Home > 自転車＆モペッド > 自転車ライト > Lezyne 自転車ライト > Lezyne Power Drive XL (2014) 自転車ライト

説明書 Lezyne Power Drive XL (2014) 自転車ライト

Name: Lezyne Power Drive XL (2014) 自転車ライト
Brand: Lezyne
SKU: Power Drive XL (2014)
Rating: 0 (1 reviews)

Lezyne Power Drive XL (2014) 自転車ライトのマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。現在、この製品には 2 のよくある質問、1 のコメントがあり、1 の投票があり、製品の平均評価は 0/100 です。これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。

ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。

説明書

 

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l’état de la baerie quand la lampe

fonconne. Quand la lampe est à l’arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour acher le

niveau de charge pendant deux (2) secondes.

100% 50% 10% 5%

S’allume vert Clignote jaune S’allume rouge Clignote rouge

Charge

Avant d’uliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la

baerie. Pour charger la baerie de votre lampe :

1. Ouvrir le capot de protecon USB à l’arrière de la lampe.

2. Connecter le câble micro USB et la lampe à un port USB alimenté électriquement.

3. Lors de la charge, le bouton clignotera vert ; si le port USB en est capable, La

lampe ulisera le mode Haute Ecience (HE) et le bouton clignotera bleu.

Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB

ne soit pas alimenté électriquement : essayer un autre port USB.

La lampe sera rechargée après 4–6 heures (2–3 avec la recharge HE) ou dès que le bou-

ton s’allume vert ou bleu sans clignoter.

4. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protecon- s’assurer

que le capot est installé à fond pour garanr l’étanchéité.

Cargando CargaCompleta

Clignote

vert ou bleu

Lumière

verte ou bleu xe

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE : Dévisser le capot arrière, rer délicatement la bae-

rie à l’extérieur—le ressort devrait se décaler automaquement; Toujours s’assurer que

la baerie est orientée correctement (polarités) et que le capot est installé à fond pour

garanr l’étanchéité.

Plus d’information

Pour plus d’info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur: hp://lezyne.com

Deutsche Bedienungsanleitung

Bie lesen sie vor der ersten Benutzung die gesamte Bedienungsanleitung durch, um

eine sachgemäße Benutzung ihres neuen Lezyne LED Produktes zu gewährleisten. Die

Straßenverkehrsordung unterscheidet sich in von Land zu Land. Wir empfehlen ihnen

daher dringend, sich über vorherrschende Gesetze zu informieren.

Warnung

Sehen Sie NIEMALS direkt in den Lichtstrahl der Lampe, oder richten diesen auf die

Augen von anderen Personen.

Tauchen Sie die Lampe NICHT unter Wasser. Lezyne LED Lampen sind unter normalen

Bedingungen wasserabweisend, jedoch nicht gänzlich wasserdicht. Sollte doch einmal

Wasser in das Gehäuse gelangen, so enernen Sie die Endkappe und lassen die Lampe

komple trocknen.

Enernen Sie NIEMALS die Elektronik. Dies häe ein Erlischen der Garane zur Folge.

Bie verwenden Sie ausschließlich LEZYNE LIR 18650 Akkus. BIe versuchen Sie NIEMALS

2 LIR 123A Akkus zu verwenden. Bie lesen Sie bei den Ladeinstrukonen nach, wie Sie

den Akku einsetzen können.

Lezyne USA Inc. / Lezyne Co., Ltd übernimmt in keinem Fall die Haung für Verletzungen

oder sonsge Schäden, die aus der Verwendung dieses Produkts resuleren.

Garantie

Lezyne LED-Lampen bieten Ihnen zwei (2) Jahre Garane ab dem ursprünglichen Kaufda-

tum und für den ursprünglichen Eigentümer (Kaufnachweis erforderlich). Diese Garane

deckt Material-und Herstellungsfehler auf dem Gehäuse, der Elektronik, der LED, und der

mitgelieferten Halterung ab. Lezyne Baerien haben eine 6-monage Garane gegen

alle Fabrikaonsfehler. Fälle, die nicht von der Garane abgedeckt sind; normaler Ver-

schleiß, unsachgemäße Installaon, der Versuch, auf die Elektronik zuzugreifen, Modi-

zieren der Elektronik, Beschädigung oder Ausfall durch Unfall, Missbrauch, falsche

Behandlung und Vernachlässigung.

Für Schadensfälle außerhalb der Vereinigten Staaten, wenden Sie sich bie direkt an den

Groß-/ oder Einzelhändler für Ihr Land oder Ihre Region. Hier geht’s zur Suche:

hp://lezyne.com/contact/distributors

Montage

1. Stecken Sie die Klemmung über Ihren Lenker und installieren Sie die Halterung

auf dieser. Dann stecken Sie die Schraube von unten durch und befesgen diese.

2. Ziehen Sie die Schraube fest. Die Klemmung sollte nicht um den Lenker roeren.

ACHTUNGMAX.DREHMONET5NM.

3. Führen Sie nun die Lampe in die Halterung ein. PRÜFEN SIE SICHEREN SITZ.

Um die Lampe zu enernen, drücken Sie die Lasche und ziehen Sie die Lampe nach

vorne raus.

ACHTUNG: Bei Verwendung auf Carbonoberächen, stellen Sie bie sicher, dass die

Drehmomente von Herstellerseite freigegeben sind.

Benutzung

1. AN/AUS: Den Knopf für 2 Sek. gedrückt halten.

2. Moduswechsel: Knopf klicken.

3. Overdrive Race Modus: Halten Sie den Knopf für 5 Sekunden.

OVERDRIVE RACE MODUS: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie

den Knopf für 5 Sekunden, bis das Licht blinkt. Ihre Lampe bendet sich nun im Over-

drive Race Modus, in welchem nur der Overdrive und der Economy Modus wählbar

sind. Die Lampe wird in diesem Modus bleiben, selbst wenn Sie diese abschalten. Um

in den normalen Modus zu wechseln, wiederholen Sie bie den obigen Vorgang.

THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: Sollte die Betriebstemperatur der Lampe zu hoch

sein, so wechselt diese automasch in den schwächsten Modus.

INSTANDHALTUNG: Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, stellen Sie bie den

richgen Sitz der USB Schutzkappe sicher und halten Sie das Gewinde der Endkappe sau-

ber. Wenn nög, tragen Sie etwas Schmiermiel auf.

Laufzeiten und Modi

SUPER DRIVE:

FL1 STANDARD

OVERDRIVE ENDURO BLAST ECONOMY FLASH 1

575

LUMENS

350

LUMENS

500

LUMENS

175

LUMENS

150

LUMENS