説明書 Thunderplugs Classic 耳栓
Thunderplugs Classic 耳栓 のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 この製品には現在、1 件のよくある質問、0 件のコメントがあり、0 件の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
RUSSKIYPORTUGUÊS
RECOMENDAÇÕES DO USUÁRIO :
• Nunca retire os tampões para ouvido em
auditivos
INSTRUÇÕES DO USUÁRIO:
Pegue o tampão com o dedo indicador e o
auricular ligeiramente para cima e pressione
suavemente o tampão no canal auditivo com
resultante do uso ou abuso dos tampões para
WWW.ITSBANANAZ.COM
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
WWW.ITSBANANAZ.COM
Instruction booklet
WWW.ITSBANANAZ.COM
TRADITIONAL CHINESE
用戶 建 議:
• 請勿在高噪音環境中摘下耳塞。
• 切勿將篩檢程式從塞子中拔出
• 請勿直接站在揚聲器前
• 請慢慢將耳塞從耳道中取出
不遵循上述用戶建議可能會嚴重影響耳塞效果。
Safe Ears 不能為此承擔責任。
用 戶 說 明:
用食指和拇指拿起耳塞,另一隻手輕輕上拉耳廓
頂部,然後輕輕將耳塞扭轉壓入耳道,直到緊密
貼合耳朵。
耳塞必須按照說明插入、調整和維護。
在嘈雜的環境中必須始終佩戴耳塞。應該定期檢
查耳塞的功能。萬一損壞時,應使用新耳塞。不
遵守本說明可能會嚴重影響耳塞效果。
Thunderplugs 可重複使用,清洗時最好用溫水。
本產品可能會被某些化學物質損害,更多資訊須
從製造商處獲得。最好將耳塞放在大約 20 攝氏
度的室溫乾燥處。本耳塞由矽樹脂和聚苯乙烯製
成,標稱尺寸是 9 - 11。注意:突然或快速取出
耳塞會損壞耳膜。測試和認證機構: IFA,識別
號 0121,地址:Alte Heerstrasse 111, 53757
Sankt Augustin, Germany, 2011 年 12 月。EN
- 352 - 2:2002 警告:本耳塞聽力保護功能僅提
供有限保護。使用者有責任進行本產品的正確選
擇、使用、保養和維護。
每種情況都需要不同的保護。Safe Ears 對因耳
塞使用甚至濫用而造成的損害不負任何責任。
WWW.ITSBANANAZ.COM
KOREANJAPANESE
사용자 권장 사항 :
• 소음이 높은 환경에서는 귀마개를 벗지 마십
시오 .
• 귀마개에서 필터를 뽑지 마십시오
• 스피커 앞에 바로 서지 마십시오
• 외이도에서 플러그를 천천히 벗으십시오
위의 사용자 권장 사항을 따르지 않으면 귀마개
의 효과에 심각한 영향을 줄 수 있습니다 .
이 문제로 하여 귀의 안전을 담보할 수 없습니
다.
사용자 지침 :
집게 손가락과 엄지 손가락으로 귀마개를 쥐십
시오 . 다른 손으로 귀고리의 꼭대기를 살짝 위
로 당기고 단단히 고정 될 때까지 돌리면서 귀
마개를 외이도 방향으로 가볍게 누르십시오 .
귀마개는 제조업체의 지침에 따라 끼우고 조정
하며 유지하여야 합니다 .
소란한 환경에서는 귀마개를 항상 착용해야 합
니다 . 귀마개의 기능을 정기적으로 점검해야
합니다. 손상된 경우 새 귀마개를 사용해야합니
다 . 이 전단지의 지침을 따르지 않으면 귀마개
의 효과에 심각한 영향을 미칠수 있습니다 .
Thunderplug 는 재사용이 가능하며 미지근한
물에서 가장 잘 세척됩니다 . 이 제품은 어떤 화
학 물질들에 의해 부정적인 영향을 받을 수 있
습니다 . 더 자세한 정보는 제조업체로부터 받
아야 합니다 . Thunderplugs 는 실온 , 대략 섭
씨 20 도의 건조한 곳에 보관하는 것이 가장 좋
습니다 . Thunderplugs 는 실리콘과 폴리스티
렌으로 만듭니다 . Thunderplugs 의 공칭 크기
는 9-11 입니다 . 주의 : 귀마개를 갑자기 빨리 뽑
으면 고막이 손상될 수 있습니다 . 검사 및 인증
기관 : IFA, identification number 0121, Alte
Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin,
Germany, December 2011. EN- 352-2 2002.
