説明書 ハネウェル XC100D 一酸化炭素 警報器

説明書

検知するガス 一酸化炭素

検知技術 電気化学セル

XC70：Ecosure

XC100, XC100D：EcosureX

サ ードパ ーテ

ィ承認

EN50291-1：2010

EN50291-2：2010

BSI Kite marked KM 565387

その他コンプ

ライアンス

RoHS, REACH

自己診断 60分間隔

製品寿命＆保

証期間

XC70：7年

XC100, XC100D：10年

温度 -10℃から+45℃

湿度 25 - 95% RH（非結露）

IP等級 IP44

電源 長期使用リチウム電池、3V、製品寿命期間内密

閉 （交換の必要なし）

視覚表示 電源：緑色LED

警報：赤色LED – 大きなメッセージ

注意：黄色LED

換気：青色LED

警報音 > 90 dB @ 1 m

同梱物：

• CO警報器

• 壁面取付板

• 固定用釘

• 取扱説明書（本書）

注意：警報器は壁面取付板に接続すると電源が入ります。

警報器は壁面や天井に設置するか、棚やテーブルに置く方法で使

用できます。壁面に設置する場合は、同梱の釘に引っ掛けるか、適

切な壁面プラグやねじ（別途必要）で壁面に固定するどちらかの方

法で設置します。

取扱説明書をよく読み順序に従っても警報器が動作しない場合

は、「お問い合わせ」に記載されているお近くのカスタマーサービ

スセンターまでご連絡ください。サービスアドバイザーが迅速な

問題解決のお手伝いを致します。またはお近くの販売店にご連絡

ください。

修理や代替の返品は、問題点を記載した手紙と一緒に詰め物をし

た箱に梱包し、郵送してください。バッテリー電源の機器の場合は、

電源がオフになっていることを確認してください。

保証期間中の修理依頼には購入証明が必要です。

15. トラブルシューティングとヘルプ

10. 設置方法：警報器の取り付け

7. 製品仕様

9. 設置方法：設置してはいけない場所

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

理想的には、燃焼器具が設置されている部屋全てに警報器を設置

してください。またベッドルームや長時間過ごす部屋にも設置して

ください。

燃焼器具が設置されている部屋に警報器を設置する場合

• ドアや窓よりも高い位置で、天井近くに設置してください。

• 警報器を天井に設置する場合は壁から300mm以上、また壁面

に設置する場合は、天井から150mm以上離れた位置に設置して

ください。注意：不正取り外し防止タブにアクセスできることを確

認してください。

• 警報器はガス発生原因と成り得る器具の端から直線上で1m か

ら3mの位置に設置してください。

燃焼器具のない部屋に警報器を設置する場合は、居住者の呼吸エ

リアに一番近い位置に設置してください。

ワンルームやトレーラーホーム、ボートなど、寝る場所とリビングエ

リアが一緒になっている場合は、できるだけ調理器具から離れた、

寝具に近い位置に警報器を設置してください。

警告

警報器は注意書きに従い正しく設置してください。

8. 設置方法―警報器設置場所

最低30 cm以上

CO警報器

1 m～3m

最低15 cm以上

CO警報器

次の場所に警報器を設置しないでください。

• 室外、または温度が-10℃以下45℃以上になる場所

• 締め切られた空間または警報器が塞がれる可能性のある場所

• シンクの真上や調理器具付近

• ドア、窓、換気扇、空気口付近

• センサーが埃や土で覆われる可能性のある場所

• 湿度の高い場所

簡単な壁面設置方法:

1. 壁面取付板を警報器を設置したい場所に取り付けます。

2. 鉛筆で中央のキーホールに印をつけます。

3. 同梱の釘を印に合わせて打ち付けます。

不正変更防止、壁面または天井設置方法:

