説明書 JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード
JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 この製品には現在、2 件のよくある質問、0 件のコメントがあり、0 件の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
D
D
m
N
D
s
t
S
Fö
v
a
F
O
v
ä
N
H
d
F
I
l
g
P
W
s
p
C
U
ka
H
M
r
e
S
J
e
m
S
V
p
H
V
s
a
R
В
д
B
Z
ka
S
V
je
U
М
ч
п
р
R
E
m
B
В
в
G
Γι
μ
T
V
b
C
使
G
I
t
e
31000
7
D
K: VIGTIGT!
D
et er vigtigt,
a
m
åned for at
si
k
N
: VIKTIG!
D
et er viktig at
t
abiliteten gje
n
S
: VIKTIGT!
Fö
r alla produk
t
a
r tredje mån
a
F
IN: TÄRKEÄ
Ä
O
n tärkeää, ett
ä
ä
lein, jotta tu
o
N
L/B: BELAN
G
H
et is belangrij
k
d
rie maanden,
o
F
/B: IMPORT
A
l
est importan
t
arantir sa sta
b
P
L: WAŻNE!
W
ażne jest, że
b
p
rawdzać co 3
C
Z: DŮLE
Ž
IT
É!
U
každého výro
ka
ždé 3 měsíce
,
H
: FONTOS!
M
inden termék
n
e
ndszeresség
g
S
K: D
Ô
LE
Ž
IT
É
e
dôležité, ab
y
m
ontáže, a jed
e
S
LO: POMEM
B
V
sak izdelek, k
i
riviti. To pono
v
H
R: VA
Ž
NO!
V
ažno je da se
s
a
stavljanja te
j
R
US:
ВАЖНО
!
В
любом издел
альнейшем к
а
B
IH: VA
Ž
NO!
Z
a sve proizvo
d
ka
ko bi se osig
u
S
RB:
VAŽNO!
V
ažno je da sv
a
e
dnom svaka
3
U
A:
УВАГА.
М
айте на увазі
,
ерез 2 тижні
п
р
отягом терм
і
R
O/MD: IMP
O
E
ste important
m
ontare şi, ap
o
B
G:
ВАЖНО!
В
ажно е всеки
секи 3 месец
а
G
R:
ΣΗΜΑΝΤΙ
Κ
Γι
α κάθε
προϊό
ν
ία φορά κάθε
3
T
R: ÖNEMLİ!
V
ida kullanılara
k
oyunca ürün i
s
C
N:
重要提示！
使
用任何类型的
螺
G
B/IRL: IMP
O
t
is important
t
very 3 month
s
7
4
a
t alle produkt
e
k
re, at produk
t
alle produkte
r
n
nom hele pro
d
t
er som monte
a
d. Detta för a
t
Ä
!
ä
kaikki ruuvi
e
o
te pysyy vak
a
G
RIJK!
k
om elk prod
u
o
pnieuw word
t
A
NT
t
que tout pro
d
b
ilité durant to
u
b
y każdy ze sk
r
miesiące czy
ś
!
bku, který se
s
,
aby byla zaji
š
n
él fontos, ho
g
g
el szükséges
a
É
!
y
sa na akomk
o
e
nkrát v prieb
e
B
NO!
i
ga sestavite
z
v
ite vsake 3
m
s
vi tipovi vija
k
j
ednom svaka
!
ии, собранно
м
а
ждые 3 меся
ц
d
e sa vijčanim
u
rala stabilnos
t
a
ki proizvod k
oj
3
meseca
- ka
k
,
якщо у проц
е
п
ісля монтажу
,
і
н
у
його служ
б
O
RTANT!
ca şuruburile
d
o
i, o dată la 3 l
продукт, кой
т
а
, за да се гар
а
Κ
Ο!
