説明書 フィリップス HX6554 Sonicare EasyClean 電動歯ブラシ

説明書

HX6530

（ ホ ワ イト ）

HX6100

充電式（専用充電器使用）

約 252×27×33mm

（センシティブブラシヘッド装着時）

約 130g

（センシティブブラシヘッド装着時）

www.philips.com

Philips Oral Healthcare, LLC.

22100 Bothell Everett Hwy

Bothell, WA 98021

U.S.A.

Outside North America

+1-425-396-2000

Protected by U.S. and international patents. Other patents pending.

©2019 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.

Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV.

Sonicare and the Sonicare logo are trademarks

of Philips Oral Healthcare, LLC. and/or KPNV.

Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

1

A

F

B

C

D

E

EasyClean

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers,

register your product at www.philips.com/welcome.

To reduce the risk of electrocution:

1 Do not place or store the appliance where it can

fall or be pulled into a tub or sink.

2 Do not place the product in or drop it into water

or any other liquid.

3 Do not reach for a product that has fallen into

water. Unplug immediately.

4 Do not use the product while bathing.

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

DANGERS

To reduce the risk of electrocution, re, or injury to

persons:

1 Discontinue use if this product appears damaged

in any way (brush head, handle, charger). This

product contains no serviceable parts. Refer to

chapter ‘Guarantee and service’ if your Sonicare

no longer works properly or needs repair.

2 Never use the charger if it has a damaged cord or

plug.

3 Keep the cord away from heated surfaces.

4 Do not use the charger outdoors.

5 Do not use the charger if dropped into water.

6 This product is designed to clean your teeth,

gums and tongue only. Use this product only for

its intended use as described in this booklet.

Discontinue use of this product and contact a

physician/dentist if discomfort or pain is

experienced.

7 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

8 Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

9 Do not use attachments other than those

recommended by the manufacturer.

10

If your toothpaste includes peroxide, baking soda

or other bicarbonate (common in whitening

toothpaste), thoroughly clean your brush head

and handle with soap and water after each use.

Otherwise plastic cracking may occur.

WARNINGS

1 Consult your dental professional before you use

this product if you have had oral or gum surgery

in the previous 2 months.

2 Contact your dental professional if excessive

bleeding occurs after using this product or

bleeding continues to occur after 1 week of use.

3 If you have a pacemaker or other implanted

device contact your physician or the device

manufacturer prior to use.

4 Sonicare has been tested and is compliant with

safety standards for electromagnetic devices.

5 Consult your physician prior to using the Sonicare

if you have medical concerns.

- The rechargeable battery inside your Sonicare cannot

be replaced, but it is easy to remove for recycling. At

the end of the toothbrush’s life and prior to disposal,

please remove the rechargeable battery from the

handle by following the instructions below.

- Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in at

an ocial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment (Fig. 10).

- The built-in rechargeable battery contains substances

that may pollute the environment. Always remove the

battery before you discard the appliance, and recycle

or dispose of the battery according to local waste

management requirements.

- If you have any recycling questions, contact your local

waste management oce.

MEDICAL WARNINGS

Guarantee and service

Consumer Service Information

Replacement

Disposal

Brush head

Removing the rechargeable battery

After 2 minutes, the Smartimer automatically switches

o the toothbrush.To pause or stop brushing during

the 2-minute cycle, press the on/o button. If you press

the on/o button again within 30 seconds, the

Smartimer picks up where you left o.

Smartimer

The Quadpacer is an interval timer. At 30, 60 and 90

seconds, you hear a short beep and pause in the

brushing action. This is your signal to move to the

next section of your mouth.

Replace your Sonicare brush head every 3 months

for optimal results.

To remove the rechargeable battery, you need a

at-head (standard) screwdriver. Observe basic safety

precautions when you follow the procedure outlined

below. Be sure to protect your eyes, hands, ngers,

and the surface on which you work.

The rechargeable battery can now be recycled or

disposed of and the rest of the product discarded

appropriately.

If you need service or information or if you have a

question, please visit the Philips website at

www.philips.com or contact the Philips Consumer

Care Center in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there

is no Consumer Care Center in your country, go to

your local Philips dealer.

Quadpacer

To deplete the rechargeable battery of any

charge, remove the handle from the charger,

turn on the Sonicare and let it run until it

stops. Repeat this step until you can no longer

turn on the Sonicare.

Insert a screwdriver into the slot in the

bottom of the handle and turn counter-

clockwise to release the bottom cap (Fig. 11).

