説明書 Calor DT9810 衣服スチーマー
Calor DT9810 衣服スチーマー のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 この製品には現在、0 件のよくある質問、0 件のコメントがあり、0 件の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
4 5
EN
Aangezien de stoom zeer heet is, verwijder
nooit kreuken uit een kledingstuk wanneer
het door iemand wordt gedragen. Hang het
kledingstuk altijd aan een kleerhanger.
NL
Der Dampf ist sehr heiß: Versuchen Sie
niemals, Falten aus einem Kleidungsstück
zu entfernen, während es getragen wird,
sondern hängen Sie die Kleidungsstücke
immer an einen Kleiderbügel.
DE
La vapeur étant très chaude, n’essayez
jamais de défroisser un vêtement lorsqu’il
est porté, accrochez-le toujours sur un
cintre.
FR
Plaats het waterreservoir terug door het
volledig omhoog te schuiven. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
Platzieren Sie den Wassertank an seiner
ursprünglichen Position, indem Sie
ihn vollständig nach oben schieben.
Vergewissern Sie sich,dass der
Wassertank vollständig xiert ist.
Replacez le réservoir d’eau en position
en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit
complètement enclenché. Assurez-vous
que le réservoir d’eau est complètement
mis en position.
EN
NL
DE
FR
Sluit de dop van de waterinlaat.
Schließen Sie die Wassereinlasskappe.
Fermez le bouchon du réservoir d’eau.
EN
NL
DE
FR
The appliance must be unplugged.
Remove the water tank.
EN
De stekker van het apparaat moet uit het
stopcontact zijn gehaald.
Verwijder het waterreservoir.
NL
Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt
werden.
Entfernen Sie den Wassertank.
DE
L’appareil doit être débranché.
Enlevez le réservoir d’eau.
FR
1
AVANT L’UTILISATION /
BEFORE
USE / VOOR INGEBRUIKNAME /
VOR GEBRAUCH
EN
Vul het waterreservoir met water tot
de limiet van het maximumniveau (zie
de sectie «Welk soort water moet u
gebruiken?»). Zie boekje ‘Belangrijke
veiligheidsinstructies’.
NL
Füllen Sie den Wassertank bis zur
maximalen Füllmenge mit Wasser
(siehe Abschnitt „Welches Wasser ist zu
verwenden“). Siehe Broschüre „Wichtige
Sicherheitshinweise“.
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au
niveau maximal. (voir la section « Quelle
eau utiliser »). Voir livret "instructions
importantes de sécurité."
DE
FR
Open the water inlet cap.
EN
Open de dop van de waterinlaat.
NL
Önen Sie die Wassereinlasskappe.
DE
Ouvrez le bouchon du réservoir d’eau.
FR
Fill the water tank with water to the limit of
max level (see section «what water to use»).
See ‘Important safety instructions’ booklet.
Close the water inlet cap.
Return the water tank to its place by
sliding it up until it securely locks into
place. Make sure that water tank is fully
locked into position.
As steam is very hot : never attempt to
remove creases from a garment while it is
being worn, always hang garments on a
clothes hanger.
Loading…
評価
Calor DT9810 衣服スチーマーについて、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
Calor DT9810 衣服スチーマー に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Calor にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 Calor DT9810 衣服スチーマー の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
| メーカー | Calor |
| モデル | DT9810 |
| カテゴリー | 衣服スチーマー |
| ファイルの種類 | |
| ファイルサイズ | 2.57 MB |
Calor 衣服スチーマー のすべてのマニュアル
衣服スチーマー のその他のマニュアル
この商品に関する会話に参加する
ここでは、Calor DT9810 衣服スチーマー についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。