1. 壁面取付板を警報器を設置したい場所に取り付けます。

2. 鉛筆でねじ固定場所2ヶ所に印をつけます。

3. 5 mmの直径になるようにドリルで穴を開け、必要な壁面プラ

グを挿入します。

4. 壁面または天井に取付板をねじで固定します。

12. 早期検知機能を使う場合

危険なCO状況の初期段階を検知する早期検知機能をご使用に

なる場合は、警報器をオンにしてから30秒以内でテスト/停止ボ

タンを5 回 押してください 。テスト/停止ボタンを押すたびに電源

ライトが点滅します。設定の変更が完了すると、青色換気ラ イト が

5回点滅し、高音を発します。

ライト 音 表示* 意味

警報（赤色）

電源（緑色）

注意（黄色）

換気（青色）

早期検知機能

が有効になり

ました

4秒間に5回

空欄

青色のライトが点滅せず音が鳴らなかった場合、警報器を一度外

し、再度試してください。早期検知機能を解除するには、警報器を

外し、テスト/停止ボタンを押さずに再度オンにしてください。早

期検知機能が動作しているかを確認するには、テスト/停止ボタ

ンを押してください。早期検知機能が動作している場合、緑色電

源と青色換気ライトが同時に点滅します。早期検知機能が動作し

ていない場合、緑色電源ライトのみ点滅します。

13. 警報器をオフにする

警報器は壁面取付板から取り外すことで電源をオフにすることが

できます。小さいスクリュードライバーなど適切な工具を使い、警報

器上部右端にある不正変更防止タブを押してください。警報器を

左にスライドさせ、壁面取付板から取り外してください。

11. 初めて警報器をオンにする

注意：オプションの早期検知機能をご使用になる場合は警報器

の電源がオンになってから30秒の間に次ページの操作を行っ

てください。

警報器は壁面取付板に装着すると自動でオンになります。

注意：警報器を壁面に取り付けない場合でも、壁面取付板に装

着してください。

1. 警報器を壁面取付板中央から約10mmの位置に設置して

下さい。

2. 壁面取付板に強く押し当て、警報器を右にスライドさせて下

さい。

3. 不正変更防止タブが正しい位置に固定されます。

4. 警報器の電源が入ったことを知らせるため、全てのライトが順

番に点滅し、高音を発します。

5. 緑色ライトが毎分1回点滅し、警報器が異常なく動作している

ことを知らせます。

6. テスト操作に従い、毎月1回点検してください。

警報器はヨーロッパ規格EN 50291-1「“家庭用一酸化炭素検知

用電子機器」並びにEN50291-2 「レクリエーション車両やその他

レクリエーションクラフトなどの小さい敷地向け設置型連続運転電

子機器」の基準を満たしていることがBSIにより保証されています。

また低電圧指令（LVD）と電子・電気機器における特定有害物質の

使用制限についての指令（RoHS）も遵守しています。

16. 製品の廃棄

この一酸化炭素警報器は危険なCOガスを検知した場合、警報す

るように設計されていますが、COガスを削減したり、COの発生

源を探知するものではありません。Honeywellは一酸化炭素の

調査、発生したサービスコール、その対応にかかる費用を支払う

責任を一切負いません。

17. 免責事項

14. 適合性

Honeywellは、本マニュアルで設定されている仕様に従い、

エンドユーザ購入日から7年間（XC70モデル）または10年間

（XC100、XC100D models）、または機器の側面に記載され

ている有効期限のどちらか早い期限までご購入いただいたCO

機器を保証します。

保障期間中、CO警報器に何らかの不備があった場合、当社は独

自の判断で修理または同一もしくは同様製品に代替致します。

不当使用、怠慢、不適切な保管、本マニュアルに記載されている

使用方法に従わない使用や整備不良、製品の不正改竄や分解に

よる製品の故障においては、当社は修理また代替の義務や責任

は一切負いません。

この保証は、法律で定められている全ての保証を除く代わりとな

るもので、法律で許可されている範囲内で、当社の賠償責任の上

限は製品の値段とします。

如何なる場合であっても、a） 直接的、間接的、偶発的、派生的損

害、b） 業務中断による損害、c） 収益の損失、d） 売上の損失、e）

資産、資源利用の損失、f） 予測される貯蓄の損失やデータ損失

に関して、当社は責任を一切負いません。

18. 保証

6. 警報器の点検

4. CO警報器操作方法-続き

低濃度監視モード

