説明書 アボット FreeStyle 血糖モニター
アボット FreeStyle 血糖モニター のマニュアルが必要ですか? 以下では、日本語の PDF マニュアルを無料で表示およびダウンロードできます。 この製品には現在、1 件のよくある質問、0 件のコメントがあり、0 件の投票があります。 これがご希望のマニュアルではない場合は、お問い合わせください。
ご利用の製品に欠陥があり、マニュアルでは解決出来ない問題ですか。無料の修理サービスを行うRepair Café (Repair Café) に移動します。
説明書
Loading…
1
フリースタイルプレシジョンネオの構成
ログブック
上ボタン
電 源ボタン
• 測定器の電源を
オンまたはオフ
にします。ホーム
画面に戻ります
USBポート
• ここに デ ータケーブ
ルを差し込み、コン
ピューターに測定結
果を送信します
(データ管理システ
ムが必要です)
電極挿入口
• ここに電極を差し込み
ます
電極
• 測定器に電極を差し込み
ます
ターゲットエリア
• 血液またはコントロール溶液を
電極の先端にある白いターゲッ
トエリアに付けます
表示画面
• ホーム画面の表示
(図を参照)
• 測定結果およびその
他の重要情報の表示
下ボタン
2
測定器の記号
記号 意味 記号 意味
ログ ブック 朝食時インスリン投与量
検体を付ける準備完了 昼食時インスリン投与量
コントロール測定結果 夕食時インスリン投与量
インスリン単 位 空腹時測定
インスリン ケトン
朝の持効型インスリン
投与量
電池量低下
夜の持効型インスリン
投与量
PCに接続
インスリン投与量の設定 設 定モード
低血糖またはその
パターン
高血糖またはその
パターン
3
クイックスタート-血糖測定
1. 測定の前後は手を洗い乾かしてください。
注: 電極の使用期限を確認してください。
2. 電極を差し込みます。
3. 測定部位を穿刺して、血液を付けます。
4. 測定結果を確認します。
測定方法に関する詳細は、第7章をご確
認ください。
4
使用用途
フリースタイルプレシジョンネオ血糖およびケトン モ ニタリングシ
ステムは、糖尿病の管理の補助として、自己測定または医療従事者
による測定を行うための、体外診断用の医療機器です。
指先、前腕、上腕または親指の付け根から採取した新鮮な全血検体
を用いた血糖測定に使用します。 ケトン体(β-ヒドロキシ酪酸)測定
の際には、指先から採取した新鮮な全血のみを用います。
本システムはまた、医療従事者が入力したデータに基づいて、推奨
されるインスリン投与量を使用者に提示することにより、糖尿病の
管理の補助として使用できます。
重 要:
• 専用の血糖測定電極(FS プレシジョン血糖測定電極)およ
び専用のβ-ケトン測定電極(β-ケトン測定電極Ⅲ)の み を
使用してください。
• 検体の種類に関する詳細は、使用する測定電極の添付文
書を参照してください。
• 本設定ガイド(取扱説明書)をお読みください。 指示に従
わないと、正しい測定結果が得られない場合があります。
測定器を使用する前に、測定の手順を練習してください。
• 血糖測定および血中ケトン体測定を行う場合には、医師
のアドバイスに従ってください。
• 周りに子どもがいる場所で使用するときには、十分注意し
てください。 小さな部品がのどに詰まる危険性がありま
す。
重 要:
• 電極は1回限り使用してください。
• 最初に血糖またはケトン体測定を実施する前に、電極の添
付文書をお読みください。 添付文書には、重要な情報が含
まれており、電極の保管方法や取り扱い方法が示されてい
ます。
• 測定器とそのアクセサリーは、個人でご使用ください。 測定
器を複数の人で使用しないでください。
• 穿刺器具の使用方法の詳細については、穿刺器具の添付文
書を参照してください。
• 電極に尿検体を付けないでください。
次の場合にはケトン体測定を行ってください:
• 病気になったとき
• 血糖値が240 mg/dLを超えたとき
• ご自身と医師が必要と感じたとき
測定の際の注意
1. 指先から採血する場合は、穿刺前に、必ず流水でよく手を
洗ってください。
2. 果物等の糖分を含む食品などに触れた後、そのまま指先か
ら採血すると指先に付着した糖分が血液と混じり、血糖値
が偽高値となるおそれがあります。 [アルコール綿による消
毒のみでは糖分の除去が不十分との報告があります。]
3. 以下のような末梢血流が減少した患者の指先から採血した
場合は、血糖値が偽低値を示すことがあるため、 静脈血等
他の部位から採血した血液を用いて測定してください。
・脱水状態 ・ショック状態 ・末梢循環障害
5
測定器について
測定器の電源オンとオフ
測定器の電源をオンにする場合:
•
を押す、または
• 電極を差し込む
測定器の電源をオフにする場合:
•
を3秒間押し続ける、または
• 2分間操作しない
電源を入れるたびに、表示画面のチェック
電源オフの画面
電源がオフのとき、画面は全体が黒です。
電源を入れるたび、白い起動テスト画面
が1秒間表示されます。
黒いオフ画面中に白い部分がある場合、
または、白いテスト画面中に黒い部分が
ある場合は、測定器に問題がある可能性
があります。 弊社お客様相談窓口にご連
絡ください。
