説明書 Tvilum 70429 ワードローブ
Tvilum 70429 ワードローブ のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 この製品には現在、1 件のよくある質問、0 件のコメントがあり、0 件の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
Dansk (da)
VIGTIGT! Skruen som følger med væltesikringen er kun til at fæstne væltesikringen
i møblet. Du skal derfor supplere med en skrue eller et beslag som passer til det
materiale din væg er lavet af. Hvis du er usikker så kontakt din lokale fagmand.
Norsk (no)
VIKTIG. Legg merke til at skruen som følger med tippebeskyttelsen kun skal brukes
for å feste tippebeskyttelsen i møbelet. Kompletter derfor med en skrue eller et
feslebeslag tilpasset materialet i veggen din. Er du usikker, ta kontakt med din lokale
fagforhandler.
Svenska (sv)
Observera att skruven som medfoljer tippskyddet endast ar avsedd for att fasta
tippskyddet i mobeln. Komplettera darfor med en skruv eller ett fastbeslag som passar
materialet i din vagg. År du osaker kontakta din lokaia fackhandel.
6XRPL¿
Huomioi, että turvakiinnikkeen mukana tuleva ruuvi on tarkoitettu ainoastaan
kiinnittääkseen turvakiinnikkeen huonekaluun. Täydennä sen vuoksi ruuvilla tai
muulla kiinnityksellä joka sopii seinäsi materiaaliin. Ota yhteyttä tavarataloon, jos olet
epävarma.
Nederlands (nl)
BELANGRIJK. De schroeven die bij de wandbevestiging zitten, zijn uitsluitend
bedoeld om de wandbevestiging aan het meubel te bevestigen. Completeer de
wandbevestiging met een schroef of bevestigingsbeslag dat geschikt is voor het
materiaal van de wand. Neem bij twijfel contact op met de ijzerhandel.
Français (fr)
,03257$17ODYLVIRXUQLHDYHFOHGLVSRVLWLIDQWLEDVFXOHHVWGHVWLQpHj¿[HUOH
GLVSRVLWLIGDQVOHPHXEOH3RXUOD¿[DWLRQDXPXUFRPSOpWHUSDUXQHYLVDGDSWpHDX
support mural. En cas de doute, contacter un magasin de bricolage.
Polski (pl)
8:$*$:NRPSOHFLH]PRFRZDQLDPL]DSRELHJDMąF\PLZ\ZUyFHQLXPHEODVąĞUXE\
NWyUHVIXĪąW\ONRGRSU]\WZLHUG]HQLDLFKGRPHEOD5RG]DMĞUXESU]\WZLHUG]DMąF\FK
MHGRĞFLDQ\]DOHĪ\RGURG]DMXPDWHULDáX]MDNLHJR]RVWDáDZ\NRQDQDJLSVFHJáD
GUHZQRLWG%ĊGąZLĊFSRWU]HEQHGRGDINRZRRGSRZLHGQLHĞUXE\-HĞOLPDV]
ZąWSOLZRĞFLFRGRURG]DMXĞUXE]DVLĊJQLMRSLQLLIDFKRZFD
ýHãWLQDFV
'ģ/(ä,7,eâURXESĜLEDOHQêNEH]SHþQRVWQtPXNRYiQtMHXUþHQSRX]HNSĜLFK\FHQt
NRYiQtNQiE\WNX-HQXWQp]YROLWãURXENSĜLFK\FHQtNRYiQtNHVWƟQƟNWHUêMHYKRGQê
Y]KOHGHPNW\SXYDãtVKƟQ\9SĜtSDGƟNG\VLQHMVWHMLVWLMDNêãURXESRXåtWåiGHMWHR
UDGXYQHMEOLåãtPREFKRGƟåHOH]iĜVWYtQHERYREFKRGƟGRPiFtFKSRWĜHE
Magyar (hu)
)21726$GĘOpVWPHJDNDGiO\R]yWDUWyKR]NDSRWWFVDYDUNL]iUyODJDWDUWyE~WRUKR]
W|UWpQĘU|J]tWpVpKH]KDV]QiOKDWy(]HQIHOONLNHOOYiODV]WDQLDKRJ\PLO\HQ
FVDYDUWYDJ\V]HUHOYpQ\WKDV]QiOMRQDKKR]DIDOKR]DKRYDDWDUWyNDUWU|J]tWHQL
V]HUHWQp$PHQQ\LEHQQHPEL]WRVEHQQHKRJ\PLO\HQFVDYDUWNHOOKDV]QiOQLDOpSMHQ
NDSFVRODWEDDKHO\LYDViUXEROWWDO
