielonego przewodu uziemienia.

HRV - Klasa II: Svjetiljka posjeduje dvostruku izolaciju i nije potrebno priključivati

je na žuto/zeleni vodič uzemljenja.

EST - Klass II: Valgustil on kahekordne isolatsioon ning seda ei pea ühendama

kollase/rohelise maandusjuhtmega.

LVA - veida lampa: Lampai ir dubultā izolācija, tāpēc tā nav jāpievieno

instalācijas iezemējuma vadiem.

LTU - Klase II: Lempa yra dvigubai izoliuota ir del to nereikia jungti prie

įžeminimo instaliacijos laidų.

SVK - Trieda II: Lampa má dvojitú izoláciu a nemusí byť spojená so

žltým/zeleným uzemňovacím drôtom.

HUN - II. kategória: A lámpa kettős szigetelésű és nem szükséges a sárga/zöld

földvezetékhez csatlakoztatni.

ROM - Clasa II: Lampa este izolata dublu, de aceea nu este necesara legatura

la cablul de impamantare a instalatiei.

CZE - Třída krytí II: Svítidlo má dvojitou izolaci a není proto třeba je uzemňovat.

SVN - Razred II: Svetilka je dvojno ozemljena in je zato ni treba priključiti na

rumeno/zelen ozemljitveni vodnik.

GRC - Βαθµός προστασίας II: Το φωτιστικό είναι διπλά µονωµένο και δεν

απαιτείται σύνδεση µε το καλώδιο γείωσης.

TUR - Sinif 2: Bu ürün cift izole edilmistir ve onun icin toprakli hat baglantisina

gerek yoktur.

BGR - Клас II: Лампата е двойно изолирана, поради което не се налага

свързване към заземителния проводник на инсталацията.

SRB – Klasa II: Lampa je duplo izolovana i ne mora da se poveže na

žutu/zelenu žicu uzemljenja.

RUS - Класс II: Светильник имеет двойную изоляцию и не должен

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

الدرجة الثانية : المصباح ذو عزل مضاعف ولذلك لا يستلزم التوصيل / الربط بوصلة

الأرض العائدة للمنشآت .

DNK - Lampen er kun beregnet til direkte/fast montering til lysnettet.

SWE - Lampan är endast beräknad till direkt/fast montering till ljusnätet.

NOR - Lampen er kun beregnet til direkte/fast montering til lysnettet.

ISL - Ljósið er einungis ætlað fyrir beina/fasta uppsetningu við raflögnina.

NLD - Het armatuur kan enkel rechtstreeks worden aangesloten op het 220-240V

lichtnet.

FRA - La lampe n’est prévue que pour un montage direct au réseau électrique.

DEU - Die Lampe ist nur zur direkten/festen Montage an die Stromversorgung

ausgelegt.

GBR - The lamp is only suitable for connecting directly to the mains.

ESP - La lámpara está unicamente diseñada para la conexión directa/perma-

nente a la red eléctrica.

PRT - A lâmpada é adequada só em directo contacto com energia.

ITA - La lampada è adatta solamente per il collegamento diretto alla rete

elettrica.

FIN - Valaisimen saa kytkeä ainoastaan päävirtaan.

33

評価

このマニュアルの詳細

Nordlux Landon 14 ランプ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Nordlux にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Nordlux Landon 14 ランプ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

Nordlux ランプ のすべてのマニュアル
ランプ のその他のマニュアル

Nordlux Landon 14 ランプ に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

Nordlux Paco ランプ

説明書

Nordlux Cole 5-Spot ランプ

説明書

Nordlux Porter 9 ランプ

説明書

Nordlux Explore 3 ランプ

説明書

Nordlux Uma 18 ランプ

説明書

Nordlux Clasi 45 ランプ

説明書

Nordlux Januka ランプ

説明書

Nordlux Chisell 15 ランプ

関連カテゴリ