注: 電池量が少なくなっている場 合 、
が測定器の電源オフ画面および
起動テスト画面の両方に表示されます。
起動テスト画面
➧
6
測定器の設定
以下の手順に従って日付と時刻を正しく設定してください。
時刻の設定
1. 測定器の電源がオフの状態(電極が
差し込まれていない状態)で開始し
ます。
• を押して、測定器の電源をオン
にします。
2. 画面上の時刻表示(11:50)を、画面が
変わるまで3秒間押し続けてくださ
い。
( 例:1:23 PM)
( 例:13:23)
3. 時刻の表示形式(12時間または24時
間)を設定します
• または を押して変更しま
す。
• を押して次に進みます。
注: 測定器は
12
時間表示(
1:23 PM
)ま た
は
24
時間表示(
13:23
)のどちらかで表示
できます。
12
時間表示を選択する場合、
「
AM
」は表示されません。 午後の時
間を設定する場合には、「
PM
」が表示
されるまで
を押してください。
4. 時間を設定します。
• 時間が点滅している間に、 ま
たは を押して、時間を設定し
ます。
• を押して次に進みます。
5. 分を設定します。
• 分が点滅している間に、 また
は を押して、分を設定します。
• を押して次に進みます。
分
時間
分
時間
日付の設定
6. 月を設定します。
• 月が点滅している間に、 また
は を押して、月を設定します。
• を押して次に進みます。
7. 日付を設定します。
• 日付が点滅している間に、
ま
たは を押して、日付を設定し
ます。
• を押して次に進みます。
8. 年を設定します。
• または を押して、年を設定
します。
• を押して、保存します。 これで設
定は完了です。
月
日
月
日
10
ログブックの確 認
測定器のログブックには、 1000件までの血糖値、ケトン体値、コントロール
測定値、インスリン投与量およびその他の測定器情報を保存できます。
ログブックの 情 報を確 認 する
1. ホーム画面が表示されている状態
で、 を押して、ログブックを表示
します。
例:
血糖測定結果
2.
を押してログブック情報の表示を
スクロールします。
インスリ
ン単位
インスリン投与量
空腹時の測定結果
-
コントロール測定結果
血糖値の平均を確認する
1. ホーム画面が表示されている状態
で、 を押して、ログブックを表示
します。
2. ログブックが表示されている状態
で、 を押して、7日間平均値を表
示します。 [ ]
• を押 すと、14日間平均値が表示
されます。 [ ]
• を押 すと、30日間平均値が表示
されます。 [ ]
• を押すと、ログブック情報の表
示に戻ります。
注:
•
平均値には血糖コントロール測定
値は含まれません。
•
コントロール測定として記録しな
かったコントロール測定値により、
平均値が正確に表示されない可能
性 が ありま す。
•
表示できる情報または平均値がな
い場合、
が測定器の画面
に表示されます。
•
の血糖測定結果は、平均値
に、
20mg/dL
として算出されます。
•
の血糖測定結果は、平均値
に、
500mg/dL
として算出されます。
または を押して、
7日、14日および30日間の平
均 値をスクロールします。
自分の平均値
この平均値
の測定回数
測定準備
1. 測定部位を選びます。
血糖測定の際には、測定部位として、指先、前腕、上腕、親指の付け根
のいずれかを選択できます。
血中ケトン体測定には、指先から採取した血液検体のみを使用してく
ださい。
注: ほくろ、静脈、骨、および腱は避けてください。 測定部位にあざ
ができることがあります。 あざができる場合は、別の測定部位での
穿刺を検討してください。
2. 手と測定部位を石けんと温水で洗います。
• 洗った後、完全に乾かしてください。
• 測定部位にローションやクリームを付けないでください。
3. 電極の使用期限を確認してください。
使用期限を過ぎた電極を使用しないでください。 正しい結果が得られ
ない原因となります。
次の場合は、指先以外の採血部位による測定を避 け てくだ さ
い。
• 血糖値が低い、あるいは急速に変化していると感じるとき
• 無自覚性低血糖と診断されている場合
• 指先以外の採血部位による測定結果が、自覚症状と一致し
ない場合
• 食後、インスリン投与後、または運動後2時間以内の場合
血糖測定および血中ケトン体測定
1. 電極のホイル包装を切れ目から破って開封
し、電極を取り出します。
2. 測定器に電極を止まるところまで差し込みま
す。 これで、測定器の電源が入ります。
注:
•
測定器の電源を入れるたびに、表示画面が
正常に機能していることを確認してくださ
い。 黒いオフ画面中に白い部分がある場
合、または、白いテスト画面中に黒い部分が
ある場合は、測定器に問題がある可能性が
あります。 (詳細は第
5
章 「測定器について」
を参照してください。)
• 3
分間操作をしないと、測定器の電源が切れ
ます。 未使用の電極を外し、再度差し込んで
測定器の電源を入れ直してください。
マークの点滅は、電極に検体をつける準備が
できたことを示します。
注: 紫色の血中ケトン 測定電極を差し込む
と、
KET
が画面に表示されます
Abbott Diabetes Care Ltd.
