説明書 El Corte Inglés New Planet 二段ベッド
El Corte Inglés New Planet 二段ベッド のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 現在、この製品には 4 のよくある質問、1 のコメントがあり、0 の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- Las camas altas y la cama superior de las literas no son adecuadas para niños menores de seis años,
debido al riesgo de lesiones por caídas.
- Las literas y las camas altas pueden presentar un riesgo grave de estrangulamiento si no se utilizan
correctamente. No se debe sujetar o colgar en ninguna parte de la litera ningún elemento que no esté
diseñado para utilizarlo con la cama. Por ejemplo: cuerdas, cordeles, cordones, ganchos, correas y
bolsas, entre otros.
- Los niños pueden quedar atrapados entre la cama y la pared, el techo, el tejado, otros elementos de
muebles adyacentes (por ejemplo, armarios) y similares. Para evitar el riesgo de lesiones graves, la
distancia entre la barrera de seguridad superior y la estructura adyacente no debe ser superior a 7,5 cm
o debe ser mayor de 23 cm.
- No utilizar la litera o la cama alta si alguno de sus componentes estructurales está roto o falta.
- Siga siempre las instrucciones del fabricante.
- Es necesario que la habitación esté ventilada para mantener una humedad baja e impedir la formación
de moho en la cama y sus alrededores.
- El tamaño recomendado del colchón es de 190 cm de largo y 90 cm de ancho. El grosor máximo del
colchón es de 19 cm, que se marca en la barrera de protección. Y el colchón está por lo menos 16 cm por
debajo del borde superior de la barrera.
- Es conveniente revisar periódicamente que todos los elementos de fijación están correctamente
ajustados.
- Cumple con los requisitos establecidos por la norma EN 747-1:2012+A1:2015.
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- As camas altas altas e a cama superior dos beliches não são adequadas para crianças menores de seis
anos devido ao risco de lesões por quedas.
- Os beliches e as camas altas poderão representar um risco grave de estrangulação caso não se utilizem
corretamente. Não se deverá fixar ou pendurar em nenhuma nenhum elemento que não tenha sido
concebido para ser utilizado com a cama. Por exemplo: cordas, cordeis, cordões, ganchos, correntes e
sacos, entre outros.
- As crianças poderão ficar presos entre a cama e a parede, o teto ou o telhado, entre outros elementos
do móvel adjacente (por exemplo, armários) e similares. Para evitar o risco de lesões graves, a distância
entre a barreira de segurança superior e 7,5 cm a estrutura adjacente não deverá ser superior a 23 cm.
- Não utilizar o beliche ou a cama alta se algum dos seus componentes estruturais estiver partido ou em
falta.
- Siga sempre as instruções do fabricante. É necessário que o quarto esteja ventilado para manter uma
humidade baixa e impedir a formação de bolor na cama e à volta.
- O tamanho do colchão recomendado é de 190 cm de comprimento e 90 cm de largura. A espessura
máxima do espelho é de 19 cm, o que é marcado no guarda-fogo. E o colchão é de pelo menos 16 cm
abaixo do limite superior dos trilhos de proteção.
- É conveniente inspecionar periódicamente que todos os elementos de fixação estejam corretamente
ajustados.
- Cumpre com os requisitos estabelecidos pela norma EN 747-1:2012+A1:2015.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
- High beds and bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of injuries from
falls.
- Bunk beds and high beds can present a serious strangulation hazard if not used properly. Do not hold
or hang on any part of the bunk, any item that is not designed for use with the bed. For example: ropes,
cords, hooks, belts and bags, among others.
- Children can become trapped between the bed and the wall, a roof pitch, the ceiling, adjoining pieces of
furniture (e.g. cupboard) and the like. To avoid risk of serious injury the distance between the top safety
barrier and the adjoining structure shall not exceed 7.5 cm or shall be more than 23 cm.
- Do not use the bunk bed or high bed if any structural part is broken or missing.
- Always follow the manufacturer’s instructions.
- It is necessary the room to be ventilated to maintain a low moisture and prevent the formation of mold
on the bed and around.
- Recommended mattress size is 190 cm long and 90 cm wide. Mattress maximum thickness is 19 cm,
which marked in guardrail. And mattress is at least 16 cm below upper edge of guardrails.
- It is advisable to periodically check that all fasteners are properly adjusted.
- In conformity with the requirements defined by standard EN 747-1:2012+A1:2015.
Loading…
評価
El Corte Inglés New Planet 二段ベッドについて、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
El Corte Inglés New Planet 二段ベッド に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、El Corte Ingles にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 El Corte Inglés New Planet 二段ベッド の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
| メーカー | El Corte Ingles |
| モデル | New Planet |
| カテゴリー | バンクベッド |
| ファイルの種類 | |
| ファイルサイズ | 2.96 MB |
El Corte Inglés バンクベッド のすべてのマニュアル
バンクベッド のその他のマニュアル
El Corte Inglés New Planet 二段ベッド に関するよくある質問
当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。
２段ベッドの上段マットレスの上部と天井の間にはどのくらいのスペースが必要ですか？ 確認済み
最適な移動の自由を確保するには、上段マットレスの上部と天井の間に少なくとも75センチメートル離すことが最善です。
役に立った (81) 続きを読む二段ベッドにはどのようなメンテナンスが必要ですか？ 確認済み
二段ベッドの寿命を延ばし、お子様の安全を保証するためには、ボルトを時々点検し、必要ならば、きつく締めることが望ましいです。
役に立った (59) 続きを読む木製と金属のベッドフレームの違いは何ですか？ 確認済み
木製のベッドフレームは通常、金属製のベッドフレームよりも頑丈です。つまり、金属製のベッドフレームでは、強度をより頻繁にチェックし、ネジをより頻繁に締める必要があります。
役に立った (49) 続きを読む
この商品に関する会話に参加する
ここでは、El Corte Inglés New Planet 二段ベッド についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。
返答 | 役に立った (0) (Googleによる翻訳)