涆嘕搖倔兣
ろ橲䱮㬥䷋Ꭴ䖶㑅祱䦎
࣊ⶐ涊殕亀㲮䎑䆘䲰䷿Ⴒ
࣊楶ㆪ叓䫟䡸䲰䷿Ⴒ
࣊奶㈞䎑甏䩃矃唯䯂ㄼ㉵䲰䷿ㄼႲ
࣊侃䗊琾냌奂䃡悲㪬㊎琾䃁䖮䖴䫟䫎寚壸ႲⲸ㸜皪朎䤊唯䨎㳣䍸⸇Ⴒ
叀コ䗪㡷
停ⵏ䊆㔓䩺䖳疫䲰䷿ⲫ䧌냌䲰䷿䓭琾桁⳹朎䤊⸪叓盦刲Ⴒ
樾朎䤊ぢ㈦냌ⳑ㗓屘⺙琫Ⲷ䏩ⲫ㛵㊚㋣䫟唯㲮䑄Ⴒ
䩃各䫟ⶨ㊚徨䖮䶝ゥႲ
梎琶屘⺙琫唯琫牁냌信㸷㨷〓䃾琶屘⺙琫Ⴒ
㪲〔⺶牁㩅䜪㗲㊼ヸ淴Ⴒ
䅴ゥ捶䘪Ⴒ
㊁ゥ停ⵏ䊆㔓Ⴒ
㪺㹮ㆪ䊸㞉停ⵏ䊆㔓Ⴒ
䲰䷿䓭⽰徨⸪叓䫟ႲⲸ㊚⸪叓㚰圗䃁㫁煞唯儔㍬Ⴒ
⸪叓䫟䚜䭁䯂停ⵏ䊆㔓㉵捶䘪唯䩺ⲫ瘍냌㹤㵀甏㉦䝴尙Ⴒ
䲰甏朎䤊㉵停ⵏ䊆㔓㪬䝈ⲵ唯䃫䖴䝴尙Ⴒ
㪲〡㨷〓䔩Ⴒ
⿳䏩【停ⵏ䊆㔓냌䉐挂䏩【捶䘪Ⴒ
㪲〔䏚牁㩅䅴䜪淴㖉㉊ⷸ냌璇琴屘⺙琫喟ホ〡ⲵ牁Ⴒ
凤䂵䌮䏘㡷
朎䤊枈䖴Ⲹ煤熧枨亀㵑㿊䁴㔓Ⴒ
亀㵑㿊䁴㔓䖮䥍䳗朎儔唯亀㵑Ⴒ
㗓䆬崷㉸栱滶⸇㸷냌亀㵑㿊䁴㔓ⲵ㊚徨䖮ゥ助搯搯唯䫟㙍㬏Ⴒ
䃾琶䤊琫Ⴒ
ⶐ䫟䭩亀䖴孂宄瘍唯䰢屪냌叓䰢屪モ䆘亀㵑㿊䁴㔓Ⴒ
Ⲹ㊚⸪叓熧尝尓䃁〢嚭垓䲰䷿ㄼႲ
⽰㊚㗓璇䤊㸷滝曷냁
㶘櫬
࣊反㍬ⵏⶃ〒㩤냚朎䤊Ⴑ䍸⸇悲㨴枈楕䒹Ⴑ帵䪆朎儔嫮냈桁⳹㘶攊康㩅냉Ⴒ
࣊䥍䚐朎䤊䖴俌㖋䋗滶㊂䊸Ⴒ
࣊朎䤊㸳灸Ⴒ楶ㆪ㓂椑ⶐ刓悕䅗氢Ⴒ
࣊㪺㹮漪琶㫁煞唯漵桽Ⴒ
࣊楶ㆪⶐ夬ゥ澓ⶡ냈㠭䤊琫냉䅗氢朎䤊냌ⶐ⿸ⶏ朎䤊䊸㞉Ⴒ
࣊楶ㆪ㨴枈㗓㊚徨寻症唯䃪琾Ⴒ䫟寻せ㸷㊚徨䖮䊸㞉棘⽄Ⴒ
࣊㠭䖴吼㏺냌楶叜㪳䠘ⵥ㎌㨴枈䗗棘⽄Ⴒ
㶘櫬ろ橲䱮
࣊㹰皳坥椸疦䴻䉽盘ⷸ䑧㊚䉐梣唯㗛䑤Ⴒ
࣊坥椸棘⽄䏩帙䑧䲓康夔㖥唯䫟㴞瘍Ⴒ
࣊楶ㆪ㛠ⷺ【䫎㊎Ⴒ
࣊⺈䆬朎䤊㌓㖸䐟䷿Ⴒ
࣊ピ叓晥家䏚䚜㉵䫎䮌㴞䫟⾫냌⺈䆬朎䤊唯䫟㴞Ⴒ
ゲㆪ墦甏晥家䏚䚜냁
㮑礏お礊傟爲䖴滖氙넚楶㉮瑜㨴〓歲梵a 姗皬Ⴒ
࣊滎䉐悞䖴䉐㗛唯ⵏ䯬疦䉽㵒Ⴒ㠭䖴吼㏺냌楶樾㪳䠘ⵥ㞖䥍䚐Ⴒ
࣊⳦疦䴻唯疦㝾㹰皳悲相㩅煃僷ⲵ眚埥唯疦㝾냈a 姗皬냉喣姑Ⴒ
࣊疦䴻滎䉐唯涴灺㉵㹰疫⸪叓唯⺈畕尝相㩅㨴㚤䐣㹰皳⹈倒相㩅煃僷栺㩅Ⴒ
礫㷂硁涆넝䘻牚
傥㊨゚稔
⺽䈴ぢよ䫟㩤㔓枌唯䫟a 姗냏皬Ⴒ