ν
που συναρμο
λ
3
μήνες, για τ
η
k
yapılan her
t
s
tikra
r
ının sağl
a
螺
钉组装的产
品
，
O
RTANT!
t
hat any prod
u
s
- in order to
a
e
r, der samles
t
et er stabilt i
h
r
som montere
s
d
uktets leveti
d
ras med skru
v
t
t säkerställa
a
e
n avulla koott
a
a
ana koko käy
t
u
ct dat met o
m
t
vastgeschroe
f
d
uit monté à l'
a
u
t son cycle d
e
r
ęcanych prod
u
ś
ruby są dokr
ę
s
estavuje pom
š
těna stabilita
g
y bármilyen f
a
a
csavarok utá
n
o
ľvek produkte
,
e
hu každých 3
z
uporabo kak
rš
m
esece, da bi
z
a
k
a na bilo kojo
j
3 mjeseca
- k
a
м
с использов
а
ц
а подтягиват
ь
vezama, potr
e
t
tokom cijelo
g
oj
i je sklopljen
k
k
o bi se obezb
e
е
сі монтажу п
р
,
а потім кож
н
б
и.
d
e orice tip, cu
uni, pentru a
s
т
о е сглобен с
а
нтира стаби
л
λ
ογείται με βίδ
η
διασφάλιση τ
η
t
ürlü ürün mo
n
a
nması için de
必须在组装
2
周
u
ct which is as
s
a
ssure stabilit
y
med alle form
h
ele dets leve
t
s
med skruer
b
d
.
v
är det viktigt
a
tt produkten
h
a
vat tuotteet
k
t
töikänsä ajan
.
m
het even wel
k
f
d, om de sta
b
a
ide de vis soi
t
e
vie.
u
któw został p
o
ę
cone
— w cel
u
ocí jakýchkoli
š
po celou dobu
a
jta csavarral i
s
n
húzása.
Ezze
l
,
montovano
m
mesiacov – ta
rš
nihkoli vijako
a
gotovili stabil
n
j
vrsti proizvo
d
a
ko bi se zaja
m
а
нием винтов
л
ь
винты, чтоб
ы
e
bno je izvršiti
g
životnog vije
k
k
orišćenjem b
i
e
dila stabilnos
t
р
одукт
у
вико
р
н
і 3 місяці. Це
ajutorul căro
r
s
e asigura sta
b
помощта на
в
л
нос
т
през ця
л
ες είναι σημαν
τ
η
ς σταθερότη
τα
n
tajı için mont
aj
her 3 ayda bi
r
周
后重新拧
紧
，
并
s
embled using
y
through-out
t
11-14
er for skruer,
e
t
id.
b
lir etterstram
m
att dessa efte
r
h
åller sig stabi
l
k
iristetään uud
e
.
k
soort s
c
hroe
f
b
iliteit van het
p
t
resserré 2 se
m
o
nownie dokr
ę
u
zapewnienia
s
š
roubků, je d
ů
životnosti výr
o
s
történik az ö
s
l
a termék telj
e
m
pomocou ak
ý
k sa zaručí st
a
v morate 2 te
d
n
ost izdelka s
k
d
a koji se s po
m
m
čila stabilnos
t
л
юбого типа,
ы
обеспечить
pritezanje 2 s
e
k
a proizvoda.
i
lo kakvih šraf
o
t
tokom celog
v
р
истовуються
необхідно
д
л
я
r
a au fost mon
t
b
ilitatea de-a l
u
в
интове, да б
ъд
л
ото време на
τ
ικό αυτές να
ξ
τα
ς σε όλη τη
δ
aj
dan 2 hafta s
o
r
vidaların sıkı
ş
并
且
每
3
个月重
新
any kind of sc
r
t
he lifespan of
e
fterspændes
t
m
et 2 uker ett
e
r
dras två veck
o
l
under hela si
n
e
lleen 2 viikko
a
f
wordt gemon
p
roduct tijden
s
m
aines après
s
ę
cony w ciągu
2
s
tabilności prz
e
ů
ležité dotáhno
o
bku.
