Sehr geehrter MAGNAT-Kunde,
zunächstvielenDankdafür,dassSiesichfüreinMagnat-Produktentschiedenhaben.WirmöchtenIhnen
hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines
Qualitätsproduktes geworden,das weltweiteAnerkennung findet.
Bitte lesen Sieunsere folgenden Hinweisevor Inbetriebnahme IhrerLautsprecher genaudurch.
GENERELLESZUMANSCHLIESSENIHRERMAGNAT VECTORLAUTSPRECHER
ZumAnschließenderLautsprecherbenötigenSiespezielleimFachhandelerhältlicheLautsprecherkabel.
Um Klangverluste zu vermeiden, empfehlen wir für Kabellängen bis 3 m einen Kabelquerschnitt von
mindestens 2,5 mm²,bei größeren Längenmindestens 4 mm².
Der Verstärker bzw. der Receiver sollte grundsätzlich ausgeschaltet sein, bis alle Verbindungen
hergestellt sind. Die Lautsprecher sollten sich, um die richtigen Kabellängen abmessen zu können, auf
ihren angedachten Positionen befinden. Für beide Kanäle sollte die gleiche Kabellänge verwendet
werden.
Isolieren Sie nundie Endender Kabel aufeiner Länge von10 – 15mm ab. DieEnden werdenverdrillt -
das ist besserals sie zuverzinnen - indie Klemmen eingeführtund festgeschraubt.(Bild 1)
Achten Sie bitte beimAnschließen der Kabel unbedingt auf die phasenrichtige Polung, d. h. es müssen
die schwarzen (-) Klemmen der Lautsprecher mit den (-) Klemmen des Verstärkers verbunden werden
und die roten (+) Klemmen der Lautsprecher entsprechend mit den (+) Klemmen des Verstärkers. Bei
handelsüblichen Lautsprecherkabeln ist, um ein phasenrichtiges Anschließen zu erleichtern, eine
Kabelader geriffeltoder durcheinen Farbstreifen markiert.
Überprüfen Sie noch einmal, dass die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss etwa durch
abstehende Drähtchen gebildethat. Dies wärefür den angeschlossenenVerstärker sehr gefährlich.
MAGNATVECTORLAUTSPRECHERIM STEREO-BETRIEB
Die optimale Hörposition ist dann gegeben, wenn Lautsprecher und Hörplatz ein gleichschenkliges
Dreieckbilden.DurchdiegleicheEntfernungdeslinkenundrechtenLautsprecherszumHörplatzwerden
die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben, und es entsteht ein natürliches, ausgewogenes
Klangbild. (Bild 2)
Zwischen den Lautsprechern und dem Hörplatz sollte Sichtverbindung bestehen. Schallabsorbierende
oderreflektierendeHindernisse verfälschenden Klang.FernersindbeiderAufstellungderLautsprecher
folgendeAbstände einzuhalten:
VectorStandlautsprecher:
Zur Rückwandmindestens 20cm, zurSeitenwand mindestens 30cm. Hierdurchwird eineübertriebene
Basswiedergabe verhindert.
VectorRegallautsprecher:
Auch Regallautsprecher sollten möglichst frei aufgestelltwerden, der seitliche und rückwärtigeAbstand
zuWändenundGegenständensolltemindestens10cmbetragen,dieHochtönersolltensichinOhrhöhe
befinden.
Spikes(VectorStandlautsprecher):
SiesolltenbeimAufstellendiebereitsimLieferumfangenthaltenenSpikesverwenden.Hierdurchwerden
die Lautsprecher von der Unterlage entkoppelt, wodurch das Auftreten unliebsamer Resonanzen
verhindertwird.BeidenStandboxenkönnenSiezwischenMetall-SpikesoderHartgummi-Spikeswählen.
Die Spikes werden in die Gewindehülsenin der Unterseiteder Box eingeschraubt.
MAGNATVECTORLAUTSPRECHERALS FRONT-ODERREAR-LAUTSPRECHER
DieFrontlautsprecherwerdenlinksundrechtsmitmöglichstgleichemAbstandzumFernseherinOhrhöhe
platziert. Die Rearlautsprecher werden links und rechts neben oder besser hinter dem Hörplatz in
Ohrhöhe oder etwasdarüber aufgestellt.
4
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Magnat Vector Center 211 スピーカー についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。