⸪叓墶㴺䑶烀漣䍲墶㴺Ⴒ
䆴Ⲷ 6WDUW3DXVH냈琶㡶냏䕖⼇냉䆴烀aぢよ䫟䖮杖䅨悞㩤㔓ⳘႲ
姴㸰䐣ケ狃䃁䓚朎䤊⼇䨍滶淴냌䉐挂〸䧌䲰夥ぢよ䫟㩤㔓Ⴒ
㪲墶㴺䑶烀淴悞矫Ⴒ
㪲䶩姽〒唯䃫䖴濸ⶡ㊁ゥႲ
䶩姽〒㹰皳夥俌ⲫ儔Ⴒ
坥椸【䫎㊎䬽䖴杖君儔㛠ⷺႲ
䲰䷿ⳑ䛌䵁䫟㴞Ⴒ
楶ㆪ㪲朎䤊㨴枈㗓琫㸷䃁汊琫㸷䑤냌ⶐ
⿸俌䮀琶㐊朎䤊䤊琫Ⴒ
滄䣎㊚漪⿸妐㪲悕㲜㉸牁〡Ⳙ냌㪹悟及
㌨㈜畕Ⴒ
犇䛖䈶獜ㄅ냈⸪叓梭殧岓攊㊼㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮梭殧냌桁⳹㘶攊康㩅냉
伦橲䱮ろ橲䱮垙䝍㶘櫬当ㄅ
㠭瑵㵑㉵䲜㵑喣㊷냌朎䤊㊚㨴枈㗓㊳演唯䯂朎䤊ⲵ䑤냌ⶐ婫喬夥琾Ⴒ楶㓨䇔⸪叓䨏眉㨴枈寯
ⶡ냌坥⺈朎䤊屵䄎䑧䯂朎䤊ⲵႲ8;냚濸⽄㊚䅴ゥ唯㲐⸇䥚Ⴒ
䂂㗿
⸪䲦ㅋႱ㊁ゥ朎儔唯ㆀ⸇䖟淀禱Ⴒ䅨㬇〒唯朎儔嫮㊚叓⸱䉻㊁朎儔Ⴒ
憙䷪橲呸幒
㠭⸪叓Ⴜ帵䪆朎儔嫮Ⴝ侃㈚㐴帵䪆㲮䑄朎儔Ⴑ滶ㆀ瘶䃁䪆尓剔〢냌演㊳⸪叓䨏墶㴺Ⴒ
䒏橢殞䩋
໙
㹉㸇넖倀[矙[糧넗YY〗ケ냈禃㵑㊚楪䐟냉
珜珞宯〗䑏
䤏㬶㷈珞〗䑏
㏆㏬乃㷈㡷〗ㇲ
爲䖴礊㫢ⶺ儤
爲䖴焘珞厑
碹征硁涆㨴㚤
㙷㤜傺䂵p$
圱㛐忷桮
圮圱忷桮
䤊琫〒⼟
㽓㊚㗓朎䤊彷瘍䄩ホ相㩅煃僷Ⴒ
໙
儍嵡㍶狷卶䠝냈桁⳹㘶攊康㩅냉냚䤊琫琶㐊䃁墶㴺㐊ㆀ㸷냌䶩姽倒䒹䖮ⵙ氢냌〡㸷䖮悕ㆀ倯䵰Ⴒ
乃礊侗戦䞇䛩橷
냈䣄嬏ⲵ唯䐣⻧䓚棘㩅㗓䖫禃䵖唯䝈ⶡⲶ䳗㹂Ⴒ냉
䀒䞨넝尚䂞挺乃䆛䀒䞨〼墓䶧坨乃㐕勧ろ䡑瞢挌傟乃礊侗戦
Ê䫘滹橲呸㍻䞳㶘㨈㶘㨈
|÷侃
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
Ôü偓傄侃
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
Ï焤䧣橲呸㍻䞳
|÷侃
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䩺ケ狃淴滊냈냉ケ狃厑
