説明書 イズミ IZF-V35 シェーバー

説明書

安全上のご注意

取扱上のご注意

故障かな？と思ったら

仕様

取扱説明書

往復式シェーバー

IZF-V65/V35

お使いになるご本人や周囲の人々への危害・物的損害を未然に防止するため、この「安全上のご

注意」をよくお読みいただき、正しくお使いください。

表示の分類

本書では、必ずお守りいただく事項を以下のように分類しています。

警告

人が死亡したり、重大な損

害を受ける可能性がある内

容を示します。

注意

人が負傷したり、物が破損す

る可能性がある内容を示しま

す。

図記号の意味

気をつけていただく必要

がある内容を示します。

してはいけない内容を

示します。

必ず実行しなければな

らない内容を示します。

警告

分解・修理・改造をしない。

火災・感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの販売店またはマクセルイズミ

株式会社サービス窓口にご相談ください。

電源アダプターを水につけたり、水をかけたり、水洗いしない。

[IZF-V65] 交流式で使うときは、水洗い掃除やウエットぞりをしない。

感電やショートの原因となります。

電源アダプターを、浴室や湿気の多い場所で使用・保管しない。

感電やショートの原因となります。

交流 100V 〜 240V 以外では使用しない。

火災・感電・けがの原因となります。

お手入れの際は電源アダプターをコンセントから抜く。また、ぬれた手で抜き差しをしない。

感電やけがの原因となります。

電源コードや電源アダプターが傷んでいたり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用

しない。

火災・感電・けがの原因となります。

電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、重い

物を乗せたり、挟み込んだり、加工したり、本体に巻き付けた状態で保管しない。

電源コードが破損し、火災や感電の原因となります。

注意

電源コードを抜くときは、電源アダプターを持って引き抜く。

電源コードを持って引き抜くと、電源コードが破損し、火災や感電のおそれがあります。

ご使用の前に刃の破れや変形がないか確認し、異常がある場合は使用しない。

肌を傷付けるおそれがあります。

[IZF-V65] 交流式で使用する場合と充電中以外は、電源アダプターをコンセントから抜く。

火災・感電・けがのおそれがあります。

注意

刃を強く押さえない。

破損して肌を傷付けるおそれがあります。

器具用プラグにピンやゴミなどを付着させない。

火災・感電・ショートのおそれがあります。

人のひげをそる以外の用途に使用したり、業務用として使用したりしない。

本製品は一般家庭用です。一般家庭で人のひげをそる以外の用途で使用すると、事

故や故障のおそれがあります。

落としたり、ぶつけたりしない。

故障のおそれがあります。

他の電源アダプターで本製品を充電したり、付属の電源アダプターで他の商品を充電し

たりしない。

火災・感電・ショートのおそれがあります。

●シンナーやベンジンなどが付着すると、プラスチック部分を傷めるとともに、火災や感電

のおそれがありますので絶対におやめください。

●プレシェーブローションやシェーバーオイル、お風呂用洗剤、洗顔料などが本体に付着し

たときは、すぐにふきとってください。放置すると、プラスチック部の割れ、変色などの

原因になります。

●

本体の汚れは、水で薄めた中性洗剤を布に含ませ、かたくしぼってから拭き取ってください。

●周辺温度が 5℃以下または 35℃以上の場所、直射日光が当たる場所、暖房器具や白熱灯

などの発熱体の近くでは充電をしないでください。充電時間が短くなるとともに、火災や

感電、本体の変形などが起こる可能性があります。

●

充電中の外出はおやめください。絶縁劣化による漏電火災などの可能性があります。

●肌の油分やシェーバーオイルが浮き出て外刃表面が黒くなることがあります。この場合は

ティッシュペーパーなどで軽くふきとってからご使用ください。また、お手入れの際は

シェーバーオイルのつけすぎにご注意ください。

●お子様の手が届かない場所で使用・保管してください。事故やけがのおそれがあります。

●ご使用後は、湿気の少ないところで保管してください。浴室などに放置すると、本体内部

や刃部に結露やサビが発生して故障するおそれがあります。

蓄電池の寿命について

蓄電池の寿命は、通常約 1 週間に 1 回充電して 4 年程度（ただし保証は 1 年です）ですが、

ご使用条件によって寿命は変わります。規定の時間充電しても 2 〜 3 回しかご使用できな

くなった場合は、蓄電池の寿命が来たものとお考えいただき、お買い上げの販売店にご相談

ください。また、半年以上充電しないで放置した場合、蓄電池が自己放電により特性劣化し

ますので、長く使用されないときでも半年に 1 度は充電してください。

故障かな？と思われたときは、まず以下の内容をご確認いただき、処置を行ってください。それでも改