6ORYHQþLQDVN
'Ð/(ä,7e832=251(1,(6NUXWNDGRGiYDQiVSROXVEH]SHþQRVWQêPNRYDQtPMH
XUþHQDLEDQDXSHYQHQLHNRYDQLDNQDiE\WNXRNUHPWRKREXGHWHSRWUHERYDWVNUXWNX
]DSULFK\WHQLHNRYDQLDNVWHQH7~WRVLY\EHUWHSRGUDGUXKXVWHQ\$.VLQLHVWHLVWê
DNêGUXKVNUXWN\SRWUHEXMHWHNRQWDNWXMWHQDMEOLåã]VLHåHOH]LDUVWYR
6ORYHQãþLQDVO
320(0%123ULORåHQLYLMDNVNXSDM]QRVLOFHP]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLMH
QDPHQMHQL]NOMXþQRSULWUMHYDQMXQRVLOFD]DSULWUGLWHYSURWLSUHYUQLWYLQDSRKLãWYR3ROHJ
WHJDERVWHSRWUHERYDOLWXGLXVWUH]HQYLMDNR]HOHPHQW]DSULWUMHYDQMHQRVLOFDQDYDãWLS
VWHQHýHQLVWHSUHSULþDQLRWHPNDNãHQYLMDNMHQDMSULPHUQHMãLVHREUQLWHQDHQRRG
WHKQLþQLKWUJRYLQYYDãLEOLåLQL
+UYDWVNLKU
9$ä12,VSRUXþHQLYLMDNLVLJXUQRVQLQRVDþWUHEDXSRWULMHELWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMH
VLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRPRUDWüHWHRGDEUDWLYLMDNLOLVSRMQLHOHPHQW
SULNODGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMX
YUVWXYLMNDWUHEDWHXSRWULMHELWLSLWDMWHXORNDOQRMWUJRYLQLåHOMH]DULMRP
ɊɭɫɫɤɢɣUX
ȼȺɀɇɈȻɨɥɬɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɜɦɟɫɬɟɫɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦɩɪɨɬɢɜɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɞɟɪɠɚɬɟɥɹɤɦɟɛɟɥɢȼ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɷɬɨɦɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɨɛɪɚɬɶɲɭɪɭɩɢɥɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɞɥɹɮɢɤɫɚɰɢɢ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɧɚɫɬɟɧɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɟɟɬɢɩɚȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɤɚɤɨɣɲɭɪɭɩ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɜɦɟɫɬɧɵɣɦɚɝɚɡɢɧɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɬɨɜɚɪɨɜ
Bosanski (bs)
9DåQR9LMDNSULORåHQX]QRVDþVD]DãWLWRPRGSUHYUWDQMDMHQDPLMHQMHQVDPR]D
SULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDQDPMHãWDM8]WRELWüHSRWUHEQRGDRGDEHUHWHYLMDNLOLVSRMQL
HOHPHQWSRJRGDQ]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQDRGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWH
VLJXUQLNRMXYUVWXYLMNDRGDEUDWLSLWDMWHXORNDOQRMSURGDYDRQLFLJUDÿHYLQVNRJPDWHULMDOD
Srpski (sr)
9DåQR2YDM]DYUWDQMNRMLVHLVSRUXþXMH]DMHGQRVDVLJXUQRVQLPQRVDþHPWUHED
NRULVWLWLVDPR]DSULþYUãüLYDQMHVLJXUQRVQRJQRVDþDQDQDPHãWDM3RUHGWRJDWUHED
GDL]DEHUHWHRGJRYDUDMXüL]DYUWDQMLOLVSRMQLHOHPHQW]DSULþYUãüLYDQMHQRVDþDQD
RGJRYDUDMXüXYUVWX]LGD$NRQLVWHVLJXUQLNRMXYUVWX]DYUWQMDGDXSRWUHELWHREUDWLWHVH
ORNDOQRPJYRåÿDUX
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚXN
ȼɚɠɥɢɜɨȻɨɥɬɹɤɢɣɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɪɚɡɨɦɡɬɪɢɦɚɱɟɦɜɿɞɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɰɶɨɝɨɬɪɢɦɚɱɚɞɨɦɟɛɥɿɜɄɪɿɦɰɶɨɝɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɿɞɿɛɪɚɬɢɲɭɪɭɩɚɛɨɤɪɿɩɥɟɧɧɹɞɥɹɮɿɤɫɚɰɿʀɬɪɢɦɚɱɚɧɚɫɬɿɧɿɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞʀʀɬɢɩɭəɤɳɨɜɢɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿɹɤɢɣɲɭɪɭɩɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɡɚ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɽɸɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɦɚɝɚɡɢɧɭɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯɬɨɜɚɪɿɜ
5RPkQăUR
,03257$17ùXUXEXOIXUQL]DWvPSUHXQăFXFRQVRODDQWLUăVWXUQDUHYD¿XWLOL]DWGRDU
SHQWUX¿[DUHDFRQVROHLDQWLUăVWXUQDUHSHPRELOă3HOkQJăDFHDVWDYDWUHEXLVă
DOHJHĠLXQúXUXEVDXPRQWXUăDGHFYDWHSHQWUX¿[DUHDFRQVROHLSHWLSXOGHSHUHWHGLQ
vQFăSHUHDUHVSHFWLYă'DFăDYHĠLQHOăPXULULSULYLQGWLSXOGHúXUXEGHXWLOL]DWFRQWDFWDĠL
PDJD]LQXOORFDOGHVFXOHúLXQHOWH
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢEJ
ȼȺɀɇɈȾɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬɜɢɧɬɡɚɟɞɧɨɫɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɤɪɟɩɹɳɚɬɚɫɤɨɛɚɤɴɦɦɟɛɟɥɢɬɟɈɫɜɟɧɬɨɜɚȼɢɟɳɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɜɢɧɬɢɥɢɮɢɬɢɧɝɤɨɣɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɫɤɨɛɚɬɚɤɴɦɜɢɞɚ
ɧɚȼɚɲɢɬɟɫɬɟɧɢȺɤɨɧɟɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢɤɚɤɴɜɜɢɞɜɢɧɬɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɹɦɚɝɚɡɢɧɡɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɚɞɨɦɚ
ǼȜȜȘȞȚțȐHO
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǾȕȓįĮʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚȝĮȗȓȝİIJȠĮȞIJȚĮȞĮIJȡİʌIJȚțȩıIJȒȡȚȖȝĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȖȚĮIJȘıIJİȡȑȦıȘIJȠȣĮȞIJȚĮȞĮIJȡİʌIJȚțȠȪıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢıIJȠȑʌȚʌȜȠ
ǼțIJȩȢĮʌȩĮȣIJȒIJȘȕȓįĮșĮȤȡİȚĮıIJİȓIJİȝȓĮȕȓįĮȒİȟȐȡIJȘȝĮʌȠȣİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮ
IJȘıIJİȡȑȦıȘIJȠȣıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢıIJȠİȓįȠȢIJȠȣIJȠȓȤȠȣʌȠȣȑȤİIJİǼȐȞįİȞİȓıIJİıȓȖȠȣȡȠȚ
ȖȚĮIJȠȞIJȪʌȠIJȘȢȕȓįĮȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİȑȞĮ
ıȚįȘȡȠʌȦȜİȓȠ
7UNoHWU
g1(0/ø'HYULOPH\L|QOH\HQGHVWHNLOHELUOLNWHYHULOHQYLGD\DOQÕ]FDGHYULOPH\L
|QOH\HQGHVWH÷LPRELO\D\DPRQWHHWPHNLoLQNXOODQÕODFDNWÕU%XQDHNRODUDNGHVWH÷L
VDKLSROGX÷XQX]GXYDUWUQHPRQWHHWPHQL]LoLQX\JXQELUYLGDYH\DED÷ODQWÕ
HOHPDQÕVHoPHQL]GHJHUHNHFHN(÷HUKDQJLWUYLGDNXOODQDFD÷ÕQÕ]GDQHPLQ
GH÷LOVHQL]\HUHOKÕUGDYDWoÕQÕ]DEDúYXUXQ
₼㠖 (zh)
摜尐㙟䯉᧶
椞棁⊡㞾㩅⚛㢅㙟∪䤓婉朘♹♾䞷㧴⦉⸩⹅␆䤓棁⊡㞾㩅ᇭ㷳⮥᧨㌷榏尐㫈㗽⬨⭐伊⨚
㧴折㕸₹⚗抑䤓婉朘㒥揜ↅ㧴⦉⸩㞾㩅ᇭⰑ㨫㌷ₜ䫽⸩年∎䞷⇤䱜婉朘᧨庆✷幱㇢⦿
℣摠⟕ㄦᇭ
English (en)
IMPORTANT. The screw supplied together with the anti-topple bracket is to be used
RQO\IRU¿[LQJWKHDQWLWRSSOHEUDFNHWWRWKHIXUQLWXUH,QDGGLWLRQWRWKLV\RXZLOOQHHG
WRFKRRVHDVFUHZRU¿WWLQJZKLFKLVVXLWDEOHIRUVHFXULQJWKHEUDFNHWWRWKHNLQGRI
walls you have. If you are unsure about what type of screw to use contact your local
hardware store.
