説明書 Nitecore E4K 懐中電灯

説明書

E4K

• Upgraded User Interface with 2-Stage Switch

• Ultra High Performance

• Innovative Power Indicator

Next Generation 21700

Compact EDC Flashlight

Features

Specications

Accessories

Battery Options

Technical Data

Battery Installation

• Utilizes 4 x CREE XP-L2 V6 LEDs with a max output of 4,400 lumens

•

An optical system combined with crystal coating and "Precision Digital Optics Technology" (PDOT)

• Max peak beam intensity of 11,100cd and max throw of 211 meters

• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesastableoutputforupto700hours

• 2-stage side switch specially designed for outdoor applications controls 5 brightness

levelsand3specialmodes

• STROBEModeusesrandomlychangingfrequenciesforstrongerdizzyingeects

• A power indicator beneath the side switch indicates the remaining battery power

• Thepowerindicatorcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)

• NITECORE21700rechargeableLi-ionbattery(NL2150HPR5,000mAh)included

•

IncorporatedAdvancedTemperatureRegulation(ATR)module(PatentNo.ZL201510534543.6)

• Electronicreversepolarityprotection

• Optical lenses with double-sided scratch resistant coating

• Constructed from aero grade aluminum alloy

• HAIIImilitarygradehard-anodizednish

• Waterproof in accordance with IP68 (2 meters submersible)

• Impact resistant to 2 meters

• Tail stand capability

Length:117.56mm(4.63")

HeadDiameter:28.6mm(1.13")

TubeDiameter:25.8mm(1.02")

TailDiameter:28.1mm(1.11")

Weight:80g(2.82oz)

NITECORE21700RechargeableLi-ion

Battery (NL2150HPR 5,000mAh), USB-C

Charging Cable, Clip, Lanyard, Spare

O-ring,Holster,CR123BatteryMagazine

Type

Nominal

Voltage

Compatibility

NITECORE NL2150HPR 5,000mAh 21700 3.6V Y (Recommended)

21700RechargeableLi-ionBattery(OutputOver15A) 21700 3.6V/3.7V Y (Recommended)

Primary Lithium Battery CR123 3V Y (Compatible)

Rechargeable Li-ion Battery RCR123 3.6V/3.7V Y (Compatible)

21700RechargeableLi-ionBattery(OutputBelow15A) 21700 3.6V/3.7V N (Incompatible)

18650 Rechargeable Li-ion Battery 18650 3.6V/3.7V N (Incompatible)

FL1

STANDARD

TURBO HIGH MID LOW

ULTRALOW

STROBE BEACON SOS

4,400

Lumens

1,050

Lumens

320

Lumens

50

Lumens

2

Lumens

4,400

Lumens

4,400

Lumens

4,400

Lumens

*30min 3h15min 7h30min 45h 700h ─ ─ ─

211m 105m 57m 21m 3m ─ ─ ─

11,100cd 2,800cd 810cd 110cd 3cd ─ ─ ─

2m (Impact Resistance)

IP68, 2m (Waterproof and Submersible)

Note:Thestateddataismeasuredinaccordancewiththeinternationalashlighttesting

standardsANSI/PLATOFL1-2019,using1x21700Li-ionbattery(5,000mAh)under

laboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusage

orenvironmentalconditions.

*TheruntimeofTURBOistestedwithoutthetemperatureregulation.

*TURBOAvailability:TheTURBOlevelisonlyaccessiblewhenusinga21700

rechargeableLi-ionbatterywithanoutputover15A.Itisinaccessiblewhenusing

CR123/RCR123batteries.

All NITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defective

productcanbeexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/

dealerwithin15daysofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioning

NITECORE

®

products can be repaired free of charge within 60 months

fromthedateofpurchase.Beyond60months,alimitedwarrantyapplies,

coveringthecostoflaborandmaintenance,butnotthecostofaccessoriesor

replacementparts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedby

unauthorized parties;

2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse;(e.g.reversedpolarity

installation)

3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.

For the latest information on NITECORE

®

productsandservices,pleasecontact

a local NITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualarefor

referencepurposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanual

andinformationspeciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovations

Co.,Ltd.reservestherightstointerpretandamendthecontentofthis

documentatanytimewithoutpriornotice.