Range Road
Witney, Oxon, OX29 0YL
Made in UK.
Blood Glucose
Sensor Electrode
Abbott Diabetes Care Ltd.
Range Road
Witney, Oxon, OX29 0YL
Made in UK.
4˚C
7
血糖値および血中ケトン体値の測定
8
血糖測定結果およびパターンの確認
3. 血液検体を採取します。
穿刺器具を使用して、血液検体を採取します。
(詳細は、穿刺器具の添付文書を参照してく
ださい。)
4. 電極に血液を付けます。
電極の先端にある白いターゲットエリアに血
液を付けます。 血液が電極に吸収されます。
測定器の画面に三本の短い線が表示される
まで血液を付けたままにしてください。 この
表示は、十分量の血液が付けられたことを示
します。
注:
•
血糖測定を行う場合は、
5
秒間のカウントダ
ウンが表示されます。 血中ケトン体測定を
行う場合は、
10
秒間のカウントダウンが表示
されます。
•
カウントダウン中は、測定器から電極を外さ
ないでください。
•
カウントダウンが開始されない場合、電極に
十分量の血液が付けられていない可能性が
あります。 再点着の方法について電極の添
付文書を参照してください。 それでもカウン
トダウンが開始されない場合には、使用済
みの電極を外して適切に廃棄してください。
新しい電極を使って、改めて測定を開始して
ください。
➧
-
血糖測定結果の例
血中ケトン体測定結
果の例
5. 結果の確認
結果が測定器の画面に表示される(表示例
参照)と測定は完了です。 結果はメモリーに
保存されます。
注: が表示される場合、測定器が新しい食
事時インスリン投与量を推奨できることを示
しています。 すぐに食事を摂らない場合は、
無視して、自分の食事時インスリン投与量を
投与してください。
6. を押し続けて、測定器の電源をオフにし
ます。 使用した電極を適切に廃棄してくださ
い。
血糖測定結果は、mg/dLで測定器に表示されます。 測定単位は、予め設定されており、 変更はできません。
低血糖
表示画面 状況 対処法
測定結果が70 mg/dL未満、または医
療従事者が測定器に設定した目標
値より低いときに表示されます。
医師の指示に従って、低血糖
の治療を受けてください。
低血糖のパターンが得られました。
過去5日間に 2 回の低値が得られ、
かつ、その2回の結果が同じ3時間の
時間枠で得られた場合、測定器に
は点滅する
が表示されます。
医師の指示に従って、低血糖
の治療を受けてください。
測定結果が20 mg/dL
未満のときに表示されます。
重度の低血糖、または
電極に問題がある可能性がありま
す。
新しい電極を使って再度測
定を行ってください。 それで
も結果がLOの場合、直ちに医
師にご連絡ください。
注: エラーメッセージ
E-3
または
E-4
が表示された場合、本取扱説明書の 「エラーメッセージ」の章を参照
してください。
赤い実線
の矢印
点滅する赤
い矢印
重 要: 測定結果と一 致しない症状があり、本設定ガイド(取扱説明書)の指示に従っている
場合は、医師に連絡してください。
高血糖
表示画面 状況 対処法
測定結果が240 mg/dLよ り も 高 い 、あ
るいは医療従事者が測定器に設定
した目標値より高い場合に、表示さ
れます。
医師の指示に従って、高血糖
の治療を受けてください。
高血糖のパターンが得られました。
過去5日間に3回の高値が得られ、
かつ、その3回の結果が同じ3時間
の時間枠で得られた場合、測定器
に点滅する
が表示されます。
医師の指示に従って、高血糖
の治療を受けてください。
測定結果が240 mg/dL以上の場合
に表示されます。
糖尿病管理プログラムの一環
としてケトン体測定を行ってい
る場合には、血中ケトン体測
定を行ってください。
測定結果が500 mg/dL
より高いときに表示されます。
重度の高血糖
または
電極に問題がある可能性があり
ます。
新しい電極を使って再度測定
を行ってください。
それでも結果がHIの場合、直ち
に医師に連絡してください。
重 要: 測定器には、20~500 mg/dLの結果が表示されます。 低値または高値の測定結果は、
深刻な病状である可能性を示しています。
黄色い実線
の矢印
点滅する黄
色の矢印
