説明書 イケア TROGEN ドレッサー

説明書

2

ENGLISH

Important information

Read carefully.

Keep this information for further referen-

ce.

WARNING

Serious or fatal crushing injuries

can occur from furniture tip-over.

To prevent this furniture from ti-

pping over it must be permanently

xe d to th e wall.

Fixing devices for the wall are not included

since different wall materials require diffe-

        -

vices suitable for the walls in your home.

       

contact your local specialized dealer.

DEUTSCH

Wichtige Information

Sorgfältig lesen

Diese Information aufbewahren

ACHTUNG

Wenn Möbelstücke umkippen, kön-

ne n erns te o der le be ngef ährlic he

Verle tzu ngen d urc h Einkl emme n

die Fo lge s ein.

Um zu ve rhinde rn, da ss d as

Möbelstück umkippt, muss es fest

an de r Wand veranke rt we rde n.

Beschläge für die Wandbefestigung sind

       -

gen Wandbeschaffenheit abhängig sind.

          

die heimischen Wände geeignet sind. Bei

diesbezüglichen Fragen den örtlichen

Fachhandel zu Rate ziehen.

FR ANÇ AIS

Information importante

A lire attentivement.

Conserver ces informations pour un usage

ultérieur.

AVERTISSEMENT

Ri squ e de ble ss ure grave e n cas

de c hute d u meub le. Po ur évit er

que le meuble ne bascule, il faut le

xer au m ur de faç on pe rman ente .

       

leur choix dépend du matériau du mur

       

      

        

       

spécialisé.

NEDERLANDS

  

Goed lezen

Bewaar deze informatie voor toekomstig

gebruik

WAARSCHUWING

Wanneer meubels omvallen, kan

er e rns tig o f leven sbe dre ige nd

beklemmingsletsel ontstaan.

Om t e voorkom en dat d it meub el

omval t, di ent dit p erm anen t aan

de wan d te wor den b eves tigd .

Bevestigingsbeslag voor de wand is niet

        

wandmaterialen verschillende soorten

bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik

bevestigingsbeslag dat geschikt is voor

    

    

op met de vakhandel.

DANSK



Læs omhyggeligt.

Gem disse oplysninger til senere brug.

ADVARSEL!

Der kan opstå alvorlig eller livs-

farli g til skad ekoms t , hvis møb let

væl te r. F or at und gå at møb let

væl te r, s kal de t fast gør es p erm a-

nent til væggen.

Forskellige vægmaterialer kræver forskel-

lige skruer og rawlplugs. Medfølger ikke.

        

      

hvilken type skruer/rawlplugs du skal bru-

     

ÍSLENSKA

Mikilvægar upplýsingar

Lesið vel.

Geymið þessar upplýsingar til að nota

síðar.

VIÐVÖRUN

Alvarleg eða banvæn slys geta

át t sé r sta ð ef hú sgag nið velt ur

um koll. Til að koma í veg fyrir að

þe tt a hús gang ve lti u m koll þar f

að festa það við vegg.

Festingar til að festa húsgagnið við

       

mismunandi. Notið festingar sem henta

      

byggingavöruverslun varðandi hentugar

festingar.

NORSK

     

Les nøye.

        -

tidig bruk.

ADVARSEL

Alvorlige ulykker kan skje som

føl ge av møb ler s om velt er.

For å f orhin dre at d et te mø bel et

falle r, må de t fe ste s pe rmane nt ti l

veggen.

Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi

ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk

        -

met ditt. Kontakt din nærmeste faghandel

for råd om festemidler.

AA-596048-9

評価

このマニュアルの詳細

イケア TROGEN ドレッサー に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、IKEA にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 イケア TROGEN ドレッサー の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

イケア ドレッサー のすべてのマニュアル
ドレッサー のその他のマニュアル

イケア TROGEN ドレッサー に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

イケア TODALEN (80x49x123) ドレッサー

説明書

イケア ALEX (36x48x115) ドレッサー

説明書

イケア UNDREDAL (67x49x122) ドレッサー

説明書

イケア GALANT (102x120) ドレッサー

説明書

イケア MUSKEN ドレッサー

説明書

イケア FJELL ドレッサー

説明書

イケア BRIMNES ドレッサー

説明書

イケア ALEX (67x48x66) ドレッサー

関連カテゴリ