Warranty Service

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address： Unit6355,5/F,

 No.1021GaopuRoad,

Tianhe District, Guangzhou,

 510653,Guangdong,China

Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight

Thanks for purchasing NITECORE!

E25054K22

Made in China

Note

• Pleaseremovetheinsulationlmbeforetherstuse.

• Whentheashlightisnotinuse,pleaseloosenthetailcapformorethanoneturn

topreventaccidentalactivation.

(English) E4K (Deutsch) E4K

(Francais)

E4K

Operating Instructions

Battery Installation

Insertthebattery(s)asillustratedandscrewtotightenthetailcap.

Note:Afterthebatteryinsertion,thepowerindicatorbeneaththeswitchwillashto

indicatethebatteryvoltage.Pleaserefertothe"PowerIndication"sectionofthismanual

formoredetails.

Warnings:

1.Ensurethebattery(s)is/areinsertedwiththepositiveendtowardsthehead.The

productwillnotworkifthebattery(s)is/areincorrectlyinserted.

2.Pleaseusethebatterymagazinewhenusing2xCR123batteriestoavoidbattery

rattlingandtoensureastablecontact.

3.CAUTION!Possibledangerousradiation!Don'tlookintothelight!Maybedangerousfor

youreyes.

4.Whenthepowerlevelislow,pleasestopusingtheproductandrechargethebatteryas

soonaspossibletopreventdamagetothebattery.

5.Whentheproductiskeptinabackpackorleftunusedforprolongedtime,please

removeallbatteriestopreventaccidentalactivationorbatteryleakage.

6.DONOTsubmergethelightintoanyliquidwhenitishot.Doingsomaycause

irreparabledamagetothelightduetothedierenceofairpressureinsideandoutside

ofthetube.

On / O

TheE4Khasa2-stagesideswitchwhichenablesdierentfunctionsaccordingtohow

harditispressed.

On:Whenthelightiso,fullpressthePowerButtontoturnitonandaccessthe

memorizedbrightnesslevel.

O:Whenthelightison,fullpressthePowerButtontoturnito.

Brightness Levels

When the light is on, half press the Power Button to cycle through the following

brightnesslevels:ULTRALOW–LOW–MID–HIGH–TURBO.

(TheE4Khasmemoryfunction.Whenreactivated,itwillautomaticallyaccessthe

previousmemorizedbrightnesslevel.)

Momentary Access to TURBO

• When the light is on, half press and hold the Power Button to momentarily access

TURBO.Releasetoreturntothepreviousbrightnesslevel.

• Whenthelightiso,fullpressandholdthePowerButtontomomentarilyaccess

TURBO.Releasetoturnito.

Direct Access to ULTRALOW

Whenthelightiso,halflongpressthePowerButtontodirectlyaccessULTRALOW.

Special Modes (STROBE / BEACON / SOS)

• Whenthelightison,fulllongpressthePowerButtontoaccesstheSTROBEMode.

• When the STROBE Mode is on, half press the Power Button to cycle through the

followingspecialmodes:BEACON–SOS–STROBE.

• When one of the special modes is on, full press the Power Button to exit special modes

andturnothelight.

Power Indication

• Whenthebatteryisinserted,thepowerindicatorbeneaththeswitchwillashtoshow

thebatteryvoltage(±0.1V).Forexample,whenthebatteryvoltageisat4.2V,the

powerindicatorwillash4timesfollowedbya1.5-secondpauseand2moreashes.

Dierentvoltagesrepresentthecorrespondingremainingbatterypowerlevels:

1×21700battery

2×CR123batteries

Note: WhenusingtwoCR123/RCR123inseries,theindicatorwillshowtheaverage

voltagebetweenthetwobatteries.

• Whenthelightiso,halfpressthePowerButtonandthepowerindicatorwillashto

indicate the remaining power:

 1.Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%;

 2.Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%;

 3.Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

The integrated ATR technology regulates the output of the E4K according to the working

conditionandambientenvironmenttomaintaintheoptimalperformance.

Changing Batteries

Thebatteriesshouldbereplacedwhentheoutputappearstobedimortheashlight

becomesunresponsiveduetolowpower.