血中ケトン体測定結果は、mmol/L( 範 囲:0.0~8.0 mmol/L)で表示されます。
測定単位は、予め設定されており、 変更はできません。
血中ケトン体値は、通常0.6 mmol/L未満です。
2
病気のとき、空腹時、激し
い運動の後、また血糖値がコントロールされていない場合には、血中
ケトン体値が高くなる可能性があります。
1-3
次の場合には、新しいケトン測定電極で再度血中ケトン体測定を行っ
て くだ さ い:
• HIが表示画面に表示されたとき
• 測定結果が異常に高いとき
• 測定結果に疑問があるとき
• 血中ケトン体値が0.0 mmol/Lにもかかわらず、血糖値が300 mg/dL以上の
とき
重 要: 糖尿病管理プログラムを変更する際には、医師
による指示に従ってください。
表示画面 状況 対処法
測定結果が
0.6~1.5 mmol/L
血中ケトン体値が
高い。
医療措置を必要と
する問題が起こって
いる可能性があり
ます。
医師の指示に従って
ください。
測定結果が1.5 mmol/L
よりも 高 い。
糖尿病性ケトアシ
ド ー シ ス(
DKA
)が 発
症している恐れがあ
ります。
2-6
直ちに医師に連絡し
てください。
測定結果が8.0 mmol/Lよ
りも高いときに表示さ
れます。
血中ケトン体値が非
常に高い。
または
電極に問題がある
可能性があります。
新しい電極を使って
再度測定を行ってく
ださい。 それでも結
果が
HI
の場合、直ち
に医師に連絡してく
ださい。
9
血中ケトン体測定結果の確認
目次目次
11
グルコース/β-ケトン混合コントロール溶液
コントロール測定
12
コンピューターへの測定器データ転送
13
エラーメッセ ージ
14
測定器のお手入れ
電池の交換
測定器のクリーニング
15
トラブ ル シュー ティング
16
インスリン投与量の記録
インスリン投与量記録の設定
インスリン投与量の記録方法
追加の超速効型インスリン投与量の記録方法
17
測定器の仕様
18
その他の記号
19
参考文献
1
フリースタイル プレシジョンネ オ の 構 成
2
測定器の記号
3
クイックスタート-血糖測定
4
使用用途
5
測定器について
測定器の電源オンとオフ
電源を入れるたびに、表示画面のチェック
6
測定器の設定
7
血糖値および血中ケトン体値の測定
測定準備
血糖測定および血中ケトン体測定
8
血糖測定結果およびパターンの確認
低血糖
高血糖
9
血中ケトン体測定結果の確認
10
ログブックの確認
ログブックの情報を確認する
血糖値の平均を確認する
自己検査用グルコース測定器
設 定 ガ イド
取扱説明書
フリースタイル プレシジョンネオ
Loading…
評価
アボット FreeStyle 血糖モニターについて、製品の評価を入力し、お客様のお考えをお教えてください。この製品とのお客様の経験を共有したいですか、または質問したいですか。ページ下部にコメントを入力してください。このマニュアルの詳細
アボット FreeStyle 血糖モニター に紙のマニュアルがあると便利だと理解しています。 マニュアルは当社 Web サイトからいつでもダウンロードして、ご自身で印刷していただけます。 オリジナルのマニュアルが必要な場合は、Abbott にお問い合わせいただくことをお勧めします。 オリジナルのマニュアルを提供してくれるかもしれません。 アボット FreeStyle 血糖モニター の別の言語のマニュアルをお探しですか? 当社のホームページでご希望の言語を選択し、モデル番号を検索して入手可能かどうかを確認してください。
仕様
メーカー | Abbott |
モデル | FreeStyle |
カテゴリー | 血糖モニター |
ファイルの種類 | |
ファイルサイズ | 3.76 MB |
アボット 血糖モニター のすべてのマニュアル
血糖モニター のその他のマニュアル
アボット FreeStyle 血糖モニター に関するよくある質問
当社のサポートチームは有用な製品情報とよくある質問への回答を検索します。よくある質問に誤りがある場合は、お問い合わせフォームを介してお知らせください。
この商品に関する会話に参加する
ここでは、アボット FreeStyle 血糖モニター についての意見を共有できます。 疑問がある場合は、まず説明書をよく読んでください。 マニュアルのご請求は、お問い合わせフォームより承ります。