説明書 オムロン HT-B323 Mediclean 電動歯ブラシ

説明書

品質保証書

※以下のいずれかを必ず行ってください。

 ・販売店で以下に記入、捺印していただく。

 ・販売店で発行されたお買い上げを証明するもの

 （レシートやシールでも可）を本品質保証書に貼付

 または保管いただく。

このたびは、オムロン製品をお買い求めいただきありがとうございました。製品は厳

重な検査を行い高品質を確保しております。しかし通常のご使用において万一、不具

合が発生しましたときは、保証規定によりお買い上げ後、1 年間は無償にて修理、ま

た故障内容や製品によっては、交換あるいは他機種との交換をいたします。

〒617-0002京都府向日市寺戸町九ノ坪 53 番地

発売元

※製品の保証は、日本国内での使用の場合に限ります。

 ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きにしたがった正常な使用状態で、

お買い上げ後1年以内に故障した場合には無償にて修理、また故障内容や製品

によっては、交換あるいは他機種との交換をいたします。

2.

無償保証期間内に故障して修理を受ける場合は、オムロンお客様サービスセン

ターまたはご購入の販売店にご連絡ください。

3.無償保証期間内でも次の場合には有償修理になります。

（イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。

（ロ）お買い上げ後の落下などによる故障および損傷。

（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や電源の異常電圧、

指定外の使用電源（電圧、周波数）などによる故障および損傷。

（ニ）品質保証書の提示がない場合。

（ホ）品質保証書にお買い上げ年月日、販売店名の記入のない場合、または販

売店で発行されたお買い上げを証明するものがない場合、あるいは字句

を書き換えられた場合。

（ヘ）消耗部品。

（ト）故障の原因が本製品以外に起因する場合。

（チ）その他取扱説明書に記載されていない使用方法による故障および損傷。

4.

