5 6 7 8 9 10
While recharging PowerCore, you can charge external
devices via USB output but not AC output.
PowerCore本体を充電中に、USB出力ポートからお使いの機器へ充
電することが可能です。同様にして、AC出力ポートからお使いの
機器へ充電することはできません。
在给PowerCore充电时，您可以通过USB输出为外部设备充电，但不
能通过AC输出充电。
在為PowerCore充電時，您可以通過USB輸出為外部設備充電，但不
能通過AC輸出充電。
PowerCore’s AC output won’t work when the external
device’s input exceeds 90W.
PowerCoreのAC出力機能は接続機器の入力が90Wより高い場合作
動しません。
当外部设备的输入功率超过90W 时，PowerCore的AC 输出将不
工作。
當外部設備的輸入超過90W時，PowerCore的AC輸出將不工作。
If 4 LED indicators flash simultaneously while charging
external devices, slide to switch on AC output or press power
button for another time, then try again.
接続機器への充電中に4つのLEDが同時に点滅した場合、AC出力ス
イッチをスライドしてオンにするか少し時間をおいた後に主電源
を押してから、再度お試しください。
如果在给外部设备充电时，4个LED指示灯同时闪烁，请再次滑动以
打开AC输出或按电源键，然后重试。
如果在為外部設備充電時，4個LED指示燈同時閃爍，請再次滑動以
打開AC輸出或按電源按鈕，然後重試。
Specifications
製品の仕様 | 产品参数 | 產品規格
Capacity
容量 | 容量 | 容量
22000 mAh / 84.7Wh
DC input
入力 | DC输入 | DC輸入
17.6 V 3 A
Output
出力 | 输出 | 輸出
AC: 110 V ~ 60 Hz, 0.79 A, 90 W
USB: 5 V
4.2 A (3 A Max Per Port)
Operating temperature
動作温度 | 工作温度
工作溫度
-10~45℃
Recharging temperature
本体充電温度
充电温度 | 充電溫度
0~60℃
Size
サイズ | 尺寸度 | 尺寸
182 x 124 x 31 mm / 7.2 x 4.9 x 1.2 in
Weight
重さ | 重量 | 重量
730 g / 25.7 oz
AC power adapter
ACアダプタ | AC电源适配器 | AC電源適配器
Input
入力 | 输入 | 輸入
100-240 V ~ 50/60 Hz, 1.5A
Output
出力 | 输出 | 輸出
17.6 V 2.2 A
Attention
注意 | 注意 | 注意
①
Avoid dropping.
過度な衝撃を与えないでください。
避免跌落产品。
避免跌落產品。
②
Do not expose to liquids.
水分に触れないようにしてください。
请勿接触液体。
請勿接觸液體。
③
Keep away from flammable or explosive objects.
引火や爆発の可能性があるものに近づけないでください。
远离易燃易爆物品。
遠離易燃或易爆物品。
④
Use only power supplies listed in this manual.
取扱説明書に記載されていない方法で、電力を供給をしないでく
ださい。
仅使用本说明书中列出的电源。
僅使用本說明書中列出的電源。
⑤
Use original or certified cables.
純正または認証されたケーブルをご使用ください。
使用原装或者通过认证的线材。
使用原裝或認證電纜。
⑥
Do not disassemble.
危険ですので分解しないでください。
请勿拆卸。
請勿拆卸。
⑦
Avoid extreme temperatures.
極端な温度下では使用しないでください。
避免在过高或过低温环境使用。
避免在過高或過低溫環境使用。
⑧
Please dispose of batteries and electronic goods in
accordance with local regulations.
バッテリーや電子機器を廃棄する際は、各地方自治体の規則に従
ってください。
请遵守当地各项相关法规处理废旧电池或设备。
請按照當地法規處理電池和電子產品。
⑨
To preserve battery lifespan, use and recharge at least
once every 4 months.
バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも4ヶ月に一度使用お
よび満充電してください。
为保证电池使用寿命，请每四个月至少使用并充电一次。
為保持電池壽命，請每四個月至少使用一次並充電。
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving
antenna. (2) Increase the separation between the equipment and
receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help.
Customer Service
カスタマーサポート | 客服支持 | 客服支援
18-month limited warranty
18ヶ月保証 | 18个月质保期 | 享有18個月保固期
Lifetime technical support
テクニカルサポート | 终身客服支持 | 享有終身客服支援
support@anker.com
1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST
(
US
)
03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00
( 日本 )
400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30
( 中国 )
この商品に関する会話に参加する
ここでは、アンカー A1380 PowerCore AC ポータブル充電器 についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。
返答 | 役に立った (0) (Googleによる翻訳)