경고 : Thunderplugs 의 청각 보호는 제한된
보호를 제공합니다 . 사용자는 이 제품의 올바
른 선택 , 사용 , 관리 및 유지 보수에 대한 책임
을 집니다 . 모든 상황에는 자체 보호가 필요합
니다 . Safe Ears 는 귀마개의 사용이나 남용에
서 발생하는 어떠한 피해에 대해서도 책임을 지
지 않습니다 .
WWW.ITSBANANAZ.COM
利用者向け推奨事項 :
• 高い騒音レベルを持つ環境では絶対に耳栓を
外さないでください。
• フィルターをプラグから引っ張り出さないでく
ださい。
• スピーカーの真ん前に立たないでください。
• ゆっくり外耳道からプラグを外してください。
上記の利用者向け推奨事項に従っていただけな
い場合、耳栓の有効性が著しく低下する可能性
があります。
Sa fe Ear s はこのことについて責任を負うこと
ができません。
取扱説明 :
人差し指と親指で耳栓をつかんでください。反
対の手で、耳介(耳の外側部分)の上端をわず
かに引っ張り、ねじ る動 作を 加 えな がらぴった
りとフィットするまで外耳道の中まで耳栓をゆっ
くり押し込んでください。
耳栓はメーカーの指示に従って、差し込み、調
節、また維持していただく必要があります。
騒音の多い環境では、耳栓を常に着用する必要
があります。耳栓はその機能を定期的に点検す
ることが推奨されます。損傷がある場合は、新
しい耳栓を使用することが推奨されます。本リー
フレットに記載の指示に従っていただけない場
合、耳栓の有効性が著しく低下する可能性があ
ります。
Thunderplugs は再使用可能で、ぬるま湯で洗
浄してい ただくのが 最 良で す。 本 製 品は特 定 の
化学製品によって悪影響を受ける可能性があり
ます。詳細はメーカーから入手していただかなけ
ればなりません。Thunderplugs は、室温、お
よそ 2 0 ℃で乾 燥した場所に保管したいただくこ
とが最良です。Thunderplugs はシリコーンと
ポリスチレン製です。Thunderplugs の公称寸
法は 9 -11 で す。注 記 : 耳 栓を 突 然もしくは 素早
く外すと鼓 膜を 傷つける可能 性 があります。 試
験および認証機関 :IFA、識別番号 0121, Alte
Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin,
Germany, 2011 年 12 月。EN - 352-2:
2002. 警告 :Thunderplugs による聴覚保護が
提供するのは、制限のある保護です。利用者は
本製品の適切な選択、使用、注意および保守
管理 の責 任 を負います。
状況毎に独自の種類の保護が必要です。Safe
Ears は、耳栓の使用や乱用から生じるいかな
る性 質の損傷についても責任を負いません。
WWW.ITSBANANAZ.COM
CLASSIC
BY BANANAZ
ITALIANO
CONSIGLI PER L’UTENTE:
• Non togliere mai i tappi per le orecchie in
altoparlanti
uditivo
MANUALE DI ISTRUZIONI:
superiore del padiglione auricolare e spingere
delicatamente il tappo per le orecchie nel
condot to uditivo con un movimento di torsione
utilizzati e conservati rispettando le istruzioni
Bisogna controllare regolarmente lo stato e
conser vati adeguatamente in un luogo asciut to
Attenzione: la rimozione improvvisa o rapida
ret te (compresa una protezione troppo bassa
eventuali danni di qualsiasi natura a seguito
di un cattivo utilizzo o di un uso improprio dei
WWW.ITSBANANAZ.COM
Bananaz-original-inlay-98x66-V3.indd 5-8 25-10-18 13:08
Loading…
評価
Thunderplugs Classic 耳栓について、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
Thunderplugs Classic 耳栓 に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Thunderplugs にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Thunderplugs Classic 耳栓 の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
メーカー | Thunderplugs |
モデル | Classic |
カテゴリー | 耳栓 |
ファイルの種類 | |
ファイルサイズ | 0.62 MB |
Thunderplugs 耳栓 のすべてのマニュアル
耳栓 のその他のマニュアル
Thunderplugs Classic 耳栓 に関するよくある質問
当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。
私の音楽が大きすぎるのはいつですか? 確認済み
80デシベル(dB)を超える音は、聴力を損なう可能性があります。 120 dBを超える音は、すぐに聴力を損ないます。損傷の重大度は、音が存在する頻度と長さに依存します。
役に立った (22) 続きを読む
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Thunderplugs Classic 耳栓 についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。