7 8 9 10 11 12
support@anker.com
1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)
03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (日本)
069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)
01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK)
400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (中国)
For FAQs and more information, please visit:
@Anker
@Anker Japan
@Anker Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker
anker.com/support
For the fastest and safest charge use an Anker®
cable, your device’s original cable or another certified
cable (such as MFi).
Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das Originalkabel
Ihres Gerätes oder ein zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für
die schnellste und sicherste Ladung.
高速かつ安全に充電するために、Anker®製ケーブル、お使
いの機器の純正ケーブル、または第三者機関に認証された
ケーブル(例:MFi認証)をご使用ください。
Pour une recharge plus rapide et plus sûre, veuillez
utiliser un câble Anker®, le câble d’origine de votre
appareil ou un câble certifié (tel que MFi).
Per una ricarica più veloce e sicura, utilizzare un cavo
Anker®, il cavo originale del tuo dispositivo oppure cavi
terzi certificati (ad es. MFi).
Para una carga más rápida y segura, usa un cable
Anker®, el cable original de tu dispositivo o cables de
terceros con certificación (por ej. MFi).
为保证快速安全的充电，请使用Anker®线材、设备
原装线或者通过认证（如MFi）的线材。
Для быстрой и безопасной зарядки
используйте кабель Anker®, оригинальный
кабель вашего устройства или
сертифицированный кабель (например, MFi).
Anker®
.(MFI
Specifications
Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche
Especificaciones | 产品参数 | ехнические характеристики
Capacity
Kapazität | 容量 | Capacité | Capacità
Capacidad | 容量 | Емкость |
5000mAh / 18.5Wh
AC input
AC-Eingang | AC入力 | Entrée AC
Entrata AC | Entrada CA | AC 输入
Входной разъем переменного тока
100-240V~0.5A
50-60Hz
Micro USB input
Micro USB-Eingang | Micro USB 入力
Entrée Micro USB | Entrata micro USB
Entrada micro USB | Micro USB 输入
Входной разъем micro-USB
USB
5V 2.1A
Wall charger output
Ausgang als Wandladegerät
ACアダプタ出力
Sortie chargeur mural
Uscita caricatore da muro
Salida de cargador de pared
壁式充电器输出
Выходной разъем сетевого зарядного
устройства
5V 2.1A
(2.1A Max Per Port)
Product Number A1621
External Battery / Portable Charger
SM-A433-V02
Portable charger output
Ausgang als externer Akku
モバイルバッテリー出力
Sortie batterie externe
Uscita caricatore portatile
Salida de cargador portátil
携带式充电器输出
Выходной разъем портативного
зарядного устройства
5V 3A
(3A Max Per Port)
Size
Größe | サイズ | Dimensions | Dimensioni
Medidas | 尺寸 | Размер |
72 x 70 x 31 mm
2.8 x 2.8 x 1.2 in
Weight
Gewicht | 重さ | Poids | Peso
Peso | 重量 | Вес |
189 g / 6.7 oz
Attention
Achtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención
注意 | Внимание |
Use original or certified cables
Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel
純正または認証されたケーブルをご使用ください
N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés
Utilizzare cavi originali e/o certificati
Usar cables originales y/o certificados
使用原装或者通过认证的线材
Используйте исходные или
сертифицированные кабели
Do not expose to liquids
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
水分に触れないようにしてください
Ne pas exposer à des liquides | Evitare il contatto con liquidi
Evitar el contacto con líquidos |
请勿接触液体
Не подвергайте воздействию влаги
Do not disassemble
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
危険ですので分解しないでください
Ne pas désassembler | Non smontare
No desarmar |
请勿拆卸 | Не разбирайте
Avoid dropping
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
過度な衝撃を与えないでください
Ne pas faire tomber | Non far cadere
Evitar caídas |
避免跌落产品
Избегайте падений |
Avoid extreme temperatures
Vermeiden Sie extreme Temperaturen
極端な温度下では使用しないでください
Eviter les températures extrêmes
Tenere lontano da temperature estreme
Mantener alejado de temperaturas extremas
避免在过高或过低温环境使用
Избегайте воздействия экстремальных температур
Customer Service
Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client
Servizio Clienti | Atención al Cliente | 客服支持
Обслуживание клиентов |
18-month limited warranty
18 Monate beschränkte Herstellergarantie
18
ヶ月保証 | Garantie de 18 mois
Garanzia valida 18 mesi
Garantía limitada de 18 meses | 18
个月质保期
Ограниченная гарантия на 18 месяцев
18
Lifetime technical support
Lebenslanger technischer Support
テクニカルサポート | Support technique à vie
Assistenza post-vendita a vita
Asistencia técnica de por vida |
终身客服支持
Техническая поддержка на весь срок эксплуатации
この商品に関する会話に参加する
ここでは、アンカー A1621 PowerCore Fusion 5000 ポータブル充電器 についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。
返答 | 役に立った (0) (Googleによる翻訳)