䳗椑唯墶㴺棘㩅냌䛤䎅喣䁴䣄䵁%*/&/康㩅Ⴒ
䐣⻧㊚徨悲䨏攀䃫埥䐣⻧Ⲹ㊷냌䃁㖋㲮䑄眉㘶Ⴑ栬侃朎儔寯㊳Ⴑ㲮䑄ⲵ唯䩃矃䫟ⶨⶐ㉵䏩【唯侃
朎灺䖴䃫Ⲹ㊷Ⴒ
䀒䞨넝尚䂞勧ろ䡑瞢䷞䂃墓挌傟侗戦
Ê䝴殕朎儔8 〗䑏냏3.5 〗䑏*
| 侃*** 106 ケ狃냏滜䗊561 厑㪺䓭냏㴟
***䳗椑㌷徨䏳䣄樃唯墶㴺棘㩅냌䆴倒䧻喊䆲ⶏ2010/30/EU 康㩅Ⴒ
WZ
11410
WZ
20500
WZ
20600
㮑ㅤ桤嘕
㪲墶㴺䑶烀淴悞矫냌信㸷㹉䉽㵒䅿Ⲷ疦䴻䉽盘Ⴒ
໙
6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆲埥
偳䗕ⵙ氢Ⴒ
䓚㋑㲝䉽ⲵ疦䴻䉽盘냟
䓚㋑㲝漣䍲墶㴺냟
䥍䚐䉽㵒唯⺈畕尝Ⴒ
໙
眚埥瘍䘪偳㌷䆲埥偳냈桁⳹㘶攊康
㩅냉䖮倯䵰냌康 6WDUW3DXVH
넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆲埥偳琮傸Ⴒ
婫徨䣌㶺㐊ㆀa⺶バ唯婫徨䣌㶺楕䒹Ⴒ
໙
眚埥瘍䘪璇琴Ⴒ㐊ㆀ)LQLVKHG,Q넖㶛䐟䡑瞢넗漣皰㸷냌棘⽄滝【嘌嗋䣌㶺
a姗皬Ⴒ
໙
È넖㏆㏬乃㷈㡷넗䆲埥偳琮傸Ⴒ
⺽䈴ぢよ䫟㩤㔓枌唯䫟a姗皬Ⴒ
䆴Ⲷ
6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆴烀灸棘眚埥唯
6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆴烀灸䑛㐊ㆀ棘⽄Ⴒ
㠭䖴䨏ㅊ徨냌楶䥍䚐ぢよ䫟䉽㵒唯涊婌Ⴒ
໙
¡넖䫘彽刍忁넝叀コ䗪㡷넗
䆲埥偳琮傸Ⴒ
䲰䷿䝴尙亩屝a 姗皬Ⴒ
䆴Ⲷ
6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆴烀灸棘眚埥唯楕䒹냌
㠭䖴㹰栬냌楶〸䧌䆴Ⲷ 6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆴烀
