説明書 コイズミ KHC-V600 ヘアスタイラー

説明書

PANTONE 585U

グリーン

13 14 15 16 1710

取扱説明書

ご使用前に必ずお読みください。

ヘアカーラー

KHC-V600/KHC-V610

このたびはコイズミ ヘアカーラーをお買い上げいただき、まことにありがと

うございます。正しくご使用いただくために、ご使用前に必ず、この取扱説

明書をお読みください。なお、この取扱説明書には保証書が付いています。

お読みになられたあとも、大切に保管してください。

保証書付

家庭用

国内・海外両用

修理メモ

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無

料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によって保

証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業

者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありま

せん。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お

買い上げの販売店、または取扱説明書の小泉成器株式会社

「修理センター」にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理について詳しくは取扱説明書の「アフ

ターサービスについて」をご覧ください。

1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状

態で保証期間内に故障した場合、「無料修理」致します。

2.保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品

と本書をご持参ご提示の上、お買い上げの販売店にご依頼くだ

さい。

3.ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販

売店に修理がご依頼できない場合には、取扱説明書の「修理セ

ンター」へご相談ください。

4.保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。

（ロ）お買い上げ後の落下等による故障及び損傷。

（ハ）火災、地震、落雷、水害、その他の天災地変、異常電圧に

よる故障及び損傷。

（ニ）一般家庭用以外（例えば業務用の長時間使用、車輌、船舶

への搭載）に使用された場合の故障及び損傷。

（ホ）本書のご提示がない場合。

（ヘ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のな

い場合、あるいは字句を書き換えた場合。

5.保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料はお客

様の負担となります。

6.本書は日本国内においてのみ有効です。

EffectiveonlyinJapan.

