Helix
TM
Citrus juicer
U
N
I
Q
U
E
T
W
I
S
T
I
N
G
M
E
C
H
A
N
I
S
M
• Unique twisting action makes juicing easier
• Suitable for squeezing lemons and limes
• Durable stainless-steel and nylon construction
• Easy-clean 2-piece design
Care & Use: Dishwasher safe. For best results, always load fruit cut-side down into
squeezing chamber.
Presse-agrumes
Zitronenpresse
Exprimidor de cítricos
ハンドルの開閉のみのアクションで、かんきつ類のジュースができる、エコで簡単なシ
トラスジューサー
• ハンドルの開閉でらせん状のガイドに沿って本体が押し下げられ、簡単にジュースが絞れます
• レモンやライムにピッタリの大きさ
• ステンレススチールとナイロン素材の丈夫な本体
• 洗いやすいシンプルな2ピース構造
材質:ナイロン、ステンレススチール
耐熱温度:120℃
ご使用上の注意:本体内部の大きさに合わせてカットしたかんきつ類を切り口を下向きにセッ
トしてください。
ジュースの絞り出しが容易となります）
食器洗浄乾燥機使用可。食器洗浄乾燥機メーカーの取
り扱い説明書をよくお読みの上ご使用ください）
ご使用後は良く洗浄し乾かした状態で収納してください。
へリックスシトラスジューサー
Citrus juicer
Design registered
Designed in the UK
Made in China
Joseph Joseph Ltd.
The Grove, 30 Great Guildford Street,
London SE1 0HS, United Kingdom.
www.josephjoseph.com
20101 YELLOW
Align dots and insert pusher head
Insert fruit (cut-side down)
• Le mouvement de torsion unique facilite l'extraction du jus
• Peut presser les citrons jaunes et verts
• Structure résistante en nylon et en acier inoxydable
• Composé de deux pièces faciles à nettoyer
Entretien et utilisation: compatible lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, placez
toujours le fruit côté coupé dans le pressoir.
• Einzigartiger Drehmechanismus erleichtert das Entsaften
• Für das Auspressen von Zitronen und Limonen geeignet
• Robuste Edelstahl-Nylon-Konstruktion
• Leicht zu reinigendes 2-teiliges Design
Pflegehinweis: Spülmaschinenfest. Für beste Ergebnisse, die Frucht stets mit der
Schnittfläche nach unten in den Einsatz platzieren.
• La acción única del giro facilita exprimir los cítricos
• Apto para exprimir limones y limas
• Creado en nylon y acero inoxidable duradero
• Diseño en 2 piezas de fácil limpieza
Uso y cuidado: apto para lavavajillas. Para mejores resultados, meta siempre la fruta
con la cara cortada hacia abajo en la cámara de exprimido.
M
U
L
T
I
P
L
I
E
S
F
O
R
C
E
Easy to clean
Squeeze arms
More
power,
less
effort
20101_v1
How to use
1
2
3
4
Twist top to grip and
begin cutting
Process
Cyan
Process
Magenta
Process
Yellow
Process
Black
Pantone
Cool Grey
11C
Cutter guide
DO NOT
PRINT
Client : Joseph Joseph
Product : Can-Do Plus
Format : Adobe Illustrator CC file
Date : 6/9/2016
File name : Helix_CitrusPress_20101_Yellow_HC.ai
Additional notes
Matt laminated
PET vac form
JosephJoseph, The Grove, 30 Great Guildford Street, London, SE1 0HS, UK. T
el: 020 7261 1800 Email:
[email protected] colours
Fold line
DO NOT
PRINT
150mm
248mm
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Joseph Joseph Helix シトラスジューサー についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。