品質保証書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。

5.品質保証書は本規定に明示した期間、条件のもとにおいて無償保証をお約束

するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限す

るものではありません。

6.修理対応期間は製造打ち切り後5年となります。

保証規定

販売名

お買い上げ店名

お買い上げ年月日

  年  月  日

オムロン音波式電動歯ブラシ

HT-B320/HT-B321/HT-B322/HT-B323

1

安全上のご注意

お使いになる前に必ずお読みください。

ここに示した内容は、製品を安全に正しくご使用いただき、使用者や他の人々への

危害、財産への損害を未然に防止するためのものです。

警告、注意について

警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うことが想

定されます。

注意

誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う、または物的損害 *

の発生が想定されます。

* 物的損害とは、家屋や家財および家畜やペットに関わる拡大損害を示します。

警告

警告

次の方は使用しないでください。または使用前に歯科医にご相談ください。

• 口内の感覚が敏感な方

• 口腔または歯周の手術の直後や治療中の方

• 口腔内に気になる症状（治療中の歯、不安定な入れ歯など）のある方

• 歯茎からの出血が続く、または大量の出血がある方

▶傷口の悪化や、けがの原因になります。

警告

警告

ブラシは乳幼児の手の届かないところに置き、お子様だけでの使用は避けて

ください。※ 3 歳未満の乳幼児への使用は避けてください。

▶けがの原因になります。万一、ブラシを飲み込んだ場合は、すぐに医師

に相談してください。

ブラシは複数の人で共用しないでください。

▶病原菌に感染する原因になります。

植込み型医療機器（心臓ペースメーカーなど）の装着部位から 10 cm 以内に

近づけないでください。

▶本体に内蔵されている磁石の影響により、植込み型医療機器の誤動作を

まねく恐れがあります。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100-110 V 以外では

使用しないでください。

▶たこ足配線などにより定格を超えると、火災の原因になります。

傷んだ電源コードや電源プラグは使用しないでください。

▶感電やショート、発火の原因になります。

充電器を水洗いしないでください。

▶感電の原因になります。

本体は廃棄のとき以外は絶対に分解しないでください。

充電器は絶対に分解しないでください。

▶けがや故障の原因になります。

本体や充電器は浴室内などの水のかかる場所で使用しないでください。

▶感電や故障の原因になります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

▶感電やけがの原因になります。

注意

注意

本体を廃棄するときは、取り外した充電池の 端子にセロハンテープや

シールなどを貼り付けてください。

▶テープなどを貼り付けないと、ショートにより、火災の原因になります。

電源プラグのほこりは拭き取ってください。

▶ほこりに湿気が加わると、感電やショート、発火の原因になります。

電源プラグはしっかり根元まで差し込んでください。

▶根元まで差し込まないと、感電やショート、発火の原因になります。

電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らず、電源プラグを持って抜

いてください。

▶電源コードを引っ張ると、電源コードの断線やショートにより、火災や

感電の原因になります。

電源コードの取り扱いは以下の項目に注意してください。

• 傷つけない、 破損させない　• 加工しない　• 無理に曲げたり、引っ張らない

• ねじらない　• 使用時は束ねない　• 重い物を載せない　• 挟み込ませない

▶感電や火災、故障の原因になります。

1 週間以上ご使用にならないときは電源プラグを抜いてください。

▶ 電源プラグを抜かないと、絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

充電器のお手入れの前には、電源プラグを抜いてください。

▶電源プラグを抜かないと、感電やけがの原因になります。

専用の充電器以外は使用しないでください。

▶充電池が発熱し発火や感電、故障の原因になります。

歯や歯茎にブラシを強く押し当てたり、毛先以外のプラスチック部分を当て

ないでください。また、長時間同じ箇所を磨かないでください。

▶歯や歯茎を傷つける原因、本体が故障する原因になります。

人以外に使用しないでください。

▶事故やトラブルの原因になります。

本体や充電器を踏んだり、落としたり、強い衝撃を与えないでください。

▶けがや故障の原因になります。

自分で意思表示ができない人は使用しないでください。

▶事故やトラブルの原因になります。

本体または充電池を火の中に入れないでください。

▶破裂してけがなどの原因になります。

お願い

• 歯みがき以外の目的には、使用しないでください。

• 充電器を鉄板など金属板の上で使用しないでください。

▶充電効率が落ちます。

• 歯みがき粉を使用する場合は、研磨剤が入っていないものを使用してくだ

さい。研磨剤が入っている歯みがき粉（ヤニ取り用・美白用など）は、歯

や歯茎を傷める原因になります。ご使用の場合は、歯科医にご相談ください。

お願い

• ステムと本体の間にあるゴム部を傷つけたり、

ステムに必要以上に力を加えたりしないで

ください。

▶内部に水が入り、故障の原因になります。

2

各部の名称と付属品

お手元の製品型式をご確認ください。製品型式により付属品は異なります。

Ⱚ 本体

Ⱚ 充電器

電源コード

電源プラグ

Ⱚ 携帯ケース

Ⱚ ブラシスタンド

Ⱚ ブラシ

歯垢除去

ブラシ

 

歯周ケア

ブラシ

 

すき間みがき

ブラシ

 