通常CO警報器は、43ppm以上の濃度のガスが一定時間室

内に充満すると作動します。また計測目的で低濃度監視モー

ドに一時的に設定することも可能です。このモードに設定する

と、10ppm以上のCO濃度が検知されると警報が直ちに作動

します。

低濃度監視モードに設定するには、テストボタンを18秒間長押し

してください。（この時、低濃度と通常のテストが作動します。）18

秒後、緑色と青色ライトが点滅し、短い高音を発しますので、そこ

でボタンから手を離してください。低濃度監視モードでは、緑色ラ

イトが4秒ごとに点滅し、60分間作動します。

10ppm以上のCO濃度に達した場合、青色の換気ライトが点

滅します。 XC100Dモデルは、その瞬間のCO濃度レベルも表

示します。

低濃度監視モードは60分後に自動で終了します。またはボタン

を押すことでいつでも終了できます。

警報レベル

PPM 通常時 早期検

知

低濃度監視モ

ード

≥ 10 - -

直ちに作動

≥ 43 ~ 75分 ~19分

≥100 ~25分 ~ 6分

≥ 300 ~90秒 ~ 23秒

サイズ 100 mm x 72 mm x 36 mm

重量 133 g

設置方法 据え置き、壁面天井取り付け

使用期間を過ぎた製品を廃棄する場合は、お住まいの地

域のルールに従って廃棄してください。電子機器廃棄物

に指定され、電池を搭載しているため、家庭ごみとは別

に廃棄する必要があります。

点検/計測モード概要：

ボタンを

押す時間

1 秒 2 秒 3 秒 4 秒 5 秒 6秒 7秒 8秒 9秒 10

秒

11

秒

12

秒

13

秒

14

秒

15

秒

16

秒

17

秒

18秒以上

ユ ニット

　 モ ード

緑色点滅

+ 高音

黄色点滅

+ 高音

青色点滅

+ 高音

低音量での警報パタ

ーン

一時停止 高音量での警報パタ

ーン

一時停止 低レベル監視モー

ド 開 始：

緑色点滅

+ 青色点滅

＋高音

ボタンを離しても完了 ボタンを離すとすぐに通常モードに戻る ボタンを 離して

も可

簡単設置用吊下式キ

ーホール

オン/オフ切替スイッチ、壁面取付板

に取り付けると動作する

壁取付ねじ穴

CO警報器

CO警報器は、定期的に外側のケースをティッシュ等で掃除する以

外に、整備の必要はありません。ただし表面にある穴が埃や土など

で覆われていないことを確認してください。家庭内にある物質が

CO警報器の感度に影響を及ばすことがあります。家庭用洗剤、研

磨剤、香水、エアゾールスプレーは使用しないで下さい。また警報

器を除光液やペンキ、接着剤で覆わないで下さい。

5. 使用上の注意

ライト 音 表示* 意味

警報（赤色）

電源（緑色）

注意（黄色）

換気（青色）

75%

50%

25%

PPM

全 て の ライト

と音が正常に

作動

全てのライトが点滅し、高音

全てのアイコ

ンを表示

*XC100Dモデルのみ

ライト 音 表示* 意味

/

/

警報（赤色）

電源（緑色）

注意（黄色）

換気（青色）

PPM

緑色電源ライ

ト点滅=低濃

度監視モード

作動中

青色換気ライ

ト点滅=CO

検知

4秒ごとに緑色/青色ライトが

点滅

10ppm以上のCO濃度で短

い高音

現在のCO

濃度

*XC100Dモデルのみ

自動自己診断テスト

CO警報器には60分間隔で自動自己診断テストを実施する機能が

搭載されています。

月次点検

CO警報器は表示や警報音が正しく動作するかの確認のために、

毎月1回点検してください。

テストボタンを1秒間押すと、点検を開始します。全てのボタン（緑、

黄、青、赤）やメッセージが表示され、低音量の警報音を発します。

必要であれば、テストボタンを10秒間長押しし、通常の85dBの音

量で点検することも可能です。

評価

このマニュアルの詳細

ハネウェル XC100D 一酸化炭素 警報器 に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Honeywell にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 ハネウェル XC100D 一酸化炭素 警報器 の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。

仕様

ハネウェル 一酸化炭素 警報器 のすべてのマニュアル
一酸化炭素 警報器 のその他のマニュアル