Maintenance

Every6months,threadsshouldbewipedwithacleanclothfollowedbyathincoatingof

silicon-basedlubricant.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Bedienungsanleitung

Einsetzen des/der Akku(s)

SetzenSiedieAkkuswieabgebildeteinundschraubenSiedieHeckklappefest.

Hinweis: Nach dem Einlegen der Akkus blinkt die Betriebsanzeige unter dem Schalter,

umdieBatteriespannunganzuzeigen.FürweitereDetailslesensiebittedenAbschnitt

"Leistungsanzeige"indieserAnleitung.

WARNUNG:

1.

VergewissernSiesich,dassdieBatterie(n)mitdempositivenPolzumKopfhineingesetzt

wird(werden).DasProduktfunktioniertnicht,wenndieBatterie(n)falscheingelegtist/sind.

2.BitteverwendenSiebeiVerwendungvon2xCR123BatteriendasBatteriemagazin,um

einKlappernderBatterienzuvermeidenundeinenstabilenKontaktzugewährleisten.

3.VORSICHT!MöglichegefährlicheStrahlung!NichtindasLichtblicken!Dieskann

gefährlichfürIhreAugensein.

4.WennderStrompegelniedrigist,stellenSiebittedieBenutzungdesProduktseinund

ladenSiedenAkkusoschnellwiemöglichauf,umSchädenamAkkuzuvermeiden.

5.WenndasGerätineinemRucksackaufbewahrtoderfürlängereZeitnichtbenutztwird,

entfernenSiebittealleBatterien/Akkus,umeineversehentlicheAktivierungoderein

AuslaufenderBatterien/Akkuszuvermeiden.

6.TauchenSiedieLampeNICHTinkalteFlüssigkeiten,wennsieheißist.Dieskannzu

irreparablenSchädenanderLampeaufgrunddesLuftdruckunterschiedsinnerhalbund

außerhalbdesGehäusesführen.

Ein-/Ausschalten

DieE4Kverfügtübereinen2-stugenSeitenschalter,derjenachStärkederBetätigung

unterschiedlicheFunktionenfreigibt.

Einschalten:DrückenSiedenSchalterganzdurch,umdieE4Keinzuschalten.

Ausschalten:DrückenSiedenSchaltererneutganzdurch,umdieE4Kauszuschalten.

Helligkeitsstufen

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiedieEinschalttastewiederholthalb,umdie

folgenden Helligkeitsstufen zu durchlaufen: "ULTRALOW" - "LOW" - "MID" - "HIGH" -

"TURBO".LassenSiedenSchalterlos,wenndiegewünschteHelligkeitsstufeleuchtet.

(DieE4KhateinenMode-Speicher.BeierneuterAktivierunggreiftdieTaschenlampe

automatischaufdiezuvorgespeicherteHelligkeitsstufezu).

Momentaner Zugang zu "TURBO"

•

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiedieEin-TastehalbundhaltenSiesie,umkurzzeitig

auf"TURBO"zuzugreifen.LassenSielos,umzurvorherigenHelligkeitsstufezurückzukehren.

• WenndasLichtausist,drückenSiedieEin-TasteganzundhaltenSiesie,umkurzzeitig

aufTURBOzuzugreifen.LassenSiesielos,umsieauszuschalten.

Direkter Zugang zu "ULTRALOW"

WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiedieEin-TastehalbundhaltenSiesiedort,

umdirektauf"ULTRALOW"zuzugreifen.

Sonder-Modi (BEACON / SOS / STROBE)

• WenndasLichteingeschaltetist,drückendieEin/Aus-TastevollundhaltenSiesiedort,

umindenSTROBE-Modezugelangen.

•

WennderSTROBE-Modeeingeschaltetist,drückenSiedenEin/Aus-Schalterwiederholthalb

durch,umdurchdiefolgendenSpezialmodizuschalten:"BEACON"-"SOS"-"STROBE".

• WenneinSpezial-Modeeingeschaltetist,drückenSiedenEin/Aus-Schaltervolldurch,

umdieSpezial-ModizuverlassenunddieLampeauszuschalten.

Leistungsanzeige

•

WenndieBatterie/derAkkueingelegtist,blinktdieLeistungsanzeigenebendemSchalter,um

dieBatteriespannung(±0,1V)anzuzeigen.WenndieBatteriespannungbeispielsweise4,2V

beträgt,blinktdieLED4-mal,gefolgtvoneiner1,5-Sekunden-Pauseund2weiterenBlinken.