善しない場合は、お買い上げの販売店またはマクセルイズミ株式会社サービス窓口へご相談ください。

症状／点検項目 考えられる原因 処置方法

ヒゲクズが飛び

散る。

ヒゲクズなどがたまっ

ている。

シェービングの後毎回清掃を行ってください。

（☞「お手入れのしかた」）

外刃枠がはずれてい

る。

外刃枠をきちんと取り付けてください。

（☞「お手入れのしかた」）

臭いがする。

ヒゲクズなどがたまっ

ている。

シェービングの後毎回清掃を行ってください。

（☞「お手入れのしかた」）

切れ味が悪く

なった。

ヒゲクズなどがたまっ

ている。

シェービングの後毎回清掃を行ってください。

（☞「お手入れのしかた」）

外刃が破損・変形して

いる。

刃を取り替えてください。

（☞「替刃について」）

刃の寿命。

刃が熱く感じら

れる。

刃にシェーバーオイル

がついていない。

シェーバーオイルをつけてください。

（☞「お手入れのしかた」）

充電1回で使

用できる回数が

少なくなった。

使用推奨温度以外の温

度で使用した。

使用推奨温度は 5℃〜 35℃です。使用推奨温度以外で

は動作しない場合があります。

電源ボタンを押

しても動作しな

い。

蓄電池の充電残量が少

なくなっている。

充電してください。（☞「充電のしかた」）

トラベルロックモード

になっている。

電源ボタンを 3 秒以上押してトラベルロックモードを

解除してください。（☞トラベルロックについて）

半年以上使わないまま

放置した。

充電してください。（蓄電池の劣化を防ぐためにも、長

く使用されないときでも半年に 1 回は充電してくださ

い。（☞「充電のしかた」）

刃がロックしている。

異物を取り除いてください。刃が破損・変形している場

合は交換してください。

保護回路が働いてい

る。

3 分以上充電してください。

ヒゲそり後、肌

が黒くなった。

肌の油分や、シェー

バーオイルが浮き出て

いる。

•ティッシュペーパーなどで軽くふきとってください。

•シェーバーオイルをつけすぎないようにしてください。

同梱品について 蓄電池のリサイクルについて アフターサービスについて

各部のなまえ

お手入れ用品（別売）について

電源アダプター

電源プラグ

電源コード

器具用プラグ

外刃

ク セ ヒ ゲト リマ ー

外刃枠

内刃

指かけ（左右）

振動子

ヒゲクズ受け

本体

表示部

電源ボタン

キャップ

本体裏側

ヘ ッド 部

ヘ ッド ロ ッ ク

ボタン

本体底部

ソケット

ファストキャッチ

トリマ ー

1

 電源アダプターが本体に接続されていない状態で電源

スイッチを ON にし、蓄電池を使い切る

注意

●

蓄電池を使い切っていないと、感電・

発火・やけどのおそれがあります。

2

 マイナスドライバーを使ってフロントパネルをこじあ

ける

注意

●

マイナスドライバーや部品のフチで

けがをしないようにご注意ください。

3

 基板カバーのネジ３本を取りはずす

4

 蓄電池の付いている基板を引き抜く

5

 リード線をニッパーなどで切る（2 本）

6

 蓄電池両端の端子をニッパーなどで切る

7

 蓄電池を取りだす

8

 取りだした蓄電池の端子部をビニールテープなどで絶

縁する

きりとり線

Rev. 2

IZF-V65/V35

部品相談

※部品のご注文は販売店へご依頼ください。

本体お買い上げ日より 1 年間

（ただし、刃は除きます。）

保証書について

保証書はこの取扱説明書の巻末に付いています。必ず「販売店名」「お買い上げ日」などの

記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みの後、大切に保管してください。

保証期間はお買い上げ日より 1 年間です（刃を除く）。

修理のご依頼について

ご使用中に異常または故障が生じたとき、またはその他破損などが生じたとき、修理によっ

て機能が維持できる場合はお客様のご希望により有料修理いたします。保証期間中は、保証

書記載内容により無料修理いたします。お買い上げの販売店にご依頼ください。ご贈答品の

場合や、転居などによりお買い上げの販売店にご依頼できない場合は、マクセルイズミ株式

会社サービス窓口にご相談ください。

補修用性能部品の保有期間について

弊社はこの往復式シェーバーの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）

を製造打ち切り後 6 年間保有しております。

サービス窓口

〔受付時間 9:00 〜 17:00 月〜金曜日（祝日・弊社休業日を除く）〕

ご使用に関するお問い合わせ

本   社 〒 399-8721 長野県松本市大字笹賀 3039

 TEL(0263)57-1284 FAX(0263)58-5535

東京営業所 〒 151-8527 東京都渋谷区元代々木町 30-13

 TEL(03)6891-3811 FAX(03)6891-3833

大阪営業所 〒 550-0005 大阪府大阪市西区西本町 3-1-46 奥内第 5 ビル