'HXWVFKGH
:,&+7,*'LHGHP.LSSVFKXW]EHLJHIJWHQ6FKUDXEHQVLQGDXVVFKOLHȕOLFKIUGLH
%HIHVWLJXQJGHV.LSSVFKXW]HVDP0|EHOVWFNYRUJHVHKHQ)UGLH%HIHVWLJXQJGHV
Kippschutzes an der Wand benötigen Sie zusätzlich Schrauben oder Beschläge,
die zur Beschaffenheit der Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art von
Schrauben geeignet sind, wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.
Español (es)
,03257$17((OWRUQLOORTXHYLHQHLQFOXLGRFRQHOVRSRUWHDQWLYXHOFRHVWiGHVWLQDGR
D¿MDUORHQHOPXHEOH'HEHV¿MDUHODQWLYXHOFRHQODSDUHGFRQXQWRUQLOORRVLPLODUGH
XQWLSRDFRUGHFRQHOPDWHULDOGHHVWD&RQVXOWDFRQWXIHUUHWHUtD
,WDOLDQRLW
IMPORTANTE. Le viti che vengono fornite insieme al dispositivo antiribaltamento
YDQQRXWLOL]]DWHVROWDQWRSHU¿VVDUHTXHVWRGLVSRVWLWLYRDOPRELOH6FHJOLTXLQGLOHYLWL
RLOGLVSRVWLWLYRGL¿VVDJJLRFKHSLVLDGDWWDQRDOOHSDUHWLGLFDVDWXD,QFDVRGLGXEEL
contatta il tuo ferramenta.
㡴㦻崭(ja)
摜尐ሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳአእ⚛㭀ሸቯሧቮኪንቒᇬሳቬቇሰ棁㷱䞷ኳአ
እት⹅␆♥ቭⅧሴቮቂቤቑ⺑䞷ኪንቊሼᇭቡቂᇬኳአእት♥ቭⅧሴቮቒᇬ
ሷ∎䞷ቑ⭐ቑ䲽櫭㉫ሻᇬ拸⒖ቍኪንቡቂቒ♥Ⅷ摠␆ት指㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ∎
䞷ሼቜሰኪንቑ䲽櫭ሯ⒕ሮቬቍሧ⫃⚗ቒᇬር扠ሲቑ摠䓸ㄦቡቊር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃሸ
ሧᇭ
13437
)LOQDYQ+MDHOSHELOOHGHUWLO
3ODFHULQJHULYDXOW(NVWUDVDPOHYHMOHGQLQJ
Loading…
評価
Tvilum 70429 ワードローブについて、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
Tvilum 70429 ワードローブ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Tvilum にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Tvilum 70429 ワードローブ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
メーカー | Tvilum |
モデル | 70429 |
カテゴリー | ワードローブ |
ファイルの種類 | |
ファイルサイズ | 2.04 MB |
Tvilum ワードローブ のすべてのマニュアル
ワードローブ のその他のマニュアル
Tvilum 70429 ワードローブ に関するよくある質問
当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。
Tvilum製品から木製のだぼを外したいのですが、取り出せません。私は何をすべきか? 確認済み
ペンチを使用し、軽い圧力でダボを取り除くのが最善です。強く握りすぎないでください。強く握りすぎると、ダボのグリップが失われます。
役に立った (40) 続きを読む
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Tvilum 70429 ワードローブ についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。