Unterschiedliche Spannungen stellen die entsprechenden Batterie-Restleistungen dar:

1×21700battery

2×CR123batteries

Hinweis:WennSiezweiCR123/RCR123inReiheverwenden,zeigtdieAnzeigedie

durchschnittlicheSpannungderbeidenBatterienan.

• WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiedieEin/Aus-Tastehalbdurchunddie

Betriebsanzeigeblinkt,umdieverbleibendeLeistunganzuzeigen:

 1.DreimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.

 2.ZweimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.

 3.EinmaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.

ATR Technologie

DieerweiterteTemperaturregelung(ATR-Technologie)ermöglichtderE4K

dynamisch angepasste Ausgangsleistungen, entsprechend ihrer Arbeits- und der

Umgebungsbedingungen,umdieoptimaleLeistungzuerhalten.DiesverhindertSchäden

durchÜberhitzungundverlängertdieLebensdauerderE4K.

Batteriewechsel / Auaden der Akkus

Die Batterien sollten ausgetauscht oder aufgeladen werden, wenn der Lichtkegel dunkel

erscheintoderdieTaschenlampenichtmehrreagiert.

Wartung

Alle6MonatesolltedasGewindemiteinemsauberenTuchabgewischtundanschließend

miteinerdünnenSchichtSilikonfettgeschmiertwerden.

Allgemeine Hinweise

AltbatteriengehörennichtindenHausmüll.SiekönnengebrauchteBatterienunentgeltlichanunser

Versandlagerzurückgeben.AlsVerbrauchersindSiezurRückgabevonAltbatteriengesetzlichverpichtet.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtetsind,diese

GeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.Die

EntsorgungüberdieRestmülltonneoderdiegelbeTonneistuntersagt.Enthaltendie

ProdukteBatterienoderAkkus,dienichtfestverbautsind,müssendiesevorder

EntsorgungentnommenundgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Instructions

Installation des batteries

Insérerlaoulesbatteriescommeindiquéetverrouillerlecapuchon.

Note: Après mise en place des piles, l’indicateur lumineux clignote pour indiquer le

voltage.Voirlasection«Batterie»decemoded’emploipourplusdedétails.

Avertissements:

1.Insérerlesbatteriescorrectement.Lalampenefonctionnerapassilesbatteriesne

sont pas correctement insérées

2.Utilizerlemagasinpourl’utilisationde2xCR123pouréviterlesvibrationsdela

batterie et assurer un contact stable

3.NepasExposeràl’oeilnu.

4.Lorsqueleniveaudepuissanceestfaible,veuillezcesserd'utiliserleproduitet

rechargerlabatteriedèsquepossiblepouréviterd'endommagerlabatterie

5.Lorsqueleproduitestconservédansunsacàdosoulaisséinutilisépendantune

périodeprolongée,veuillezretirertouteslespilespouréviteruneactivationaccidentelle

ouunefuitedespiles..

6.NEPASplongerlalampedansunliquidelorsqu’elleestchaude.Celapourraitcauser

desdommagesirréparablesenraisondeladiérencedepressiond'airàl'intérieuretà

l'extérieurdutube.

On / O

On:Maintenirenfoncél’interrupteurpendantenv.1secondepourallumer.

OFF:Appuyezbrièvementsurl’interrupteurpouréteindre.

Niveaux de luminosité

Lorsquelalampeestéteinte,maintenirappuyél’interrupteurpournaviguerentreles

modes:ULTRALOW–LOW–MID–HIGH–TURBO.Relâcherlorsquevousêtesarrive

auniveaudésiré.(Lalampepossèdeunefonctionmémoirequipermetderevenir

directementauderniermodeutiliséquandelleestréallumée.)

Accès momentané au mode TURBO

Lorsque la lampe est allumée, maintenir appuyé l’interrupteur pour accéder au mode

turbo.Relâcherpourrevenirauniveauprecedent.

Lorsque la lampe est éteinte, maintenir appuyé l’interrupteur pour accéder au mode

turbo.Relâcherpouréteindre.

Accès direct à ULTRALOW

Lorsquelalampeestéteinte,appuyerlonguementàmi-coursesurl’interrupteurpour

accèderdirectementàULTRALOW.

