説明書 イケア TREASJON (505.739.06) ランプ

説明書

2 AA-2418903-3

English

IMPORTANT!

Always shut o power to the circuit before starting

installation work. In some countries electrical

installation work may only be carried out by a

authorised electrical contractor. Contact your local

electricity authority for advice.

INSTALLATION IN BATHROOMS

The installation shall be carried out by an

authorised electrical contractor. The luminaire

must be permanently installed in the electric

system and placed in the correct zone.

Dierent materials require dierent types of

ttings. Always choose screws and plugs that are

specially suited to the material.

English

The independent LED driver shall not be used

in close proximity to or under building thermal

insulation.

English

This product contains a light source of energy

eciency class E.

Deutsch

WICHTIG!

Vor der Installation den Strom abschalten. In

einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur

von autorisierten Elektrofachleuten ausgeführt

werden. Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden

ansprechen.

INSTALLATION IM BADEZIMMER

Die Installation sollte von einem qualizierten

Elektriker durchgeführt werden. Die Leuchte muss

fest im elektrischen System installiert und an der

richtigen Stelle angebracht sein.

Verschiedene Materialien erfordern verschiedene

Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und

Dübel verwenden, die für das Material geeignet

sind, an dem die Leuchte angebracht wird.

Deutsch

Der eigenständige LED-Treiber darf nicht

in unmittelbarer Nähe von oder unter der

Wärmedämmung von Gebäuden verwendet

werden.

Deutsch

Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der

Energieezienzklasse E.

Français

ATTENTION !

Toujours couper l'alimentation au panneau

principal avant de procéder à l'installation. Dans

certains pays, l'installation doit être eectuée

par un électricien qualié. Pour en savoir plus,

contacter les autorités locales compétentes en la

matière.

INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAIN

L'installation doit être eectuée par un électricien

qualié. Le luminaire doit être branché de manière

permanente au système électrique et placé dans

la zone adéquate.

Les ferrures à utiliser dépendent du type de

matériau. Toujours utiliser des ferrures et des

xations adaptées au matériau.

Français

Le transformateur LED indépendant ne doit

pas être utilisé à proximité ou sous l'isolation

thermique du bâtiment.

Français

Ce produit contient une source lumineuse de

classe énergétique E.

Nederlands

BELANGRIJK!

Schakel de stroom altijd uit voordat met de

installatie wordt begonnen. In sommige landen

mogen elektrische installaties alleen worden

uitgevoerd door een bevoegd elektricien. Neem

daarom contact op met de plaatselijke overheid

voor advies.

INSTALLATIE IN BADKAMERS

De installatie dient te worden uitgevoerd door een

elektricien.

De verlichting vereist vaste installatie en moet in

de juiste zone worden geplaatst.

Verschillende materialen vereisen verschillende

soorten beslag. Kies daarom altijd schroeven

en pluggen die geschikt zijn voor het materiaal

waarin ze moeten worden bevestigd.

Nederlands

De onafhankelijke led-driver mag niet worden

gebruikt in de buurt van of onder thermische

isolatie van gebouwen.

Nederlands

Dit product bevat een lichtbron met energie-

eciëntieklasse E.

Dansk

VIGTIGT!

Sluk altid for strømmen, før installationen

påbegyndes. I nogle lande må elektriske

installationer kun udføres af en uddannet

elektriker. Få oplysninger hos de relevante

myndigheder.

INSTALLATION I BADEVÆRELSER

Installationen skal udføres af en autoriseret

elektriker. Lampen skal være fast installeret og

placeres i den korrekte zone.

Forskellige materialer kræver forskellige skruer og

rawlplugs. Brug skruer og rawlplugs, der passer til

det materiale, produktet skal monteres i.

Dansk

’Den uafhængige LED-driver må ikke bruges

i nærheden af eller under en bygnings

varmeisolering’

Dansk

Dette produkt indeholder en pære i energiklasse

E.

Íslenska

ÁRÍÐANDI!

Það á alltaf að taka rafmagnið af áður en tenging

hefst. Í sumum löndum mega aðeins löggildir

rafvirkjar framkvæma tengingar. Hafðu samband

við þau yrvöld sem sjá um rafmagnsmál um

ráðgjöf.

RAFMAGNSTENGINGAR Á BAÐHERBERGJUM

Aðeins löggildur rafvirki skal sjá um tengingar.

Það verður að tengja ljósið varanlega við rafkerð

og við rétta grein.

Mismunandi byggingarefni þurfa mismunandi

festingar. Notið alltaf skrúfur og tappa sem henta

viðkomandi byggingarefni.

Íslenska

LED rekilinn má ekki nota nálægt eða undir

hitaeinangrun.

Íslenska

Varan inniheldur ljósaperu í orkuokki E.

Norsk

VIKTIG!

Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker.

Steng av strømtilførselen til strømkretsen med

riktig sikring før installasjonsarbeidet påbegynnes.

INSTALLASJON I BADEROM

Installasjonen skal utføres av elektriker.

Armaturen må være fast installert i det elektriske

systemet, og plassert i riktig sone.

Ulike materialer krever ulike festemidler. Bruk

alltid skruer og plugger som er spesielt egnet til

materialet i ditt tak/din vegg.

Norsk

Den uavhengige LED-driveren skal ikke brukes i

nærheten av eller under byggets varmeisolasjon.

Norsk

Dette produktet inneholder en lyskilde i

energiklasse E.

Suomi

TÄRKEÄÄ!

Katkaise aina virta pääkatkaisimesta

ennen asennuksen aloittamista. Joissakin

maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan

ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää

paikallisista määräyksistä.

ASENNUS KYLPYHUONEISIIN

Kytkennän saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen

sähköasentaja. Valaisin vaatii kiinteän kytkennän

ja se on asennettava oikeaan piiriin.

Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset

kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet kotisi materiaalin

mukaan.

Suomi

Erillistä led-ajuria ei saa käyttää rakennuksen

lämpöeristyksen läheisyydessä tai alla.

Suomi

Tämä tuote sisältää lampun, jonka

energiatehokkuusluokka on E.

Svenska

VIKTIGT!

Stäng alltid av strömmen innan installation

påbörjas. I vissa länder får elektrisk installation

endast utföras av auktoriserad elektriker. Kontakta

din lokala myndighet för råd.

INSTALLATION I BADRUM

Installationen skall utföras av en behörig

elinstallatör. Belysningen kräver fast installation

och måste placeras i rätt zon.

Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk

på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara

avsedda för materialet de ska fästa i.

Svenska

Den oberoende LED-drivenheten ska inte

användas i närheten av eller under en byggnads

värmeisolering.

Svenska

Den här produkten innehåller en ljuskälla med

energieektivitetsklass E.

評価

このマニュアルの詳細

イケア TREASJON (505.739.06) ランプ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、IKEA にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 イケア TREASJON (505.739.06) ランプ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

イケア ランプ のすべてのマニュアル
ランプ のその他のマニュアル

イケア TREASJON (505.739.06) ランプ に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

イケア BAVE (5 spots) ランプ

説明書

イケア TAGVIRKE ランプ

説明書

イケア PILSKOTT ランプ

説明書

イケア VAGHOJD ランプ

説明書

イケア BARLAST ランプ

説明書

イケア GRAVACKA ランプ

説明書

イケア JARPLIDEN ランプ

説明書

イケア BLASVERK (ceiling) ランプ

関連カテゴリ