 TEL(06)6533-2656 FAX(06)6533-5955

部品の注文に関するお問い合わせ

本   社 〒 399-8721 長野県松本市大字笹賀 3039

 TEL(0263)86-5311 FAX(0263)86-5315

警告

●取り出した蓄電池を使用しない。

蓄電池は本機専用です。他の機器には使用しないでください。

●蓄電池に傷や衝撃をあたえない。分解や改造をしない。

●取り出した蓄電池を幼児の手の届くところに置かない。

●蓄電池の液が漏れてしまったときは、素手でさわらない。

蓄電池内部の液が目に入ると失明の原因となります。目や皮膚に触れてし

まった場合はすぐに洗浄した後、医師にご相談ください。

●製品を廃棄する場合以外は分解しない。

火災・感電・けがの原因となります。また、製品を分解した場合、修復は

不可能です。電池交換などの修理は、お買い上げの販売店またはマクセル

イズミ株式会社サービス窓口までご依頼ください。

製品廃棄時の電池の取りだしかた

注意

●以下の説明は製品を廃棄するためのものであり、修理用のものではあり

ません。ご自分で分解された後の、本製品本来のあらゆる性能は保証で

きませんので、あらかじめご了承ください。

ご使用の前に、以下の同梱品がそろっているかご確認ください。

本体 キャップ

電源アダプター

型番：IRC-14

ポーチ ブラシ

※ポーチ内に収

納されています。

取扱説明書

長年ご使用の往復式シェーバーの点検をぜひ！

このような症状はありませんか？

●電源コードや電源アダプターが

異常に熱い。

●

動作中に異常な音、異常な振動がする。

●本体や電源アダプターが変形し

ていたり、焦げ臭い臭いがする。

▶

異常があればご使用中止

故障や事故防止のため、電源アダプター

をコンセントから抜いて、必ずお買い

上げの販売店に点検・修理をご依頼く

ださい。ご自分での修理は危険です。

絶対にしないでください。

定期点検のお願い

シェーバーにも寿命があります。寿命に伴う事故を未然に防ぐために、定期的な点検をお願いします。

本製品のお手入れには、以下の専用品のご使用をおすすめします。

お手入れ用品は家電量販店などでお買い求めください。

シェーバーオイル

OIL-5

希望小売価格

オープン

水洗いシェーバー専用クリーニングフォーム

SF-02

希望小売価格 ¥900（税抜※）

※上記価格には消費税が含まれておりません。

機能 IZF-V65 IZF-V35

刃数 4 3

充電時間

4時間 2時間 8時間 4時間

使用可能日数

※１

28日 14日 18日 9日

防水機能 水洗い／ウエットぞり (IPX7)

充電催促 あり（赤LED点滅） なし

（※ 1）1 日 3 分のご使用として（使用日数は肌へ押し当てる力や気温などにより変化します。）

●本書は IZF-V65,IZF-V35 の 2 モデルについて説明しています。

特に断りのない限りイラストは IZF-V65 を使用しています。

●このたびは、往復式シェーバー IZF-V65/V35 をお買い

上げいただき、まことにありがとうございます。

●本機を安全に正しくお使いいただくため、はじめにこの

取扱説明書を最後までよくお読みください。お読みいた

だいた後は、いつでも取りだせる場所に大切に保管して

ください。

[IZF-V65]

●この製品に使用しているリチウムイオン電池はリサイクル可能な資源です。

ご使用済み製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取りだし、リサイ

クルにご協力ください。取りだしたリチウムイオン電池は、充電式電池（蓄

電池）リサイクル協力店へお持ちください。

リチウムイオン電池は

リサイクルへ

Li-ion

IZF-V65 IZF-V35

電源方式 充電・交流式 充電式

刃の動作方法（主刃） 往復式

刃の動作方法

（トリマー）

往復式

消費電力 7W 7W

定格電圧

AC100V 〜 240V

定格周波数 50Hz/60Hz

標準充電時間 4 時間 8 時間

蓄電池 Li-ion 電池

本体重量 約 197g 約 180g

外形寸法 幅 64 ×奥行 44 ×高さ 163（mm）

[IZF-V65]

[IZF-V35]

フ ロ ント パ ネ ル

本体

基板

蓄電池(基板の裏)

2

3

4

評価

このマニュアルの詳細

イズミ IZF-V35 シェーバー に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Izumi にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 イズミ IZF-V35 シェーバー の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

Izumi シェーバー のすべてのマニュアル
シェーバー のその他のマニュアル

イズミ IZF-V35 シェーバー に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。