Modes spéciaux (STROBE / SOS / Balise)

• Quand la lampe est allumée, rester appuyé sur l’interrupteur pour accéder au mode

Strobe.

• DanslemodeSTROBE,appuyeràmi-coursesurl’interrupteurpournaviguerentre:

Balise–SOS–STROBE.

• Dans un de ces modes, appuyer complètement sur l’interrutpeur pour sortir des modes

spéciauxetéteindrelalampe.

Indication de la puissance

• Lorsquelabatterieestinsérée,levoyantd'alimentationsousl'interrupteurclignote

pourindiquerlatensiondelabatterie(±0.1V).Parexemple,lorsquelatensiondela

batterieestà4,2V,l'indicateurd'alimentationclignote4fois,suivid'unepausede1,5

secondeetde2clignotementssupplémentaires.Diérentestensionsreprésententles

niveauxdepuissancedebatterierestantscorrespondants:

1×21700battery

2×CR123batteries

Note: LorsquevousutilisezdeuxCR123/RCR123ensérie,l'indicateuracherala

tensionmoyenneentrelesdeuxbatteries.

• Lorsquelalampeestéteinte,appuyezbrièvementsurlel’interrupteuretlevoyant

clignotepourindiquerlapuissancerestante:Ilclignote3foissileniveaudebatterie

estsupérieurà50%;2foiss’ilestinférieurà50%etunefoissilabatterieestfaible.

ATR (Régulation de température)

Lesystèmeavancéderégulationdelatempérature,permetàlalamped’ajusterdefaçon

dynamiquesonniveaud’éclairageenfonctiondesatempératureinternepourmaintenir

desperformancesoptimales.

Remplacement des batteries

Silalampedevientfaibleounerépondplusauxréglages,celasignieégalementqueles

batteries/pilesdoiventêtreremplacéesourechargées.

Maintenance

Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreetrecouvertd’un

lubriantàbasedesilicone.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

(Русский) E4K

Инструкция по эксплуатации

Установка батарей

Вставьтеаккумулятор(-ы),какпоказанонарисунке,изакрутитеторцевуюкрышку.

Примечание: Послеустановкиаккумуляторалампаиндикаторапитания,

расположеннаярядомсторцевымивыключателями,будетмигать,показывая

напряжениеаккумулятора.Дляполученияболееподробнойинформациисм.раздел

настоящегоруководства«Индикацияпитания».

Предупреждения:

1.Убедитесьвтом,чтоположительный(-е)терминал(-ы)аккумулятора(-ов)при

вставкенаправлен(-ы)всторонуголовнойчасти.Устройствонебудетработать,

еслиаккумулятор(-ы)вставлен(-ы)неправильно.

2.Необходимоиспользоватьаккумуляторныймагазиндлябатарей2xCR123во

избежаниерасшатываниябатарейидляобеспечениястабильногоконтакта.

3.НЕнаправляйтелучвнезащищенныеглаза,этонебезопасно.

4.Принизкомуровнезаряданеобходимопрекратитьиспользованиеизделияи

зарядитьаккумуляторкакможноскорее,чтобыпредотвратитьегоповреждение.

5.Еслиустройствохранитсяврюкзакеилинеиспользуетсядлительноевремя,

необходимоизвлечьвсеаккумуляторы,чтобыпредотвратитьслучайное

включениеиутечкуэлектролита.

6.

НЕпогружайтенагретыйфонарьвжидкость.Этоможетпривестикневосстановимому

повреждениюфонаряиз-заразницыдавлениявоздухавнутрииснаружикорпуса.

Включение/Выключение

E4Kимеет2-ступенчатыйбоковойпереключатель,которыйвключаетразличные

функциивзависимостиоттого,насколькосильнооннажат.

Включение:Когдафонарьвыключен,полностьюнажмитекнопкупитания,чтобы

включитьегоиполучитьдоступкзапоминаемомууровнюяркости.

Выключение:Когдасветвключен,полностьюнажмитекнопкупитания,чтобы

выключитьего.