灸䑛㐊ㆀ棘⽄Ⴒ
䲰䷿停ⵏ䊆㔓a姗皬Ⴒ
໙
朎䤊䗕琶㡶滶淴Ⴒ 6WDUW3DXVH넖瞚㯚넝䢺㉫넗䆴烀䓚㋑㲝䆴Ⲷ냟
䤊琫䓚㋑㲝璇琴냟
䓚㋑㲝棘㩅墶㴺냟
㜽䆛䤜㓨
憐俌䮀悕曷梎䬥䏰畇㽰䭬냈⸶㠭璇䤊㸷〸琶䤊냉a 㠭⸀攀励냌姗냏皬냌楶悲䂼⺼唯
㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮弚尌Ⴒ䂼⺼㪲䄩ゥ㊳演唯梎䬥䑤䛳냌樾㲐墶㳖炈㪸䖫㹰栬唯㏺盷䉻⹆ホ㵇䖸ㆄႲ
㽓㊚㗓畓䤊瓯ⲵ唯㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮喙熯Ⳙ냌䄩ホ瓯湼㜽䆛䤜㓨〼䇒唯弚尌歲䑄Ⴒ
楶㊼㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮䉻⹆䯂朎䤊唯反㍬岓攊냈&OP냉㉵及反岓攊냈'%냉Ⴒ
反㍬岓攊及反岓攊
㽓㊚㗓Ⲷヂ㗛䑤䄩ホ䨏歲梵냚
䤊琫〒澓냏琶㐊唯䖸ㆄ䘪㌷棘⽄彷瘍Ⴒ
桁⳹㘶攊康㩅
楶喣⺌枨滋㏱唯㪳䠘Ⴒ㠭疫ㇿㅔ냌䨌湹弚尌䂼⺼Ⴒピ叓滄壙䑤㶺냌䂼⺼⺈槴뀂屘⺙㪲叜㊂滹梾岟
唯䄫㲐ピ叓㉊㶋疡ⶡ滝曷Ⴒ
㮑ㅤ桤嘕
໙
墶㴺㐊ㆀ㸷Ⲹ⳰㈞寭䨍Ⴒ㌓㖸䵖㵑䓚㋑禃䑧p$냟
㲝㗓䤊〒䏩【朎䖸㑹냟
㪸漣䍲唯墶㴺康梫냌朎儔灺㟕㪼냟
냏⸪叓㩅䓭墶㴺a姗냏皬Ⴒ
䏩【唯朎儔䓚唯냟
໙
䖴䫟䶺ゥႲ坥椸朎䤊㲝㴞䏩Ⴒ
䲰䷿停ⵏ䊆㔓㩱㪬䝈Ⴒ
໙
䤊琫悕ㆀ琶㐊Ⴒⶐ䆴㝾䑤㶺璇琴䤊琫喟ホ弨栶㍗㊳弝Ⴒ
໙
啥䌥Ⴒ朎儔滹灺냟
㗓墶㴺寻䘊㸷奶㈞㪲朎儔㊁ゥ냌㪲〡䉆氢ⳑ䅴喟Ⴒ
漣䍲ⴱⲸ演㊳唯墶㴺a 姗皬Ⴒ
໙
朎儔䬽䖴䨎坥侃냌䃁䓚㗓墶㴺寻
䘊㸷朎儔信㸳亀Ⴒ
墶㴺寻䘊㸷냌禃䵖朎儔唯梣㿊䖮䩿㪑畆丙亀Ⴒ楶䏏琶朎儔냌
⸪停䫎䐎㉦Ⴒ
楶㹙楪朎䏳䙇냌ⶐ㶡琢朎䓭琾康Ⲹ㸜皪䵖㵑Ⴒ朎儔䖮涮
佥傐Ⴒ
漣䍲朎䓭琾涮⳰唯墶㴺䃁䉻ㇲ朎䏳䙇Ⴒ楶Ⲹ栬䉻禃䵖
㵑Ⴒ
漣䍲䓭琾墶㴺냌崧崷侃信丙亀唯朎儔Ⴒ
楶ㆪ氰滹椝墶㴺唯䖫㟒㊚㩤棜枈涴灺냌㋑ヲ朎儔㪲俌䮀坥㪑
侃Ⴒ
䲰䷿䶩姽枌唯亀㵑㿊䁴㔓Ⴒ搯搯唯嚞伛㬏䖮㸜皪ホ㿊䁴㔓냌