7.本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管して

ください。

【保証・無料修理規定】

【アフターサービスについて】

1

保証書

2

修理を依頼されるとき

3

補修用性能部品の保有期間

4

アフターサービスについてご不明の場合

●この取扱説明書には保証書がついています。

保証書はお買い上げの販売店で「販売店名・お買い上げ日」など

の記入をご確認のうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管して

ください。保証期間はお買い上げ日より1年間です。

●保証期間中は

商品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。

保証の記載内容により無料修理いたします。

●保証期間が過ぎているときは

お買い上げの販売店にご相談ください。修理により使用できる場

合は、お客様のご要望により有料で修理致します。

●

ヘアカーラーの補修用性能部品の保有期間は製造打切後5年です

。

補修用性能部品とは商品の機能を維持するために必要な部品です。

●

アフターサービスについてご不明の場合には、お買い上げの販売店

か、小泉成器株式会社「修理センター」にお問い合わせください。

お客様の個人情報のお取り扱いについて

お受けしましたお客様の個人情報は当社個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。ま

た、お客様の同意がない限り、業務委託をする場合及び法令に基づき必要と判断される場合を

除き、第三者への開示は行ないません。

〈利用目的〉

お受けしました個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせ及び修理対応のみを

目的として使用させていただきます。

尚、この目的のために小泉成器株式会社及び関係会社で上記個人情報を利用することがあります。

〈業務委託の場合〉

上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を

実施させるとともに適切な管理・監督をいたします。

お手入れ

保管

カーラースタンドやカーラーが汚れ

たり、スタイリング剤が付着した場

合は、薄めた中性洗剤を含ませた布

で拭きとってください。

※ベンジン、シンナー類は器具を傷めるので使

用しないでください。

●ヘアピンなど他のものといっしょ

に保管しないでください。

本体内部に入り込んだ場合、故障の原因

となります。

●カーラースタンドやカーラーに整

髪料がついたまま放置しないでく

ださい。

カーラースタンドやカーラーが劣化して、色落ちやヒビ割れの原因となります。

●

必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体が冷めてからお手入れ・保

管してください。

愛情点検

★長年ご使用のヘアカーラーの点検を！

ご使用の際

このような

ことはあり

ませんか？

ご使用

中 止

●家庭用パーマ液やストレートパーマ液と同様の成分

が含まれているもの（「チオグリコール酸」・「シ

ステイン」の成分表示があります）との併用はしな

いでください。

髪を傷める場合があります。

●パーマやストレートパーマをかけた場合、3〜4日は使用しないでく

ださい。

髪を傷める原因となります。

●洗髪後にご使用の際は、湿り気が残る程度まで乾かしてください。

●毛染めしたあとは、髪がダメージを受けています。2〜3日経ってか

らお使いください。又、髪に残った毛染め剤が器具を痛めることがあ

ります。しっかり洗い流してください。

約10分キープ約5分キープ約1分キープ

ゆるやかカール

カールをふんわり

仕上げたい時

しっかりカール毛先のみのカール

前髪に立ち上がりを

つけたい時

カールに弾力を

つけたい時

※髪質によって多少の時間は異なることがあります。

●止めピンを外し、カーラーを巻いた

 反対方向にゆっくり外します。

●ブラシや手グシで、軽くブラッシングして整えます。

●よりきれいに見せるためにつや出しタイプの

 スタイリング剤をつけます。

●根元を巻く時

内巻き 外巻き 内巻き 外巻き

●毛先を巻く時

カーラーと

髪の内側に

カーラーと

髪の内側に

外側に

カーラーと

髪の内側に

カーラーを巻く前の下準備 止めピン・ワイドクリップの止めかた

仕上げ

カーラーの巻きかた・巻き時間

1

■洗髪後の場合

■乾いた髪の場合

2

充分にブラッシングをして、からまり・ほつれ・抜け毛を取り除きます。

1

毛束をブラシで整えます。

2

カーラーを毛束の内側または外側に入れ、巻きます。

※トップから巻き始めると、先に巻き終えた髪がじゃまになるので、髪を束ねてトップに

留め、うなじから巻いてください。

Point

1

Point

2

巻き時間

止めピンの止めかた

ワイドクリップの止めかた

カーラーの外しかた

最後の仕上げ

1

髪にカーラーを巻き付けます。

2

ワイドクリップを斜め下からカーラーにはさみます。

ドライヤーで髪を湿り気が残る程度まで乾かします。

蒸しタオル・水などで髪を少し湿らせます。

カーラーを巻く順番

うなじ サ イド トップ

毛束の幅はカーラーの両端からはみださないようにします。

（多すぎるとカールが不均一になります。）

早くしっかりカールをつけるには、カーラーを

巻いたままヘアドライヤーで温風をあてて、冷

風で冷やします。

お手入れと保管のしかた

知っておいていただきたいこと

上手な使いかた上手な使いかた正しい使いかた

警告  電源コードの取り扱いについて

1

電源プラグをコンセントに

差し込みます。

2

カーラーの通電端子をカーラースタンドの

ソケットに差し込みます。

約3 〜 4分でカーラーの適温マークが赤から

黒に変わり、ご使用できる温度になります。

（夏場・冬場・カーラーサイズにより変わります。）

電源プラグをコンセントから抜きます。

使用後

下記について、必ずお守りください。

断線し、ショート・発火・けがの原因となります。

●屈曲を起こさない・引っ張られた状態で使用しない。

 常に電源コードはゆとりをもった状態でご使用くだ

 さい（図①)

 （

ヘアカーラー本体直下とコンセントプラグ部で電源コー

ドが極端に曲がって、かつ引っ張られた状態）（図②③

）

●電源コードによじれをおこさない。（図④）

●本体に電源コードを巻きつけ、収納しない。（図⑤）

※

電源コードが異常に熱を持っているときは使用しない。

※根元までしっかり差し込んでください。

※上手にカールがつかない場合は、カーラーをスタンド

に差し込み、温め時間を長めにとってください。

KHC-V600/KHC-V610

仕様

型番

電源

消費電力

本体サイズ

質量

電源コードの長さ

カーラーサイズ（φ）

付属品

止めピン（4本）

カーラーで巻いた

髪の毛を止めます。

電源コード

ワイドクリップ（4個）

カーラーで巻いた

髪の毛をはさみます。

カーラーについて

赤から黒に変わればご使用できます。

カーラースタンドに差し込みます。

適温マーク

通電端子

付属品

本体

カーラー

12

各部のなまえ

●カーラースタンドやカーラーの水洗いは絶対にしないでください。

●お使いになるときは充分自然乾燥してからご使用ください。

●カーラースタンドで加熱乾燥などは絶対にしないでください。

注意

適温マーク

図①

余裕を持ってご使用いただく

図②

引っ張って使用しない

図④ 図⑤

図③

ソケット

（カーラー通電端子挿入口）

カーラースタンド

電源プラグ

LL：30ｍｍ（2本）L：25ｍｍ（2本）

3L：35ｍｍ（2本） 4L：40ｍｍ（2本）

KHC-V600 KHC-V610

約356g

（カーラー、ワイドクリップ、止めピン含む）

約316g

（カーラー、ワイドクリップ、止めピン含む）

●このヘアカーラーは髪を一時的にカールさせるものです。

パーマのように継続的な効果はありません。

●

カ ー ラ ー を セ ット し て も 、あ た

たまらない時がある。

●

電源コードを折り曲げると通 電

したり、しなかったりする。

●使用中に異常な音や振動が

する。

●こげくさい臭いがする。

●その他の異常、故障がある。

このような症状の時は、

故障や事故防止のため、

電源を切り、コンセン

トから電源プラグを抜

いて必ず販売店にご相

談ください。

※KHC-V610のみに付属

しています。

※KHC-V600のみに付属

しています。

AC100-240V

27W(100-120V) 29W(200-240V)

93(W)×93(D)×44(H)mm

約1.2m

4L：40mm×2本（KHC-V600 のみに付属） 3L：35mm×2 本

LL：30mm×2本 L：25mm×2本（KHC-V610 のみに付属）

ワイドクリップ×4個、止めピン×4本、取扱説明書（本書：保証書付）

11

評価

このマニュアルの詳細

コイズミ KHC-V600 ヘアスタイラー に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Koizumi にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 コイズミ KHC-V600 ヘアスタイラー の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

コイズミ ヘアスタイラー のすべてのマニュアル
ヘアスタイラー のその他のマニュアル

コイズミ KHC-V600 ヘアスタイラー に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

コイズミ KHR-7500 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-6200 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-7600 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHC-V800 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-1210 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-6300 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-1500 ヘアスタイラー

説明書

コイズミ KHR-6500 ヘアスタイラー

関連カテゴリ