Уровни яркости

Когдафонарьвыключен,нажмитеиудерживайтекнопкупитанияпослевключения

фонаря,чтобыпереключатьсямеждуследующимиуровнямияркости:СВЕРХНИЗКИЙ

-НИЗКИЙ-СРЕДНИЙ-ВЫСОКИЙ-ТУРБО.Отпуститекнопку,чтобывыбратьнужный

уровеньяркости.(Этотдоступимеетрежимпамяти.Приповторнойактивациифонарь

автоматическипереходиткуровнюяркости,сохраненномувпамятипоследним).

Быстрый переход в режим СВЕРХНИЗКИЙ

Когдафонарьвыключен,наполовинунажмитепереключательрежимовдляпрямого

доступакрежимуСВЕРХНИЗКИЙ.

Моментальный переход на уровень яркости ТУРБО

Когдафонарьвключен,наполовинунажмитеиудерживайтекнопкупитания,чтобы

немедленноактивироватьрежимТУРБО.Отпуститекнопку,чтобывернутьсяк

предыдущемууровнюяркости.

Когдафонарьвыключен,полностьюнажмитеиудерживайтекнопкупитания,чтобы

намгновениеполучитьдоступкТУРБО.Отпустите,чтобывыключитьего.

Специальные режимы (СТРОБОСКОП/SOS/МАЯК)

• Когдафонарьвключен,доконцанажмитеиудерживайтекнопкупитания,чтобы

активироватьрежимСТРОБОСКОП.

•

КогдарежимСТРОБОСКОПвключен,плавнымнажатиемкнопкупитания,чтобы

переключатьсямеждуследующимиспециальнымирежимами:SOS–МАЯК–СТРОБОСКОП.

•

Когдаодинизспециальныхрежимовактивирован,полностьюнажмитеиотпустите

кнопкупитаниядлявыходаизспециальныхрежимовивыключениясвета.

Выбор пользовательского режима

E4Kпредоставляет2пользовательскихрежима,втомчислеПовседневныйрежими

Тактическийрежим,дляразличныхпользователейиситуаций.

• Повседневныйрежим(установкапоумолчанию):Когдафонарьвыключен,

нажмитетриразакнопкупитаниядляпрямогодоступакрежимуТУРБО.

• Тактическийрежим:Когдафонарьвыключен,нажмитетриразакнопкупитания

дляпрямогодоступакрежимуСТРОБОСКОП.

Индикация питания

• Когдааккумуляторвставлен,лампочкаиндикаторапитанияподпереключателем

начнетмигать,показываянапряжениеаккумулятора(±0,1В).Например,если

напряжениеаккумуляторасоставляет4,2В,лампочкаиндикаторапитаниямигнет

4раза,заэтимпоследуетпаузаводнусекунду,послечеголампочкамигнетеще

2раза.Разныезначениянапряженияуказываютнасоответствующиеостаточные

уровнизарядабатареи:

1×21700battery

2×CR123batteries

Примечание:Прииспользованиидвухустановленныхпоследовательноаккумуляторов

CR123/RCR123фонарьпокажеттолькосреднеезначениенапряжениядвухаккумуляторов.

• Привыключенномсветеосуществитенаполовинунажатиекнопку,ииндикатор

питанияначнетмигать,показываяоставшийсязаряд:

 1.Троекратноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзарядавыше50%;

 2.Двукратноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзаряданиже50%;

 3.Однократноемиганиеуказываетнато,чтоуровеньзаряданиже10%.

ATR (Усовершенствованный модуль регулировки по температуре)

ВстроеннаятехнологияATRрегулируетуровеньяркостиE4Kвсоответствиис

условиямиработыиусловиямиокружающейсреды,чтообеспечиваетоптимальную

производительностьизделия.

Замена аккумуляторных батарей

Батареинеобходимоподзарядить,еслисветстановитсятусклым,илиеслифонарь

перестаетреагироватьнанажатиякнопокиз-занизкогоуровнязаряда.

Техническое обслуживание

Каждые6месяцеврезьбовыесоединенияследуетпротиратьчистойтканьюи

наноситьтонкийслойсмазкинасиликоновойоснове.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

評価

このマニュアルの詳細

Nitecore E4K 懐中電灯 に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Nitecore にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Nitecore E4K 懐中電灯 の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

Nitecore 懐中電灯 のすべてのマニュアル
懐中電灯 のその他のマニュアル

Nitecore E4K 懐中電灯 に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。