幅広

プレミアム

ブラシ

歯垢除去

コンパクト

ブラシ

HT-B320 ○ ○

HT-B321 ○ ○ ○

HT-B322 ○ ○ ○ ○

HT-B323 ○ ○ ○ ○ ○

3

充電する

購入直後や長期間放置したとき、または使用中に動作が停止したときは、必ず

充電が完了するまで充電してください。

1

電源プラグをコンセントに

接続する

1

2

充電お知らせランプ（赤）

 充電中   ：点灯

 充電完了  ：消灯

 充電が必要 ：点滅

2

本体を充電器に置く

充電お知らせランプが点灯して、充電

が開始されます。充電お知らせランプ

が消灯すると、充電は完了です。

•充電お知らせランプが点滅したときは、

充電残量が少ないことを示しています。

速やかに充電してください。

•充電お知らせランプが点滅してから充電を開始した場合、充電完了まで

約 10 時間かかります。（充電環境や充電残量により、10 時間以内に充

電が完了する場合があります。）

•ぬれた状態で充電しないでください。感電・故障の原因になります。

•半年以上使用しない場合、電池が劣化することがあります。半年に一度

は、充電が完了するまで充電してください。

4

ブラシを取り付ける

1

ブラシを本体に差し込む

ブラシを本体正面に向け、カチッと音がするまで

真っすぐに差し込みます。

•ななめに差し込んだり、回しながら差し込んだ

りすると、本体やブラシが破損する恐れがあり

ます。

ブラシの毛先は上向き

ゴム部

ステム

本体

充電お知らせランプ

電源ボタン

HT-B320

HT-B321

モードボタン

モードランプ

HT-B322

HT-B323

（HT-B322/HT-B323のみ）

HT-B320

HT-B321

HT-B322

HT-B323

取扱説明書

音波式電動歯ブラシ

このたびは、オムロン製品をお買い上げいただ

きありがとうございました。

• 安全に正しくお使いいただくため、この取扱

説明書を必ずお読みください。

• 本書はいつもお手元においてご使用ください。

• 本書は品質保証書を兼ねています。紛失しな

いように保管してください。

• 本書に記載しているイラストはイメージ図です。

• イラストは HT-B322/HT-B323 です。

2829708-9B

メディクリーン

5

歯ブラシを使う

通常の歯みがきにはクリーンモードを、歯茎をやさしくブラッシングしたいと

きにはソフトケアモード（HT-B322/HT-B323 のみ）、気になる部分のケアに

はポイントケアモードをおすすめします。（☞モードについて）

1

口の中にブラシを入れる

水や歯磨き粉などの飛び散りを防ぐために、口の中にブラシを入れてから

電源ボタンを押してください。

2

電源ボタンを押す

ブラシが振動します。ブラシを歯に軽く当て、

横方向に移動させながら磨いてください。

Ⱚ モードを選ぶ

モードボタンを押すとモードを切り替えるこ

とができます。

クリーンモード

ポイントケアモード

ソフトケアモード

（HT-B322/HT-B323のみ）

•選択されているモードのモードランプが点灯します。

•再度電源を入れたときは、前回使用していたモードから始まります。

•初めてご使用になる際、独特な刺激を感じることがあります。これは音

波式電動歯ブラシ特有の音波振動によるものです。

•ブラシの種類によっては、振動が変化する場合がありますが故障ではありま

せん。

•使用推奨時間は 1 回 2 分です。

3

磨き終わったら、電源ボタンを押して電源を切る

電源を入れてから約 3 分で自動的に電源が切れます。歯みがきを継続す

る場合は、もう一度電源を入れてください。

モードについて

Ⱚ クリーンモード

クリーンモード

ポイントケアモード

ソフトケアモード

縦と横の振動で毛先が楕円運動を行い、

歯垢を効果的に除去します。

Ⱚ ソフトケアモード

（HT-B322/HT-B323 のみ）

クリーンモード

ポイントケアモード

ソフトケアモード

毛先が横方向に振動し、

歯周ポケットの歯垢をやさしくかき出します。

Ⱚ ポイントケアモード　

クリーンモード

ポイントケアモード

ソフトケアモード

毛先が縦方向に大きく振動し、

磨きにくい場所の歯垢をかき出します。

歯みがき時間ナビタイマー

電源を入れてから、30 秒ごとに短い振動で一時停止し、歯みがき時間の経過を

お知らせします。上下・左右の磨き時間を意識することで、効果的なブラッシン

グが可能です。

歯垢を効果的に落とすには、口中のそれぞれの部位を同じ順序、同じ時間でブ

ラッシングすることが大切です。歯みがき時間ナビタイマーの活用をおすすめ

します。

• モードを切り替えても、歯みがき時間ナビタイマーは引き続きカウントされ

ます。

上手なみがき方

Ⱚ ブラシの当て方

ブラシの毛先が歯や歯茎に触れるように軽く当ててください。

歯面

ブラシを歯の横から

90

°

に当ててください。

かみ合わせ面

ブラシを歯の上から

垂直に当ててください。

歯と歯茎の境目

毛先が歯茎の溝に入るよう

45

°

に傾けて当ててください。

前歯の裏や歯並びの悪いところ

歯ブラシを縦に当て、歯面に沿って

1本ずつ磨いてください。

Ⱚ ブラシの動かし方

手磨きのように動かさず、1、2 歯ずつ横方向に移動させながら磨いてください。

電源ボタン

モードボタン

評価

このマニュアルの詳細

オムロン HT-B323 Mediclean 電動歯ブラシ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Omron にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 オムロン HT-B323 Mediclean 電動歯ブラシ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

オムロン 電動歯ブラシ のすべてのマニュアル
電動歯ブラシ のその他のマニュアル

オムロン HT-B323 Mediclean 電動歯ブラシ に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

オムロン HT-B01 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B201-T73 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B550 Mediclean 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B303 Mediclean 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B324 Mediclean 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B011 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B570T Mediclean 電動歯ブラシ

説明書

オムロン HT-B308 Mediclean 電動歯ブラシ

関連カテゴリ