Hold the handle upside down and push down

on the shaft to release the internal compo-

nents of the handle (Fig. 12).

Insert the screwdriver under the circuit board,

next to the battery connections, and twist to

break the connections. Remove the circuit

board and pry the battery from the plastic

carrier (Fig. 13).

1

2

3

4

Rinse the brush head and bristles after each

use. Let the brush head air-dry only (Fig. 7).

Remove the brush head once a week and

clean the connection between the brush head

and the handle (Fig. 8).

Cleaning

Do not place brush head, the handle and the charger

in the dishwasher.

Do not use sharp objects to press on the rubber

seal, as this may cause damage.

Please note that this process is not reversible.

1

2

Clean the rest of the handle periodically with

mild soap and a moist cloth (Fig. 9).

Unplug the charger before cleaning. Use a

damp cloth to wipe the surface of the charger.

3

4

WARRANTY EXCLUSIONS

What is not covered under warranty:

- Brush heads

- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or

unauthorized repair.

- Normal wear and tear, including chips, scratches,

abrasions, discoloration or fading.

This Sonicare model comes with the Easy-start

feature activated. The Easy-start feature gently

increases the power over the rst 14 brushings.

Your Sonicare (Fig. 1)

A Replaceable brush head

B Battery charge indicator

C Power on/o button

D Handle

E Charger

F Hygienic travel cap

Note: There is a small gap between the

brush head and the handle.

Note: in order to save energy the solid light will

disappear about 30 seconds after the charging process

is completed.

Note: To keep the battery fully charged at all times, you

may keep your Sonicare on the charger when not in use.

It takes at least 24 hours to fully charge the battery.

Note: Each of the first 14 brushings must be

at least 1 minute in length to advance

through the Easy-start ramp-up cycle

properly.

Note: Using the Easy-start feature beyond the initial

ramp-up period is not recommended and reduces

Sonicare’s eectiveness in removing plaque.

Note: To make sure you brush evenly throughout the

mouth, divide your mouth into 4 sections using the

Quadpacer feature (see chapter ‘Features’).

Align the front of the brush head with the

front of the toothbrush handle.

Push the brush head onto the metal shaft (Fig. 2).

Getting started

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Attaching the brush head

Features

Easy-start

Charging the Sonicare

1

Put the plug of the charger in the electrical

outlet and place the handle on charger.

- Flashing light indicates that the toothbrush is

charging

- Solid light indicates that the charging process is

completed.

During brushing or within 30 seconds after

brushing, the charge indicator shows the

approximate remaining battery charge (Fig.3).

- Flashing light indicates that the battery is low (20%

or less)

- Flashing light and 3 beeps indicate that the battery

is extremely low (10% or less) and toothbrush has

to be recharged

1

2

2

Attach the brush head to the handle.

Place the handle in the plugged-in charger.

1

2

Wet the bristles and apply a small amount of

toothpaste.

Place the toothbrush bristles against the teeth

at a slight angle towards the gumline (Fig. 4).

Press the power on/off button to switch on

the Sonicare.

Apply light pressure to maximize Sonicare’s

effectiveness and let the Sonicare toothbrush

do the brushing for you. Do not scrub.

Gently move the brush head slowly across the

teeth in a small back and forth motion so the

longer bristles reach between your teeth.

Continue this motion throughout the brushing

cycle.

Using your Sonicare

1

Brush each section for 30 seconds. Begin

brushing in section 1 (outside top teeth) and

then brush section 2 (inside top teeth).

Continue with section 3 (outside bottom

teeh) and finally brush section 4 (inside

bottom teeth) (Fig. 5).

6

2

3

4

5

Deactivating or activating the Easy-start

feature

- To deactivate Easy-start:

Press and hold the power on/o button for 2 seconds. You

hear 1 beep to indicate that the Easy-start feature has been

deactivated.

- To activate Easy-start:

Press and hold the power on/o button for 2 seconds. You

hear 2 beeps to indicate that the Easy-start feature has

been activated.

Your Sonicare is safe to use on:

- Braces (brush heads wear out sooner when used on braces)

- Dental restorations (llings, crowns, veneers)

After you have completed the 2-minute brushing

cycle, you can spend additional time brushing

the chewing surfaces of your teeth and areas

where staining occurs. You may also brush

your tongue, with the toothbrush turned on

or off, as you prefer (Fig. 6).