s
szeszerelése,
e
s élettartamá
n
ý
chkoľvek skru
t
bilita počas ce
d
na po sestavi
t
k
ozi njegovo c
e
m
oću njih sast
a
t
tijekom živo
t
необходимо
ч
п
рочность из
д
e
dmice nakon
s
o
va bude pono
v
eka trajanja
p
г
винти будь-
я
я
того, щоб
з
а
б
t
ate produsele
,
u
ngul duratei
d
ъд
е затегнат 2
използване н
ξ
ανασφίγγοντ
α
δ
ιάρκεια ζωής
τ
o
nra vidaların
ş
tırılması öne
m
新
拧紧一
次
，以
确
r
ew is re-tight
e
the product.
t
o uger efter s
a
e
r montering,
o
o
r efter monte
r
n
livslängd.
a
kokoamisen
j
teerd, twee w
e
s
de hele leve
n
s
on montage,
p
2
tygodni od
m
e
z czas użytk
o
ut šroubky 2
tý
utána 2 hétte
l
n
keresztül biz
t
iek, skrutky d
o
lej životnosti
p
t
vi ponovno pr
e
e
lotno življenj
s
a
vlja ponovno
p
t
nog vijeka pro
ч
ерез 2 недел
и
д
елия в течен
и
s
klapanja i sv
a
vo pričvršćen
2
p
roizvoda.
я
кого типу, їх
т
б
езпечити на
д
,
să fie strâns
e
d
e viaţă a prod
u
седмици сле
д
а продукта.
α
ι 2 εβδομάδες
τ
ου προϊόντος.
yeniden sıkıştı
m
arz eder.
确
保产品在整个
使用
e
ned 2 weeks
a
mling samt h
o
g hver 3. må
n
r
ingen och dä
r
j
älkeen ja ain
a
e
ken na mont
a
n
sduur te verz
e
p
uis tous les 3
m
ontażu, a nas
o
wania produk
t
tý
dny po sesta
v
l
, majd 3 havi
tosítható a sta
o
tiahli po dvo
c
p
roduktu.
re
gledati in vij
a
s
ko dobo.
p
ritegnu 2 tje
d
izvoda.
и
после сборк
и
и
е срока
э
ксп
л
a
ka 3 mjeseca
2
nedelje nak
o
т
реба повтор
н
д
ійне викорис
т
e
din nou la 2
s
u
sului.
д
сглобяванет
о
μετά τη συνα
ρ
rılması ve kull
a
使用
期内结实稳
固
。
after assembl
y
v
er tredje
n
ed for å si
k
re
r
efter en gång
a
3 kuukauden
a
ge en om de
e
keren.
mois, afin de
tępnie
t
u.
v
ení a potom
bilitása.
c
h týždňoch o
d
a
ke po potrebi
d
na nakon
и
и в
л
уатации.
nakon toga,
o
n sklapanja i
н
о затягнути
т
ання продук
т
s
ăptămâni dup
о
, и веднъж н
а
ρ
μολόγηση και
a
nım süresi
。
y
, and once
d
ту
ă
а
Loading…
評価
JYSK Aulum (150x90) ヘッドボードについて、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、JYSK にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
| メーカー | JYSK |
| モデル | Aulum (150x90) |
| カテゴリー | ヘッドボード |
| ファイルの種類 | |
| ファイルサイズ | 1.79 MB |
JYSK ヘッドボード のすべてのマニュアル
ヘッドボード のその他のマニュアル
JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード に関するよくある質問
当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。
JYSK製品から木製のだぼを外したいのですが、取り出せません。私は何をすべきか？ 確認済み
ペンチを使用し、軽い圧力でダボを取り除くのが最善です。強く握りすぎないでください。強く握りすぎると、ダボのグリップが失われます。
役に立った (309) 続きを読む
この商品に関する会話に参加する
ここでは、JYSK Aulum (150x90) ヘッドボード についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。