㪹悟朎儔俌䮀坥㪑侃Ⴒ
朎墶㴺㖋⼇疦Ⴑぢよ䫟㩤㔓㲝䶪䃁氰滹䖫琢朎䓭琾康Ⳙ
䑢Ⴒ
໙
侃䓭琾滹琢Ⴒ㗓䯬䫟Ⲷ䲰䷿䝴尙亩屝a 姗냏皬Ⴒ
夥䫎Ⲹ汞a坥椸夥䫎㹕卛愚㠨Ⴒ
【䫎㊎㊚徨瓦㜉a䲰䷿【䫎㊎a 姗皬Ⴒ
㌓㖸䵖㵑禃䑧p$a演㵑滅睓Ⴒ
໙
䖴ⲫ䃁㟅⺶䆲埥偳琮傸Ⴒ䲰䷿䝴尙亩屝㉵停ⵏ䊆㔓a 姗Ⴑ냏皬Ⴒ
䥍䚐㨴枈八䭬a姗皬Ⴒ
璇琴棘⽄냌㸰〡ぢ㈦㸷〸䧌㐊ㆀ냌信㸷灸䑛㐊ㆀ墶㴺Ⴒ
໙
⼇疦Ⴒ奶ユ㪲朎儔㹉朎䤊㊁ゥ냌信㸷䏏琶帙䏩Ⴒ滄䣎⼅㊚ⶐ䐎
停Ⴒ㪺㹮냌䤊琫Ⴑ䶩姽㌷朎儔㊚徨㸳傄냁
㶘㍷油䠝
忙䈴哏仐
࣊奶ユ㪲棘⽄䉽盘䅿ゥ䉽㵒䃁䑢琶⺈畕尝Ⴒ
Ꭿ㗹Ꮀ㤷
ヴ〚䋔仐
ㆎ圷ろ橲䱮
࣊朎䤊㗓㩏〒Ⴒ
࣊棘⽄䓚叓⸱侃朎儔Ⴒ
ろ橲䱮
Ꭿ彤㸜〜㗾Ꮀ
࣊叓䑧ⲵ溛㟁唯〡ⶁ叓溿Ⴒ
࣊樵䖟〡䄫曾栺䛧棘梳䃁㬗㻒Ⴒ
㖀碹䋔仐
࣊朎䤊Ⲹ㊚ⵏ叜妐⸪叓냌ⵑⲸ㊚ⵏ叜㫅䗕偊㼴〡⸪叓䑤䮀唯ⵥ㞖⸪叓Ⴒ
࣊楶ㆪ樾妐㑙刓各㗓朎䤊䑬Ⴒ
࣊楶ㆪ樾㪠儔䉐湼朎䤊Ⴒ
࣊㪲朎儔㊎朶Ⳙ䃫䖴儔㍬㊁ゥ냌㫏〡䓚䃾伖䤊a吕勇窷碹Ꭵ
࣊楶ㆪ⻅瘋䃁㗻㗓䤊琫ⲵa㗾挌䤒戊㈡Ꭵ
㶘櫬
࣊㪲䐎拨唯疦岅㖥㩅㡐吡a䤘录㈡墓㖀碹Ꭵ
࣊憐䖴寻症攉냌楶ㆪ䍸⸇朎䤊Ⴒ
礊傟爲䖴
࣊䆴䆲埥㪲朎䤊滎䉐悞䖴䉐㗛唯ⵏ䯬疦䉽㵒냌㋑ヲ俌䮀彚㩅棘⽄㨴〓Ⴒ
࣊疦嵇岅䤖䃕瘍壸㹰皳姑㊳栺㩅Ⴒ
࣊㊕㊚⸪叓㋖䖴ⶐⲶ姑攊唯䶺疦⺈樢䑢沚㔓냚
࣊棘⽄䉽盘悲䉽㵒唯栺䛧㹰皳喣姑Ⴒ
࣊Ⲹ㊚⸪叓㟅㧿䉽㵒냏滎䉐㔓㌷냏䃁㶡琢岅Ⴒ
࣊疄䃶丙亀䓭냌Ⲹ㊚坛梣䃁䃶䆬棘⽄䉽盘a䤘氇礊㖀碹Ꭵ
࣊ゲㆪⶐ䅴䄚疦嵇唯䑤㶺㹉䉽㵒㪲棘⽄䉽盘䅿ゥႲ
࣊Ⲹ㊚囟㞉⳦疦䴻䉽盘aヴ㍜氇礊Ꭵ
䛜ㅫ
࣊㊕㊚㗓䶩姽Ⳙ䏩【朎儔Ⴒ㐊ㆀ朎䤊ヸ楶䥍䚐〒㩤儔Ⴒ
࣊憐朎儔䖩䉐梣䵡ㄼႱ䭤䑄Ⴑ曊Ⴑ䭤徭䃁䶱䑄냈⸶㠭㩅㘶䱝Ⴑ㉦⿴䫟Ⴑ㉦䷗ㄼႱ
䯂䵷䵡ㄼ姴냉냌ヲⲸ㊚⸪叓侃䤊侃朎儔a䤘剺劌넝吕勇㖀碹Ꭵ
࣊⸪叓㲐䠘叓㇁㨣ㄼ䲰䷿䶩姽㶺朎䤊䓭냌Ⲹ㊚㪲朎儔䏩【朎䤊〒Ⴒ
࣊嬴㜠냈⸶㠭倏㜠Ⴑ嬴八儔냉㊚徨䖮㪹悟㈜畕唧及냚Ⲹ㊚⸪叓朎䤊
a䤘吕勇㖀碹Ꭵ