7

3

4

1

2

4

3

5

6

7

8 9

10

11

12 13

2

無料修理規定

1．保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意

書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料

修 理します 。

2．保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場

合には、フィリップスサポートセンターにお問い合わ

せください。

3．ご贈答品の修理に関するご相談は、フィリップスサポート

センターにお問い合わせください。

4．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

 ①使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障

 及び損傷。

 ②お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び

 損傷。

 ③火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や

 異常電圧による故障及び損傷。

 ④一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に

 使用された場合の故障及び損傷。

 ⑤本書の提示がない場合。

 ⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の

 記入のない場合、或は字句を書き換えられた場合。

＊

この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお

約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を

制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてご不明の

場合は、フ ィリップ ス サ ポ ート セ ン タ ー にお問い合わせください。

＊

保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について詳しく

は、取扱説明書の保証とアフターサービスの項目（P21）をご覧ください。

＊

お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内の

サービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく

場合がございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社フィリップ

ス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されて

いる「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適

切 に 管 理 い たします 。

24

保証とアフターサービス

【補修用性能部品の保有期間】

●補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後６年です。

●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、フィリップスサポートセンターに

 お問い合わせください。

【修理を依頼されるときは】

●修理をご依頼されるまえに、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検

 してください 。尚、異常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセン

 ターにお問い合わせください。

【保証期間中は】

●製品と保証書をご用意いただき、フィリップスサポートセンターにお問い合わ

  せください 。

 保証書の記載内容により無料修理いたします。

【保証期間が過ぎているときは】

●修理によって商品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間

 内であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。

【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】

●

本製品の保証は海外においても有効です。（同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります）

●日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証

 期間の経過後のアフターサービスを受けることができますが、この場合多少

 日数を要することもあります。

●海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリップスサービス

 部 門 に お 問 い 合 わ せください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連

  絡ください 。

〈保証書・最終ページに付属〉

 ●

保証は、本製品を最初に購入された方のみ適用されます。

 ●

保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店

  

から受け取っていただき、内容をよくお読みになったあと大切に保管してください。

保証期間 お買上げ日から2年間

保証書と修理サービスについて

（必ずお読みください）

対象部分 ハ ン ド ル 、充 電 器（ブ ラ シ ヘッド は 除 く）

Philips Oral Healthcare, LLC.

22100 Bothell Everett Hwy

Bothell, WA 98021 U.S.A.

Phone:+1 (800) 682-7664

【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

●お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホー

ムページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情

報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

22

23

22100 Bothell Everett Hwy

Bothell, WA 98021 U.S.A.

品番

ハ ンド ル 品 番

（カラー）

充電器品番

電源方式

本体寸法

（高さ× 幅 × 奥行）

質量

（ ハ ンド ル + ブ ラ シ ヘ ッド ）

定格電圧

充電時間

使用時間

使用充電池

消費電力

●最良のブラッシング効果を得るため、ブラシヘッドを約3カ月ごとに交換す

ることをおすすめします（使用頻度、使用方法により異なります）。

●破損の兆候が見えた場合は、速やかにお取り換えください。

● 最 良の効果を得るためにフィリップスソニッケアー純正ブラシヘッドをご使

用ください 。

※付属のブラシヘッド以外にもソニッケアー替ブラシであればご使用いただけます

（ソニッケアーキッズブラシヘッド、eシリーズブラシヘッドを除く）。

LLC.

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

株式会社

フ ィ リ ッ プ ス・ジ ャ パ ン

〒

108-8507

東京都港区港南

2-13-37

フィリップ ス ビ ル

このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源を

O F F に し 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト か ら は ず し て 、必 ず

フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

AC100V 〜 240V、50/60Hz

約 24 時間

満充電後、通常使用で約 2 週間

（目安として 2 分間のブラッシングを 1 日 2 回）

リチウムイオン電池 (Li-ion)

充電器0.4-1.4W（充電時）

HX6512/06

HX6554/07

評価

このマニュアルの詳細

フィリップス HX6554 Sonicare EasyClean 電動歯ブラシ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Philips にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 フィリップス HX6554 Sonicare EasyClean 電動歯ブラシ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

フィリップス 電動歯ブラシ のすべてのマニュアル
電動歯ブラシ のその他のマニュアル

フィリップス HX6554 Sonicare EasyClean 電動歯ブラシ に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

フィリップス HX6461 Sonicare ProtectClean 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6866 Sonicare ProtectClean 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HY1100 Sonicare 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6520 Sonicare EasyClean 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6291 Sonicare 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6469 Sonicare ProtectClean 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6819 Sonicare ProtectClean 電動歯ブラシ

説明書

フィリップス HX6238 Sonicare 電動歯ブラシ

関連カテゴリ