説明書 イケア MAGNARP ランプ

説明書

4

БЪЛГАРСКИ

Ако външният подвижен кабел на лам-

пата бъде повреден, той трябва да бъде

подменен единствено от производителя,

негов представител или друго квалифи-

цирано лице, за да се избегнат рискове.

Ако имате въпроси, свържете се с ИКЕА.

HRVATSKI

Ako je strujni kabel oštećen, mora ga

zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov

ovlašteni serviser ili slična kvalicirana

osoba kako bi se izbjegla opasnost. Ako ni-

ste sigurni, kontaktirajte IKEA robnu kuću.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυτού

του φωτιστικού φθαρεί, για την αποφυγή

ατυχήματος, θα πρέπει να αντικατασταθεί

μόνο από τον κατασκευαστή ή το εξου-

σιοδοτημένο σέρβις του ή από ένα άλλο

ειδικευμένο άτομο. Εάν δεν είστε βέβαιοι,

παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με την ΙΚΕΑ.

РУССКИЙ

Если наружный гибкий удлинитель или

шнур этого светильника поврежден, то

во избежание несчастного случая его

должен заменить либо сам произво-

дитель, либо представитель сервисной

службы производителя, либо человек

соответствующей квалификации. В слу-

чае каких-либо сомнений обратитесь в

магазин ИКЕА.

SRPSKI

Ako je spoljni savitljivi kabl ili vod ove

lampe oštećen, u cilju izbegavanja rizika,

treba da ga zameni isključivo proizvođač,

ovlašćeni serviser ili stručna osoba. Ako ne

znate ko, pitajte u prodavnici IKEA

SLOVENŠČINA

Če je zunanji kabel ali žica svetila

poškodovan/a, naj zamenjavo opravi

proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser

ali podobno usposobljena oseba. S tem se

izognete nepotrebnim tveganjem. Če niste

prepričani, se obrnite na trgovino IKEA.

TÜRKÇE

Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu

veya kordonu zarar görürse, tehlikeden

kaçınmak için üretici rma veya üretici

rma yetkili servisi veya benzeri bir kişi

tarafından değiştirilecektir. Emin değilse-

niz, lütfen IKEA ile temasa geçiniz.

中文

如果这种照明装置的外部软电缆或电线受到

损坏， 必须由制造商、 其代理商或具有相近资质

的人员进行更换，防止发生伤害事故。 如有疑问，

请联系宜家。

繁中

如果燈具的外部電線受損, 應由製造商, 服務人員或

相關的專業人員替換, 以避免發生危險. 如果不確定

的話, 請聯絡IKEA.

한국어

본 조명기구의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손

상되었을 경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반드

시 제조사, 지정 서비스 업체, 또는 전문가에 의

해 교체되어야 합니다. 필요한 경우 이케아에 문의

해 주세요.

日本語

この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した

場合は、 修理に伴う事故を避けるため、 必ず製

造元のメーカーや代理店、 電気工事店などに部

品交換を依頼してください。 ご不明な点がござ

いましたら、 イケアにお問い合わせください。

AA-681696-2

評価

このマニュアルの詳細

イケア MAGNARP ランプ に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、IKEA にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 イケア MAGNARP ランプ の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

イケア ランプ のすべてのマニュアル
ランプ のその他のマニュアル

イケア MAGNARP ランプ に関するよくある質問

当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。

関連製品

説明書

イケア VATHULT ランプ

説明書

イケア KALLBLIXT ランプ

説明書

イケア FARJA ランプ

説明書

イケア SKOJIG (ceiling) ランプ

説明書

イケア REGNSKUR ランプ

説明書

イケア VINDKAST ランプ

説明書

イケア DELAKTIG ランプ

説明書

イケア SKURUP (celing) ランプ

関連カテゴリ