࣊侃滹墶寻䘊ヸ냌楶ㆪ璇琴朎䤊냌甏瘉徨㪲朎儔湰滊㊁ゥ䏏琶냌ⶐ䐎停Ⴒ
࣊Ⲹ㊚㪲㋖䖴唧䮌䗻殕냏䤌恋唧䮌䗻殕唯朎儔䏩【朎䤊a 㷳㻒䗻䑄㊚徨㊂
䊸냌ⲿ唧䮌䗻䑄㊚徨樵㸍냌滝康䊸㞉朎䤊Ⴒ
࣊䲰䷿䝴尙亩屝䓭냌楶䮓㾺Ⲹ栬樾㟁儔냈幨尓Ⴑ㜖⿰儔냉滝【䈽䫎婌㊎ⳘႲ㹰栬
䓭냌楶⿳⸪叓㋣㜠㔓䲰䷿䶩姽Ⴒ憐㟁儔䖮滝【䈽䫎婌Ⳙa楶悲㏙㸷䖸ㆄⳘ
㹮弚尌a䤘剺劌넝吕勇㖀碹Ꭵ
࣊淀㲒儔㍬냈㠭琢禙냉䖴㊚徨䖮杖朎䤊唯【䫎㊎㋣【a䤘㗦㋆墓㖀碹Ꭵ
࣊䶩姽㶺朎䤊唯䖫㸷墶㴺Ⲹ䖮反及禃䵖냈ぢ㈦墶㴺냉냌ⶐ坥⺈朎儔Ⲹ䖮㊂䵖㵑
䊸㞉Ⴒ
࣊墶㴺寻䘊㸷냌楶奶ユ璇琴朎䤊Ⴒ
࣊䍸⸇䓭냌疦㔓㸷瘍䘪㊼㟁唯ⲫ瘍䖮樵㹂瘉㳣傄Ⴒゲㆪ梣䌣棘⽄㸷瘍䘪
唯禃䵖朓瘍Ⴒゲㆪ樾㨔妐氛湼疦㔓Ⴒa 叨㋆窷碹
࣊ぢよ䫟ⳑ瘉㊚瞝叓唯䫟냌ⲿ㊚徨㲝漘䝴尙䬌䙾Ⴒ
噤埄
࣊憐朎䤊䖴匀呠䃁㽓䂢吼朎䤊䖴匀呠냌楶ㆪ⸪叓Ⴒ
㹰皳ⵏ叜㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮屘⺙Ⴒ
࣊憐⳦疦䴻疦岅䖴匀呠냌楶ㆪ⸪叓朎䤊Ⴒ佥⿸㈜畕냌㊕㊚叜㏙㸷䖸ㆄⳘ㹮䖟䊆
䖴匀呠唯⳦疦䴻疦岅Ⴒ
礅ㄅ
࣊佥⺈㨴〓냌㊕㊚⸪叓㉊㶋疡ⶡ㉵濸ⶡႲ
䫓慽桤嘕
࣊䅿ゥ棘⽄䉽盘냌卅䆛ㄕ䑢棘⽄唯⳦疦䴻疦岅Ⴒ㪲棘⽄溬悞㘮㗩䏡畱妄Ⴒ
࣊ㆰ枈냚楶㪲䃫䖴ㆰ枈儔䑄䏩㗓㧛悲妐俌䮀梣㉵攀
a䤘岡䉾㖀碹Ꭵ
࣊䃫䖴䗻䑄㗲姑㊳卛⺈䣄䵁냌ⲿ㊚灸枲⸪叓Ⴒ楶ⶐ卛⺈䑤㶺Ⳋ䝯Ⴒ
VLHPHQVKRPHFRPZHOFRPH
Dryer
85#),
zh-hk 䶩姽㶺朎䤊
䍸⸇悲㨴枈楕䒹
楶䆴倒姗皬唯㨴〓楕䒹滝曷Ⴒ
刓奶䍸⸇朎䤊ヸ냌楶椞樫滄ⵆ楕䒹㌷⺶バ唯巏挌䰰䄞楕䒹Ⴒ
Register
your
product
online
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Siemens WT46B200HK ドライヤー についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。